Xerox WorkCentre 7500 Serie Guía De Uso Rápido
Ocultar thumbs
Ver también para WorkCentre 7500 Serie:
- Guia del usuario (284 páginas) ,
- Guía del administrador del sistema (195 páginas) ,
- Guia del usuario (261 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
More Information
EN
Más información
ES
Més informació
CA
Mais informações
PT
Περισσότερες πληροφορίες
EL
www.xerox.com/office/WC75xxsupport
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
www.xerox.com/security
www.xerox.com/office/WC75xxsupport
• Print drivers and utilities
EN
• User manuals and instructions
• Online Support Assistant
• Safety specifications (in User Guide)
• Controladores y utilidades de la impresora
ES
• Manuales de usuario e instrucciones
• Asistente de Ayuda en línea
• Especificaciones de seguridad (en la Guía del
usuario)
• Utilitats i controladors d'impressió
CA
• Manuals d'usuari i instruccions
• Assistència tècnica en línia
• Especificacions de seguretat (al manual d'usuari)
• Drivers de impressão e utilitários
PT
• Manuais do usuário e instruções
• Assistente de suporte on-line
• Especificações de segurança (no Guia do Usuário)
• Οδηγοί εκτύπωσης και βοηθητικά
EL
προγράµµατα
• Εγχειρίδια χρήστη και οδηγίες
• Ηλεκτρονική τεχνική υποστήριξη
• Προδιαγραφές ασφαλείας (στον Οδηγό χρήσης)
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
Material Safety Data Sheets
EN
Fichas de datos de seguridad
ES
Fulls de dades de seguretat de materials
CA
Folhas de Dados sobre Segurança Material
PT
Φύλλα δεδοµένων ασφάλειας υλικού
EL
www.xerox.com/office/
businessresourcecenter
Templates, tips, and tutorials
EN
Plantillas, consejos y lecciones prácticas
ES
Plantilles, consells i mòduls d'aprenentatge
CA
Modelos, dicas e tutoriais
PT
Πρότυπα, συµβουλές και εκπαιδευτικές εφαρµογές
EL
www.xerox.com/security
Security news and information
EN
Noticias e información de seguridad
ES
Notícies i informació de seguretat
CA
Notícias e informações de segurança
PT
Ειδήσεις και πληροφορίες για την ασφάλεια
EL
Xerox
WorkCentre
7500 Series
®
®
Multifunction Printer
Xerox
WorkCentre
®
Quick Use Guide
English
EN
Español
Guía de uso rápido
ES
Català
Guia ràpida
CA
Português Brasileiro
Guia de Utilização Rápida
PT
Ελληνικά
Εγχειρίδιο άµεσης χρήσης
EL
604E55271 Rev A © 2011 Xerox Corporation. All rights reserved.
Xerox® and the sphere of connectivity design are trademarks of Xerox Corporation
in the United States and/or other countries.
7500 Series
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Xerox WorkCentre 7500 Serie
Resumen de contenidos para Xerox WorkCentre 7500 Serie
- Página 1 Ειδήσεις και πληροφορίες για την ασφάλεια • Προδιαγραφές ασφαλείας (στον Οδηγό χρήσης) 604E55271 Rev A © 2011 Xerox Corporation. All rights reserved. Xerox® and the sphere of connectivity design are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Serveis d'Internet de CentreWare Còpia Serviços do CentreWare na Internet Cópia CentreWare Internet Services Αντιγραφή Configuration Report.............................7 Basic Copying..............................14 Informe de configuración Copia básica Informe de configuració Conceptes bàsics de còpia Relatório de configuração Cópia básica Αναφορά διαµόρφωσης Βασική αντιγραφή www.xerox.com/office/WC75xxsupport... -
Página 3: Printer Basics
Os acessórios opcionais podem fazer parte da configuração da sua impressora. Consulte o Guia do Usuário para obter mais informações. Τα προαιρετικά εξαρτήµατα ενδέχεται να αποτελούν µέρος της διαµόρφωσης του εκτυπωτή σας. Ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης για περισσότερες πληροφορίες. www.xerox.com/office/WC75xxsupport... - Página 4 Προκειµένου να επανεκκινήσετε τον εκτυπωτή, χρησιµοποιήστε τον διακόπτη λειτουργίας που βρίσκεται στο $ίσκος φακέλων επάνω µέρος του εκτυπωτή. Για πλήρη απενεργοποίηση της συσκευής, απενεργοποιήστε τον διακόπτη λειτουργίας και, στη συνέχεια, απενεργοποιήστε τον κύριο διακόπτη λειτουργίας πίσω από το µπροστινό κάλυµµα. www.xerox.com/office/WC75xxsupport...
