Husqvarna TR430 DUAL Manual De Instrucciones página 47

1. Guidon (position "basse")
2. Guidon (position "haute")
3. Levier de blocage du guidon
1. Hendel ("lage" positie)
2. Hendel ("hoge" positie)
3. Hendelvergrendeling
Figure 16
Figuur 16
2
1
Desserrez le levier de blocage du guidon (fig. 16). Le guidon
peut être placé à des positons allant de la position "haute"
à la position "basse" (fig. 16) Resserrez ensuite de levier de
blocage du guidon.
Choisissez la hauteur de guidon qui vous convient et à vos
conditions de fraisage. La hauteur du guidon change lorsque
la fraise travaille le sol.
Arrêtez le moteur et enlevez le câble et le couvercle de la
bougie (fig. 7) avant de nettoyer les dents à la main. Soyez
prudent, les dents sont coupantes.
Placez des cales sous la transmission pour empêcher la
fraiseuse de basculer.
Il est recommandable que (la) (les) courroie(s) soient rempla-
cées par un centre des services à la clientèle qualifié.
3
Maak de hendelvergrendelingarm los (fig. 16). De hendel kan
in verschillende posities tussen "hoge" en "lage" gezet worden
(fig. 16). Vergrendel de hendelvergrendelingarm.
Zet de hendel in een positie die aangepast is aan u en aan de
bewerkingsomstandigheden. De hoogte verandert wanneer
de machine in de grond graaft.
Schakel de motor af en verwijder de bougiekabel en het
deksel van de bougie (fig. 7) voor u de tanden met de hand
schoonmaakt. Wees voorzichtig: de tanden zijn scherp.
Zet blokken onder de transmissie zodat de cultivator niet
kantelt.
Het wordt aanbevolen de riem(en) door een gekwalificeerde
reparateur te laten vervangen.
47
Position du guidon
REMARQUE!
ATTENTION!
ATTENTION!
Réglage de la courroie de transmission au sol
Positie hendel
N.B.!
WAARSCHUWING!
BELANGRIJK!
Afstellen hoofdaandrijfriem
5