Xerox Phaser 7700 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xerox Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. Tektronix Phaser 7700
  6. Guia del usuario
Xerox Phaser 7700 Guia Del Usuario

Xerox Phaser 7700 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Phaser 7700:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

I M P R E S O R A
A
C O L O R
®
P H A S E R
7 7 0 0
Guía del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xerox Phaser 7700

Resumen de contenidos para Xerox Phaser 7700

  • Página 1 I M P R E S O R A C O L O R ® P H A S E R 7 7 0 0 Guía del usuario...
  • Página 2 Impresora a color Phaser 7700 ® Guía del usuario 071-0836-00 Septiembre de 2001...
  • Página 3 Copyright ©, 2001, Xerox Corporation. Derechos reservados de la obra no publicada conforme a la legislación de derechos de autor de Estados Unidos. No está permitida la reproducción del contenido de esta publicación en ninguna forma, sin permiso de Xerox Corporation.
  • Página 4 Como socio de ENERGY STAR®, Xerox Corporation ha establecido que este producto cumple con las directrices sobre eficiencia energética de ENERGY STAR. El nombre y el logotipo de ENERGY STAR son marcas registradas en Estados Unidos. Las demás marcas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de las empresas con las que están asociadas.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Resumen de seguridad del usuario ....xii Suministros y accesorios de Xerox ..... 1 Consumibles reemplazables por el cliente (CRC) .
  • Página 7 Traslado de la impresora dentro de la oficina ..... 74 Preparación de la impresora para su envío ..... . . 75 Impresora a color Phaser 7700...
  • Página 8 Sitio web de Xerox........
  • Página 9 Impresora a color Phaser 7700...

  • Página 10: Garantía De La Impresora

    Garantía de la impresora Xerox garantiza que la impresora Phaser 7700 estará libre de defectos en los materiales y en la fabricación por un período de un (1) año a partir de la fecha de envío. Si el producto resultara defectuoso durante el período de garantía, Xerox, a su elección: (1) reparará...
  • Página 11 (1) año a partir de la fecha de envío. De acuerdo con esta garantía, el Cliente debe notificar el defecto a Xerox o a su representante de servicio autorizado antes del vencimiento del período de garantía.
  • Página 12 (a elección de Fuji Xerox) la sustitución o reparación de las mercancías, o al nuevo suministro o pago del coste del nuevo suministro de los servicios, con respecto a los cuales ocurrió el incumplimiento.

  • Página 13: Resumen De Seguridad Del Usuario

    Prestar atención a las notas siguientes asegurará un funcionamiento seguro de su impresora de forma continua. La impresora Phaser 7700 cumple con las normas internacionales de seguridad y es un producto láser certificado de clase 1. En lo que respecta concretamente al láser, el equipo cumple con las normas de rendimiento de los productos láser estipuladas por...
  • Página 14 Si se produce alguna de las condiciones siguientes, apague la impresora inmediatamente, desconecte el cable de alimentación y llame a un representante de servicio autorizado. El cable de alimentación está dañado o raído. Se ha derramado líquido en la impresora. La impresora está...
  • Página 15 Cuando encienda la impresora, espere entre 10 y 15 segundos antes de apagarla. Mantenga las manos, el pelo, collares, etc., apartados de los rodillos de alimentación y de salida. Impresora a color Phaser 7700...
  • Página 16 Mientras imprima, aténgase a estas pautas de seguridad: No extraiga la bandeja de origen de papel que ha seleccionado en el controlador o en el panel frontal. No abra las cubiertas mientras está imprimiendo. 0806-02 No apague la impresora mientras está imprimiendo. No mueva la impresora mientras está...
  • Página 17 Si el producto pierde la conexión a tierra, el uso de botones y controles (y otros elementos conductores) puede provocar descargas eléctricas. Los productos eléctricos pueden conllevar riesgos en caso de uso indebido. Advertencia Por su propia seguridad, no desactive los bloqueos ni sensores de seguridad internos. Impresora a color Phaser 7700...

  • Página 18: Suministros Y Accesorios De Xerox

    Suministros y accesorios de Xerox 0806-10 Tambor de transferencia Limpiador de la correa del acumulador Fusor Cartuchos de impresión Cartuchos de tóner Cartucho de desechos Correa del acumulador Nota En el interior de la impresora, todas las manillas y los puntos de interacción que el usuario deberá...

