6. Pull green latch tabs forward to drop down reservoir ensuring
that platens are seated on bags and are not resting on the
cartridge boxes.
7. Replace cover.
8. Remove rubber bands from activating strap and nozzle.
9. Extend activating straps to the side. Do not pull on the
strap.
6. Tire de las lengüetas de retención de color verde hacia
adelante para dejar caer el depósito, asegurándose de que
las platinas queden asentadas en las bolsas y no descansen
sobre las cajas de los cartuchos.
7. Reemplace la cubierta.
8. Retire las bandas elásticas de la correa de activación y de la
boquilla.
9. Extienda las correas de activación hacia el lado. No tire
de la correa.
6. Tirer les pattes de verrouillage vertes vers l'avant pour
descendre le réservoir en s'assurant que les plaques
reposent sur les poches, et pas sur les boîtes de cartouche.
7. Remettre le couvercle.
8. Retirer les bandes élastiques de chaque sangle de mise en
fonction et chaque gicleur.
9. Déployer les sangles de mise en fonction vers le côté.
Ne pas tirer sur les sangles.
8
6
9