Instalación; Funcionamiento; Mantenimiento - Wayne SPF33 Manual De Operación

Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes
Informaciones Generales
de Seguridad
(Continued)
Esta bomba no
está diseñada para
bombear agua salada, salmuera, agua
con detergentes, purificadores de agua,
aguas negras, aguas no tratadas o
cualquier otra aplicación que pudiese
contener químicos cáusticos u otros
aditivos. Podría producirse un daño en
la bomba si se usa en estas aplicaciones,
invalidando la garantía.
Todas las conexiones
de cables deben ser
realizadas por un electricista calificado.
Si hay
presencia
de agua o humedad en el
sótano, no camine sobre la
superficie mojada hasta que
haya desconectado toda la energía
eléctrica. Si la caja de interruptores
está situada en el sótano, llame a un
electricista. Retire la bomba y repárela
o reemplácela. Si no cumple con esta
advertencia, podría provocar un choque
eléctrico de consecuencias fatales.
Se debe usar un
sistema auxiliar.
Sírvase llamar al 1-800-237-0987 para
obtener el número de modelo del
sistema auxiliar.
Instalación
1. Instale la bomba en un pozo de
sumidero con el tamaño mínimo que
se muestra abajo. Construya el pozo
de sumidero con losetas, concreto,
acero o plástico.
MODElOS CDU, SPF, SSPF, SSCDU
Cordón
Eléctrico
TEST RESET
Clavija para
conexión a
tierra
Figura 2 - Tomacorrientes conectados
a tierra con dispositivos contra
cortocircuitos requeridos y
posiciones opcionales
2. La unidad se debe colocar y apoyar
sobre una base sólida y nivelada. No
coloque la bomba directamente sobre
arcilla, tierra, grava o una superficie
arenosa. Estas superficies contienen
piedras pequeñas, arena, etc. que
pueden atorar o dañar la bomba y
ocasionar fallas en la misma.
una manguera de descarga flexible,
cerciórese de que la bomba esté fijada
en el pozo del sumidero para evitar su
movimiento. Si no se fija la bomba, ésta
puede moverse, ocasionar la interferencia
del interruptor e impedir que la bomba
empiece a funcionar o se detenga.
3. Se necesita una válvula de retención
en la línea de descarga para evitar el
reflujo cuando se apaga la bomba. Es
mejor instalar la válvula de retención
directamente a la descarga de la bomba.
Enrosque una válvula de retención en
la descarga de la bomba. Si no se instala
una válvula de retención se anularán
cualquiera y todas las garantías.
4. Conecte un tubo rígido de 3,18 cm al
manguito de caucho de la válvula de
chequeo. Reverse el manguito para un
tubo de 3,81 cm de diámetro. Ajuste las
abrazaderas de la manguera.
el montaje y después de la instalación.
Si no cumple con esta advertencia,
podría ocasionar la ruptura de las
tuberías, fallas en la bomba, etc.
las cuales podrían ocasionar daños
materiales y/o lesiones personales.
5. Proteja el cordón eléctrico de objetos
cortantes, superficies calientes, aceite
y sustancias químicas. Evite retorcer el
cordón y reemplace de inmediato los
cordones dañados.
6. Debe instalarse una tapa para el pozo
del sumidero para impedir que la
basura atore o dañe la bomba.

Funcionamiento

Desconecte siempre la fuente
de energía antes de intentar
RESET TEST
instalar, dar servicio, reubicar
o mantener la bomba. Nunca toque la
bomba para sumideros, el motor de la
bomba, el agua o la tubería de descarga
cuando la bomba esté conectada a la
fuerza eléctrica. Nunca manipule una
bomba o motor de bomba con las manos
mojadas, o estando parado sobre una
superficie mojada o húmeda o sobre el
agua. Puede ocurrir un choque eléctrico
de consecuencias fatales.
Modelos SPF33,SPF50,SSCDU800,
SSPF50,CDU790, CDU800 y CDU980
1. Se requiere un interruptor de circuito
Esta bomba viene con un conductor de
tierra y un enchufe con conexión a tierra.
Use un tomacorriente conectado a tierra
para reducir el riesgo de un choque
eléctrico de consecuencias fatales.
Existe riesgo de
IMPORTANTE: Nunca recorte la clavija
inundación. Si utiliza
redonda de conexión a tierra. El cortar el
cordón o el enchufe invalidará la garantía
y hará que la bomba sea inoperable.
2. Esta bomba está diseñada sólo para
3. Conecte el enchufe del cordón
4. Llene el sumidero con agua. La bomba
5. No opere la bomba a menos que esté
Apoye la bomba y
la tubería durante
6. El motor está equipado con un protector
7. Mientras la bomba está drenando
8. Si la línea de descarga de la bomba

Mantenimiento

desconecte el suministro
eléctrico antes de intentar
instalar, dar servicio, reubicar
o ejecutar cualquier mantenimiento. Si
la fuente de energía no está a la vista,
bloquéela y asegurela en posición abierta
(apagada) para impedir la aplicación
inesperada de energía eléctrica. Si no
se cumple con esta advertencia, podría
provocarse un choque eléctrico de
consecuencias fatales. Sólo electricistas
calificados deben reparar esta unidad. Una
reparación inadecuada podría ocasionar un
choque eléctrico fatal.
10 Sp
de conexión a tierra (GFCI).
Hay riesgo de
choque eléctrico!
circuitos (monofásicos) de 120 Volt., 60 hz,
15 amp y está equipada con un cordón
eléctrico de 3 conductores y un enchufe
de 3 clavijas para conexión a tierra.
eléctrico directamente al
tomacorrientes (Vea la Fig. 2).
empezará a funcionar automáticamente
cuando el nivel de agua en el
sumidero sea aproximadamente
22,86 cm. La bomba se detendrá
cuando la profundidad del agua sea
aproximadamente 10,16 cm. De allí en
adelante, la bomba funcionará según
sea necesario.
sumergida en el agua. La operación en
seco ocasiona fallas en la bomba.
térmico de reinicialización automática.
el pozo, verifique que la tubería de
descarga esté llevando el agua a un
punto que se encuentre a varios pies
de distancia del cimiento.
está expuesta a temperaturas de
congelamiento, la línea expuesta
debe inclinarse para desaguar. El agua
atrapada congelará y dañará la bomba.
Siempre