  • Página 19: Consumibles Reemplazables Por El Cliente (Crc)

    3 páginas. Elemento Número de producto Negro 016-1882-00 Cyan 016-1879-00 Magenta 016-1880-00 Amarillo 016-1881-00 Este es un ejemplo de 5% de cobertura por color (20% de cobertura por página). 0748-12 Impresora a color Phaser 7700...
  • Página 20 0806-12 Cartucho de impresión La vida útil esperada de los cartuchos de impresión es de 24.000 páginas de tamaño carta en trabajos de impresión de tamaño estándar. Los siguientes patrones de utilización por el cliente pueden reducir notablemente la vida útil de los cartuchos de impresión: más del 5% de cobertura por color, uso de tamaños de papel más grandes que carta e impresión de trabajos de menos de 3 páginas.

  • Página 21: Unidades Reemplazables Por El Cliente (Cru)

    Número de producto Fusor de 110 voltios 016-1887-00 Fusor de 220 voltios 016-1888-00 Unidades reemplazables por el cliente (CRU) 0806-14 Conjunto de limpieza de la correa Elemento Número de producto Conjunto de limpieza de la correa 116-1094-00 Impresora a color Phaser 7700...
  • Página 22 0806-13 Correa del acumulador Elemento Número de producto Correa del acumulador 016-1889-00 0806-16 Tambor de transferencia Elemento Número de producto Tambor de transferencia 016-1890-00 Guía del usuario...

  • Página 23: Suministros

    12 x 18 pulg. 50 hojas 016-1958-00 gráfica Papel de prueba 12 x 18 pulg. 250 hojas 016-1960-00 para periódicos Película de transparencias premium Phaser 7700 de Xerox Elemento Tamaño Descripción Número de producto Premium A/Carta (EE.UU.) 50 hojas 016-1950-00 8,5 x 11 pulg.
  • Página 24 Fundas y cubiertas de transparencias Phaser de Xerox Elemento Descripción Número de producto Funda de transparencias Tamaño A/Carta 50 fundas 016-1130-00 Tamaño A4 50 fundas 016-1131-00 Cubierta de transparencias Tamaño A/Carta 50 cubiertas 016-1194-00 Etiquetas láser a color Phaser de Xerox Tamaño...

  • Página 25: Accesorios

    La capacidad para papel es de 2.500 hojas de papel de 75 g/m (papel bond de 20 lb.) de tamaño Carta o A4. Acabadora Característica Número de producto Incluye una bandeja de salida de la acabadora y 116-1081-00 grapadora. Aumenta la capacidad de salida. Impresora a color Phaser 7700...
  • Página 26 Carrito de impresora Característica Número de producto Disponible para impresoras sin conjunto inferior para 116-1232-00 bandejas o alimentador de alta capacidad. Altura de superficie ergonómica. Proporciona espacio para almacenamiento de suministros. Memoria adicional Característica Número de producto 128 Mbytes ZMB128 256 Mbytes ZMB256 Guía del usuario...

  • Página 27: Uso Del Panel Frontal

    Pantalla gráfica del panel Tecla Desplazar hacia abajo: se frontal desplaza hacia abajo en el sistema de menús Tecla Cancelar impresión Tecla Aceptar (seleccionar) Tecla Retroceder o Salir Tecla Información: para obtener más explicaciones o ayuda Impresora a color Phaser 7700...

  • Página 28: Impresión De Un Mapa De Menús

    Impresión de un mapa de menús El mapa de menús muestra en qué parte de la estructura de menús del panel frontal se encuentran características, tales como las páginas de información. Resalte Menús y presione Aceptar. Desplácese hasta Imprimir mapa de menús, presionando la tecla Desplazar hacia abajo o Desplazar hacia arriba.

  • Página 29: Características

    CD-ROM de la impresora Phaser 7700. En el sitio web de Xerox www.xerox.com/officeprinting, podrá encontrar controladores de impresora actualizados.

  • Página 30: Modos De Calidad De Impresión

    Imágenes en negativo Imágenes invertidas Escala Marcas de agua Modos de calidad de impresión Para conseguir la mejor combinación de velocidad y calidad de impresión en su trabajo, puede elegir entre diferentes modos de calidad de impresión. Modo de calidad de impresión Velocidad máxima* Estándar 22 ppm en papel láser de...

  • Página 31: Correcciones De Color Tekcolor

    Compatible con Los colores se convierten en patrones de blanco y negro. Se recomienda utilizar la opción Compatible con fax para imprimir aquellas copias que pretenda fotocopiar o enviar por fax. Impresora a color Phaser 7700...