-
Página 5: Control Panel
Estalvi d'energia: entrar o sortir del mode de baixa energia Status da máquina: configurações e informações Economia de energia: entrar ou sair do modo de economia de energia Κατάσταση µηχανήµατος: ρυθµίσεις και πληροφορίες Λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας: είσοδος ή έξοδος από τη λειτουργία χαµηλής κατανάλωσης ισχύος www.xerox.com/office/WC75xxsupport... -
Página 6: Machine Status Menu
Επιλέξτε την καρτέλα Πληροφορίες χρέωσης στο µενού Κατάσταση µηχανήµατος για βασικές µετρήσεις εκτυπωτή και στις ρυθµίσεις. Προκειµένου να αποκτήσετε πρόσβαση σε όλα τα µενού και τις ρυθµίσεις, αποτυπώσεων. Πατήστε το πλήκτρο Μετρητές χρήσης για λεπτοµερείς µετρήσεις χρήσης. συνδεθείτε µε το όνοµα και τον κωδικό πρόσβασης του διαχειριστή. www.xerox.com/office/WC75xxsupport... -
Página 7: Centreware Internet Services
Στην Αναφορά διαµόρφωσης παρατίθενται η διεύθυνση ΙΡ του εκτυπωτή και άλλες λεπτοµερείς πληροφορίες. Στο πρόγραµµα περιήγησης web του υπολογιστή σας. Η διεύθυνση ΙΡ διατίθεται στη σελίδα πληροφοριών Αναφορά µενού Κατάσταση µηχανήµατος, πατήστε το πλήκτρο Σελίδες πληροφοριών, επιλέξτε Αναφορά διαµόρφωσης διαµόρφωσης. και, στη συνέχεια, Εκτύπωση. www.xerox.com/office/WC75xxsupport... -
Página 8: Print Drivers
Xerox installer provides the easiest installation for your printer. ® Para acceder a todas las funciones de la impresora, debe tener instalado el controlador de impresión Xerox ® Type the drivers address in your web browser. Verify your operating Los controladores más recientes están disponibles en línea. El instalador Xerox basado en web ofrece el ®... - Página 9 Εάν ο εκτυπωτής σας δεν εντοπίστηκε, κάντε κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή δικτύου, εισαγάγετε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή σας και, στη συνέχεια, συνεχίστε τη ρύθµιση. Η διεύθυνση IP διατίθεται στην Αναφορά διαµόρφωσης. Για να εκτυπώσετε την Αναφορά διαµόρφωσης, ανατρέξτε στη σελίδα 7. www.xerox.com/office/WC75xxsupport...
