Xerox WorkCentre 7755 Guía De Uso Rápido
Ocultar thumbs
Ver también para WorkCentre 7755:
- Guia del usuario (264 páginas) ,
- Guía del administrador del sistema (195 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
More Information
EN
Más información
ES
Mais informações
BP
www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
www.xerox.com/security
www.xerox.com/office/
WC7755_WC7765_WC7775support
• Printer drivers and utilities
EN
• User manuals and instructions
• Online Support Assistant
• Safety specifications (in User Guide)
• Controladores y utilidades de la impresora
ES
• Manuales de usuario e instrucciones
• Asistente de Ayuda en línea
• Especificaciones de seguridad (en la Guía del
usuario)
• Drivers da impressora e utilitários
BP
• Manuais do usuário e instruções
• Assistente para suporte on-line
• Especificações de segurança (no Guia do Usuário)
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
Material Safety Data Sheets
EN
Informes de seguridad de materiales
ES
Folhas de dados de segurança do material
BP
www.xerox.com/office/
businessresourcecenter
Templates, tips, and tutorials
EN
Plantillas, consejos y lecciones prácticas
ES
Modelos, dicas e tutoriais
BP
www.xerox.com/security
Security news and information
EN
Noticias e información de seguridad
ES
Notícias e informações de segurança
BP
Xerox WorkCentre 7755 / 7765 / 7775
Multifunction Printer
Xerox
WorkCentre
®
7755 / 7765 / 7775
Quick Use Guide
English
EN
Español
Guía de uso rápido
ES
Português Brasileiro
Guia de utilização rápida
BP
© 2009 Xerox Corporation. All rights reserved.
Xerox® and the sphere of connectivity design are trademarks of Xerox Corporation
in the United States and/or other countries.
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Xerox WorkCentre 7755
Resumen de contenidos para Xerox WorkCentre 7755
- Página 1 Guía de uso rápido Notícias e informações de segurança Português Brasileiro Guia de utilização rápida © 2009 Xerox Corporation. All rights reserved. Xerox® and the sphere of connectivity design are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Scanning to the Public Folder .........................12 Servicios de Internet de CentreWare Escaneado a la carpeta pública Serviços de Internet do CentreWare Digitalização para a pasta pública Configuration Report.............................7 Retrieving Scans ............................13 Informe de configuración Recuperar exploraciones Relatório de configuração Recuperação de digitalizações www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support... -
Página 3: Printer Basics
See the User Guide for more information. La configuración de su impresora puede contener accesorios opcionales. Si desea más información, consulte la Guía del usuario. Os acessórios opcionais podem fazer parte da configuração da sua impressora. Consulte o Guia do Usuário para obter mais informações. www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support... - Página 4 Ahorro de energía haya dejado de parpadear antes de volver a encender la impresora. Para reiniciar a impressora, desligue o interruptor de alimentação na parte superior da impressora. Espere que a luz de Economia de energia pare de piscar antes de tornar a ligar a alimentação. www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support...
-
Página 5: Control Panel
Machine Status: settings and information Log In/Out: access to password protected features Estado de la máquina: opciones e información Conexión/Desconexión: acceso a las funciones protegidas mediante clave Status da máquina: configurações e informações Login/logout: acesso a funções protegidas por senha www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support... -
Página 6: Machine Status Menu
Para acessar todos os menus e configurações, faça login usando o nome do administrador e a senha. No menu Status da máquina, toque na guia Informações de fatura para obter contagens básicas de impressão. Toque no botão Contadores de uso para obter contagens detalhadas de uso. www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support... -
Página 7: Centreware Internet Services
Estado de la máquina, pulse el botón Páginas de información, luego Informe de configuración y, a continuación, Imprimir. O Relatório de configuração lista o endereço IP da impressora e outras informações detalhadas. No menu Status da máquina, toque no botão Páginas de informação, em Relatório de configuração, e depois, em Imprimir. www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support... -
Página 8: Supported Media
Executive....7.25 x 10.5 in. X: 148 – 488 mm (5.8 – 19.2 in.) A4......210 x 297 mm Y: 100 – 330 mm (3.9 – 13 in.) www.xerox.com/paper (U.S./Canada) B5 JIS...... 182 x 257 mm www.xerox.com/europaper Recommended Media List... -
Página 9: Loading Media
Confirme o modifique las opciones Al imprimir, seleccione las opciones de de tamaño y tipo impresión en el controlador de impresión Confirme ou altere as configurações Ao imprimir, selecione opções de impressão de tamanho e tipo no driver da impressora www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support... -
Página 10: Copying
Y: 210 – 297 mm (8.26 – 11.69 in.) Y: 334 mm (13.1 in.) ≤250 (80 g/m www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs For more details on settings and advanced procedures, see the Copying chapter in the User Guide located on your Software and Documentation disc or online. - Página 11 Interrupt: Interrupts printing jobs Interrumpir impresión: interrumpe los trabajos de impresión Interromper a impressão: interrompe os Select settings trabalhos de impressão Seleccione las opciones Selecione as configurações Select number of copies Seleccione el número de copias Selecione o número de cópias www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support...