  • Página 32: Ahorro De Energía

    Ahorro de energía Cuando transcurre un período de tiempo predefinido desde la última actividad, la impresora Phaser 7700 entra en el modo de espera E NERGY ® . En este modo, los sistemas de la impresora se apagan. Cuando se envía un trabajo de impresión a la impresora, ésta se reactiva.

  • Página 33: Modo Intelligent Ready

    Desplazar hacia arriba o bien Desplazar hacia abajo. Presione la tecla Aceptar. Desplácese hasta Intelligent Ready, presionando la tecla Desplazar hacia arriba o bien Desplazar hacia abajo. Para cambiar la configuración, presione la tecla Aceptar. Impresora a color Phaser 7700...

  • Página 34: Consejos Sobre El Papel

    Desplazar hacia abajo o Desplazar hacia arriba. Presione la tecla Aceptar. Para obtener los mejores resultados, use papel Phaser de Xerox; le garantizamos que los resultados de su impresora serán excelentes. Está disponible el cambio automático de bandeja. Si elige Autoseleccionar y se agota el papel de una de las bandejas, la impresora cambiará...

  • Página 35: Pesos De Papel, Tamaños De Página Y Área De Impresión Admitidos

    Conserve siempre el papel en paquetes cerrados para protegerlos de la humedad, que puede afectar la calidad de impresión. Si utiliza papel que no es de Xerox, asegúrese de que cumpla con los siguientes criterios: Rango de peso: 60 220 g/m (papel bond de 16 58 lb.)
  • Página 36 Tamaños de papel admitidos En la tabla se identifican los pesos de papel que admite cada bandeja: Papel láser con los pesos siguientes: 60-90 g/m (papel bond de 16-24 lb., libro de 40-60 lb.); Papel láser pesado con los pesos siguientes: 91-105 g/m o (papel bond de 25-28 lb., libro de 61-71 lb.);...
  • Página 37 297 x 420 mm 287 x 410 mm 5 mm. 5 mm. 11,7 x 16,5 pulg. 11,3 x 16,1 pulg. 0,2 pulg. 0,2 pulg. Folio especial 215 x 315 mm 205 x 305 mm 5 mm 5 mm Impresora a color Phaser 7700...
  • Página 38 Área de impresión (cont.) Márgenes Papel Tamaño de página Área de imagen Superior / Laterales Inferior Oficio 215 x 340 mm 205 x 330 mm 5 mm 5 mm B6 JIS 128 x 182 mm 118 x 172 mm 5 mm 5 mm B5 JIS 182 x 257 mm...

  • Página 39: Carga De Las Bandejas (Bandeja 1, 2, 3 Ó 4)

    Si ha cargado los vídeos en el disco duro de su PC, también podrá obtener acceso a ellos desde la ficha Solución de problemas del controlador. Nota No cargue la bandeja que esté en uso. Para cargar una bandeja, siga estos pasos: Extraiga la bandeja. 0806-19 Impresora a color Phaser 7700...
  • Página 40 Airee el papel para separar las hojas que pudieran estar pegadas. 0806-20 Ajuste las guías de ancho y largo hasta que coincidan con el tamaño del papel. 0806-21 Guía del usuario...
  • Página 41 EE.UU., media carta y 8 x 10 pulg. por el borde corto (SEF). Coloque el lado a imprimir hacia arriba. Los agujeros preperforados deben estar en la parte posterior de la bandeja. El membrete debe entrar en último lugar en la impresora. Impresora a color Phaser 7700...
  • Página 42 No cargue papel ni transparencias por encima de las líneas de llenado porque podría causar un atasco. 0806-22 Vuelva a introducir la bandeja universal. Si se pide que indique el tipo de papel, introdúzcalo en el panel frontal. Para seleccionar el tipo de papel, presione las teclas Desplazar hacia abajo o Desplazar hacia arriba.

  • Página 43: Bandeja Multiuso (Mpt)

    30. Utilice únicamente transparencias premium Phaser 7700 de Xerox. Para obtener información acerca de cómo cargar etiquetas láser a color Phaser de Xerox, consulte la página 36. Si desea obtener más información acerca de cómo cargar sobres, consulte la página 33.