-
Página 10: Supported Media
Oversized Tabloid ..12 x 18 in. C5 ........162 x 229 mm Alta gramatura extra C4 ........229 x 324 mm SRA3 ......320 x 450 mm Πολύ βαρύ www.xerox.com/paper (U.S./Canada) 170–256 g/m www.xerox.com/europaper (65 Cover–140 lb. Index) Lightweight X-HW Plus 55–256 g/m 60–256 g/m... -
Página 11: Loading Paper
Confirme ou altere as configurações de tamanho e tipo al controlador d'impressora Επιβεβαιώστε ή αλλάξτε τις ρυθµίσεις µεγέθους και είδους Ao imprimir, selecione opções de impressão no driver da impressora Προβείτε σε επιλογές εκτύπωσης στον οδηγό εκτύπωσης κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης www.xerox.com/office/WC75xxsupport... -
Página 12: Printing From Usb
Não remova a unidade flash USB durante a leitura. Os arquivos poderão ser danificados. Πατήστε Μονάδα USB και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα αρχείο ή έναν φάκελο Μην αποσυνδέετε τη µονάδα USB Flash κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης. Τα αρχεία ενδέχεται να υποστούν ζηµιά. www.xerox.com/office/WC75xxsupport... - Página 13 Després de seleccionar el fitxer corresponent, ajusteu la quantitat de treballs mitjançant el teclat alfanumèric $ιακοπή: $ιακοπή των εργασιών εκτύπωσης Depois de selecionar o arquivo desejado, ajuste a quantidade de trabalhos com o uso do teclado alfanumérico Αφού επιλεγεί το επιθυµητό αρχείο, ρυθµίστε την ποσότητα της εργασίας, χρησιµοποιώντας το αλφαριθµητικό πληκτρολόγιο www.xerox.com/office/WC75xxsupport...
-
Página 14: Copying
Y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.) Y: 310 mm (12.25 in.) ≤110 (80 g/m www.xerox.com/office/WC75xxdocs For more information, see the Copying chapter in the User Guide located on your Software and Documentation disc or online. Para obtener más información,consulte el capítulo Copia en la Guía del usuario incluida en el Software Load original and Documentation disc (disco software y documentación) o en línea. - Página 15 Interromp: interromp la impressió dels treballs Interromper a impressão: interrompe os trabalhos de impressão $ιακοπή: $ιακοπή των εργασιών εκτύπωσης PQRS WXYZ – Select number of copies Seleccione el número de copias Seleccioneu el nombre de còpies Selecione o número de cópias Επιλέξτε αριθµό αντιγράφων www.xerox.com/office/WC75xxsupport...
-
Página 16: Scan To Email
X: 85–432 mm (5.5–17 in.) Y: 310 mm (12.25 in.) Y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.) ≤110 (80 g/m www.xerox.com/office/WC75xxdocs For more information, see the Scanning chapter in the User Guide. Also see the System Administrator Guide to set up scan workflows. Load original Para más información, consulte el capítulo Escaneado de la Guía del usuario. - Página 17 Use the Address Book to enter stored addresses. Πατήστε Έναρξη Utilice la Libreta de direcciones para introducir direcciones guardadas. Utilitzeu la llibreta d'adreces per introduir adreces emmagatzemades. Use o Catálogo de endereços para inserir endereços armazenados. Χρησιµοποιήστε το Βιβλίο διευθύνσεων για να εισαγάγετε τις αποθηκευµένες διευθύνσεις. www.xerox.com/office/WC75xxsupport...
-
Página 18: Basic Faxing
X: 85–432 mm (5.5–17 in.) Y: 310 mm (12.25 in.) Y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.) ≤110 (80 g/m www.xerox.com/office/WC75xxdocs For more information, see the Faxing chapter in the User Guide. Also see the System Administrator Guide for information about fax setups and advanced settings. - Página 19 Per afegir més números de fax o de marcatge ràpid, premeu +Afegeix. Premeu Inicia Para adicionar mais números de fax ou de discagem rápida, toque em Adicionar+. Pressione Iniciar Προκειµένου να προσθέσετε περισσότερους αριθµούς φαξ ή αριθµούς ταχείας κλήσης, επιλέξτε +Προσθήκη. Πατήστε Έναρξη www.xerox.com/office/WC75xxsupport...
-
Página 20: Paper Jams
No vuelva a utilizar el soporte de impresión que se haya atascado. La cara impresa podría manchar, y el tóner podría adherirse a sus manos. Evite derramar el tóner y límpielo www.xerox.com/office/WC75xxdocs con agua fría y jabón. No utilice agua caliente.