-
Página 12: Scanning
Y: 210 – 297 mm (8.26 – 11.69 in.) Y: 334 mm (13.1 in.) ≤250 (80 g/m www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs See the Scanning chapter in the User Guide for more details on scan workflows, settings, and advanced procedures. Also see the System Administrator Guide to enable the Public folder and set up other scan workflows. -
Página 13: Retrieving Scans
Parar: pausa o cancela el trabajo Parar: faz pausa ou cancela o trabalho Pulse Iniciar Obtenga la dirección IP de la impresora: imprima el Informe de configuración Pressione Iniciar Obtenha o endereço IP da impressora: imprima o Relatório de Configuração www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support... - Página 14 Clique na guia Digitalizar 1. Atualizar exibição: atualiza a lista 2. Opções de arquivo: Download (faz o download da digitalização), Reimprimir (imprime a digitalização), Excluir (exclui a digitalização), Registro do trabalho (faz o download das informações do trabalho) www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support...
-
Página 15: Email
Y: 210 – 297 mm (8.26 – 11.69 in.) Y: 334 mm (13.1 in.) ≤250 (80 g/m www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs See the System Administrator Guide for more information about enabling scanning to Email and managing the address book. E-mail escanea los documentos y, a continuación, los envía como documentos adjuntos de e-mail. - Página 16 Press Start Parar: faz pausa ou cancela o trabalho Pulse Iniciar Pressione Iniciar Use the Address Book to enter stored addresses. Utilice la Libreta de direcciones para introducir direcciones guardadas. Use o Catálogo de endereços para inserir endereços armazenados. www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support...
-
Página 17: Setting Searchable Pdf Options
Após selecionar o destino de E-mail ou Digitalização de fluxo de trabalho, toque em Pré-ajustes de digitalização, e selecione OCR. Na guia Opções de E-mail ou Opções de arquivamento, toque em Formato de Arquivo; em seguida, ajuste as Opções PDF para Pesquisável. Para continuar, selecione configurações de digitalização adicionais e, em seguida, pressione Iniciar. www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support... -
Página 18: Faxing
Y: 210 – 297 mm (8.26 – 11.69 in.) Y: 334 mm (13.1 in.) ≤250 (80 g/m www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs See the Faxing chapter in the User Guide to learn about Internet fax (email) and server fax features, and more detail on fax settings and advanced procedures. - Página 19 Desmarque a caixa de seleção Discagem Rápida para digitar um novo número de fax, ou selecione-a para digitar Stop: Pause or cancel job um número de discagem rápida ou escolhê-lo na lista Parar: pausa o cancela el trabajo Parar: faz pausa ou cancela o trabalho Press Start Pulse Iniciar Pressione Iniciar www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support...
-
Página 20: Troubleshooting
Avoid spills, and wash off any toner with cool water and soap. Do not use hot water. www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs Also see Clearing Paper Jams in the User Guide for more Para evitar daños, retire el soporte de impresión con cuidado, sin rasgarlo. Intente quitar el soporte de jam clearing tips and detailed procedures.