Bomba Auxiliar De 12V Para Sumideros; Instalación - Wayne ESP15 Manual De Instrucciones De Operación Y Piezas

Manual de Instrucciones de Operación y Piezas
Sírvase leer y conservar estas instrucciones. Léalas con cuidado antes de intentar armar, instalar, operar o efectuar mantenimiento al producto
descrito. Protéjase a sí mismo y a los demás observando la información de seguridad. El no cumplir con estas instrucciones podría provocar
lesiones personales y/o daños materiales. Conserve estas instrucciones para futura referencia.
Descripción
La ESP15 es una bomba auxiliar para
sumideros que funciona con batería. No
reemplaza a una bomba regular. Está
diseñada para proporcionar protección en
el caso de falla de energía eléctrica
doméstica.
Lineamientos de
seguridad
Este manual contiene información que es
muy importante conocer y comprender.
Esta información se proporciona con fines
de SEGURIDAD y para EVITAR
PROBLEMAS CON EL EQUIPO. Para
ayudarlo a reconocer esta información,
observe los siguientes símbolos:
PELIGRO
!
situación de riesgo inminente la cual, si no
se evita, puede ocasionar la muerte o
graves lesiones.
ADVERTENCIA
!
una situación potencialmente peligrosa, la
cual, si no se evita, podría ocasionarle la
muerte o lesiones graves.
PRECAUCION
!
situación potencialmente peligrosasa, la
cual, si no se evita, podría provocarle
lesiones menores o moderadas.
AVISO
!
información importante la cual, si no se
cumple, puede ocasionar daño al equipo.
Información general de
seguridad
PELIGRO
!
No use la bomba para bombear
fluidos inflamables o
explosivos tales como gasolina,
combustibles, keroseno, etc. No use el
equipo en un ambiente inflamable y/o
explosivo. La bomba debe usarse sólo
para bombear agua limpia, de lo contrario,
podría provocar lesiones fatales y/o daños
materiales.
© 1999 Campbell Hausfeld
All manuals and user guides at all-guides.com
Bomba Auxiliar
de 12V para
Sumideros
PELIGRO
!
Si hay presencia de agua o
humedad en el sótano, no
camine sobre la superficie
mojada hasta que haya desconectado toda
la energía eléctrica. Si la caja de
interruptores está situada en el sótano,
llame a un electricista. Retire la bomba y
repárela o reemplácela. Si no cumple con
esta advertencia, podría provocar un
choque eléctrico de consecuencias fatales.
ADVERTENCIA
!
iones de cables deben ser realizadas por
un electricista calificado.
ADVERTENCIA
!
No exponga la batería al
contacto de chispas o llamas ya
que podría provocar una
explosión o un incendio.
Ésto le
ADVERTENCIA
!
indica una
El ácido de la batería es
corrosivo. Evite derramarlo
sobre la piel o ropa. Al
manipular la batería, debe protegerse los
Ésto le
indica ojos.
ADVERTENCIA
!
Debe utilizar una válvula de chequeo en
Ésto le
el orificio de descarga de la bomba
indica una
principal para sumideros
(vea la Figura 1).
ADVERTENCIA
!
Ésto le
un interruptor con dispositivo para
indica
desconexión automática en caso de fallas.
AVISO
!
sólo debe usarse para bombear aguas
limpias. Esta bomba no está diseñada para
bombear efluentes, agua salada,
salmuera,agua con detergentes o en
ningún otro líquido que contenga
químicos causticos y/o residuos y
partículas. Ésto le ocasionaría daños a la
bomba y cancelaría la garantía.
Requisitos de la batería
1. Use sólo baterías nuevas totalmente
cargadas de 12 voltios y ciclo intenso.
Se debe comprobar el nivel electrolítico
y mantenerlo de conformidad con las
estipulaciones impartidas por el
fabricante.
2. Las baterías que caben en el compar-
3. El tiempo de recarga de la batería será
Todas las
conex-
de esta bomba podría tomarle varias
horas. Antes de desconectar
temporalmente la bomba principal,
yyy
yyy
yyy
cerciórese de tener un plan para drenar el
sumidero en caso de emergencia.
1. Desconecte la corriente que va a la
2. La bomba debe instalarse utilizando
Se
requiere
Esta
bomba
3. Mida y corte el tubo de descarga de
1 Sp
timiento de batería son las siguientes:
24C, 24VCM, 27C, 27CM y 27F.
diferente en cada instalación. Bajo
condiciones normales, demorará de
dos a cuatro días recargar totalmente
una batería de ciclo intenso después de
haber sido descargada. Si se producen
cortes de la energía eléctrica en la casa
con una frecuencia mayor de una vez
por semana, considere la posibilidad de
contar con una batería de repuesto
totalmente cargada para reemplazar la
batería de su bomba auxiliar.
Instalación
AVISO
!
bomba principal.
una tubería rígida de PVC de 3,2 cm
(1
1 ⁄ ") ó 3,8 cm (1 1 ⁄ "). Entre la conexión
4 2
en T de la ESP y la bomba principal, se
debe instalar una válvula de chequeo
(no incluida) (véase la Figura 1).
10,2 cm min.
Válvula de
chequeo
Figura 1
modo que la bomba auxiliar esté como
mínimo a 2,54cm más arriba que la
351201-001 6/99
ESP15
La
instalación
2,54 cm
min.