  • Página 44: Carga De La Bandeja Multiuso (Mpt)

    Carga de la bandeja multiuso (MPT) Abra la bandeja multiuso (MPT). Ajuste la guía al ancho del papel. Si utiliza los tamaños RA3, SRA3 ó 12 x 18 pulg., ajuste la guía del papel en el lado derecho de la bandeja. Introduzca el papel.
  • Página 45 Si desea cambiar el tipo y el tamaño del papel, presione la tecla Desplazar hacia abajo para seleccionar Modificar. Presione Aceptar. Seleccione el tamaño del papel, presionando las teclas Desplazar hacia arriba o Desplazar hacia abajo. Para guardar la selección, presione la tecla Aceptar. Impresora a color Phaser 7700...
  • Página 46 Seleccione el tamaño del papel, presionando las teclas Desplazar hacia abajo o Desplazar hacia arriba. Para guardar la selección, presione la tecla Aceptar. Nota Para evitar posibles problemas de calidad de impresión o alimentación de papel, asegúrese de que el papel cargado coincida con los parámetros de tipo de papel de la bandeja.

  • Página 47: Transparencias Premium Phaser 7700 De Xerox

    Si el tipo y el tamaño de papel seleccionados son correctos, pulse la tecla Aceptar. o bien Si desea cambiar el tipo y el tamaño del papel, presione la tecla Desplazar hacia abajo para seleccionar Modificar. Impresora a color Phaser 7700...

  • Página 48: Carga De Transparencias En La Bandeja 1

    Para abrir el menú de tipo de papel, presione Aceptar. Seleccione Transparencias Phaser 7700, presionando la tecla Desplazar hacia abajo o bien Desplazar hacia arriba. Para guardar la selección, presione la tecla Aceptar. Seleccione el tamaño del papel, presionando las teclas Desplazar hacia abajo o Desplazar hacia arriba.

  • Página 49: Uso De Películas De Transparencias Que No Son Phaser 7700

    Algunas transparencias no diseñadas para la Phaser 7700 llevan cinta de papel en el borde anterior, que puede separarse a causa del calor del fusor y producir daños. El uso de transparencias no diseñadas para la Phaser 7700 puede dañar el fusor.

  • Página 50: Sobres

    Sobres Pautas para la impresión de sobres: Precaución No utilice nunca sobres con ventanas o cierres metálicos, ya que dañarán la impresora. La garantía de la impresora no cubre los daños causados por el uso de sobres no recomendados. Los sobres sólo pueden imprimirse desde la bandeja multiuso (MPT).

  • Página 51: Carga De Sobres

    Aceptar. Si desea cambiar el tipo y el tamaño del papel, presione la tecla Desplazar hacia abajo para seleccionar Modificar. Presione Aceptar. Seleccione Sobres, presionando la tecla Desplazar hacia abajo o bien Desplazar hacia arriba. Impresora a color Phaser 7700...
  • Página 52 Para guardar la selección, presione la tecla Aceptar. Seleccione el tamaño del sobre, presionando las teclas Desplazar hacia arriba o Desplazar hacia abajo. Para guardar la selección, presione la tecla Aceptar. Haga una prueba de impresión desde su aplicación para confirmar la orientación correcta del sobre.

  • Página 53: Carga De Etiquetas

    Etiquetas. Para guardar la selección, presione la tecla Aceptar. Seleccione el tamaño del papel, presionando las teclas Desplazar hacia abajo o Desplazar hacia arriba. Para guardar la selección, presione la tecla Aceptar. Impresora a color Phaser 7700...

  • Página 54: Impresión Automática A Dos Caras

    Impresión automática a dos caras La impresión automática a dos caras está disponible desde las bandejas 1 a 4, pero no desde la bandeja multiuso (MPT). La impresión automática a dos caras está disponible para todos los tamaños de papel que acepten las bandejas 1 a 4, pero solamente si el tipo de papel está...
  • Página 55 Coloque el borde superior de la primera página a imprimir de forma que el membrete entre en la impresora en último lugar. Los orificios preperforados deben estar en la parte delantera de la impresora. 0806-92 Impresora a color Phaser 7700...
  • Página 56 Determine la orientación de las imágenes en la página: Vertical u Horizontal. Cuando imprima trabajos a dos caras, también tendrá que seleccionar la preferencia de encuadernación, que determina el modo de pasar las páginas; consulte la tabla de la página 40 para obtener más información sobre las opciones utilizadas en cada uno de los controladores de impresora.
  • Página 57 En la ficha Diseño, seleccione Orientación horizontal o bien Orientación vertical. Windows NT En el menú Archivo, seleccione Imprimir. Haga clic en el botón Propiedades. En la ficha Configurar página, seleccione Orientación horizontal o bien Orientación vertical. Impresora a color Phaser 7700...

  • Página 58: Impresión Manual A Dos Caras

    Impresión manual a dos caras La impresión manual a dos caras puede llevarse a cabo desde la bandeja multiuso (MPT) o desde las bandejas universales. Características del papel Utilice sólo los siguientes tipos de papel para la impresión manual a dos caras: Papel láser Papel láser pesado Índice/Cartoncillo grueso...

  • Página 59: Impresión De La Cara 1

    Coloque papel carta, A4 y B5 por el borde largo (LEF). Coloque el lado a imprimir hacia arriba. Los agujeros preperforados deben estar a la derecha, según se mira la impresora. El membrete debe estar en la parte delantera de la bandeja. 0806-83 Impresora a color Phaser 7700...
  • Página 60 Alimentación por el borde corto (SEF): bandeja universal Coloque papel oficio, tabloide (11 x 17 pulg.), A3, A5, B4, folio EE.UU., media carta y 8 x 10 pulg. por el borde corto (SEF). Coloque el lado a imprimir hacia arriba. Los agujeros preperforados deben estar en la parte posterior de la bandeja.
  • Página 61 El membrete debe entrar en último lugar en la impresora. 0806-87 Ajuste las guías de ancho y largo al tamaño del papel. El panel frontal le pide que confirme o cambie el tipo y tamaño de papel seleccionados. Impresora a color Phaser 7700...

  • Página 62: Impresión De La Cara 2

    Impresión de la cara 2 Nota Para documentos de varias páginas, imprima las páginas pares en la cara 2. (Algunas aplicaciones no disponen de esta función). Cargue la bandeja universal o la bandeja multiuso (MPT): Alimentación por el borde largo (LEF): bandeja universal Coloque el lado a imprimir hacia arriba.
  • Página 63 Coloque el lado a imprimir hacia arriba. Los agujeros preperforados deben estar a la derecha, según se mira la impresora. El membrete o el borde superior de la cara ya impresa debe estar en la parte delantera de la impresora. 0806-90 Impresora a color Phaser 7700...
  • Página 64 Alimentación por el borde corto (LEF): bandeja multiuso (MPT) Coloque el lado a imprimir hacia arriba. Los orificios preperforados deben estar hacia la parte delantera de la impresora. El membrete o el borde superior de la cara ya impresa debe entrar en la impresora en primer lugar.

  • Página 65: Desplazamiento De Salida

    Active la casilla Juegos intercalados con desplazamiento haciendo clic en ella. Nota Si selecciona el grapado, los trabajos y juegos intercalados se desplazarán con independencia de los parámetros definidos en el panel frontal y en el controlador. Impresora a color Phaser 7700...

  • Página 66: Uso De La Grapadora

    Uso de la grapadora La acabadora opcional puede grapar juegos de hasta 50 hojas de papel de 90 g/m (papel bond de 20 lb.) o 35 hojas de papel de 105 g/m (papel bond de 28 lb.). Una vez grapado el juego de copias, se suministra a la bandeja de salida de la acabadora.

  • Página 67: Posición De Grapado

    Tamaño de papel Grapa en la Grapa en la Grapa en la parte Grapa en la parte aplicable parte frontal parte posterior frontal posterior Bandejas universales B4 JIS Tabloide Folio EE.UU. Oficio 8 x 10 pulg. Impresora a color Phaser 7700...
  • Página 68 Grapado doble Alimentación por el borde largo (LEF) Tamaño de papel Vertical Horizontal aplicable Bandejas universales Carta B5 JIS Alimentación por el borde corto (SEF) Tamaño de papel Vertical Horizontal aplicable Bandejas universales B4 JIS Tabloide Guía del usuario...

  • Página 69: Carga De Grapas

    Carga de grapas Abra la cubierta frontal de la acabadora (etiquetada J). 0806-78 Desplace el cartucho de la grapadora hacia la parte delantera de la impresora. 0806-80 Impresora a color Phaser 7700...
  • Página 70 Retire el cartucho de grapas, elevando el asa verde del cartucho y tirando de él. 0806-81 Sostenga el cartucho de grapas en posición vertical. Presione entre sí los lados del cartucho de grapas en la etiqueta que dice PUSH (empujar) y levante la parte del cartucho que se suelta.
  • Página 71 0806-94 Empuje hacia abajo la parte superior del cartucho de grapas hasta oir un clic. Sustituya el cartucho de grapas en la impresora. Cierre la cubierta frontal de la acabadora (etiquetada J). Impresora a color Phaser 7700...

  • Página 72: Solución De Problemas De Calidad De Impresión

    Solución de problemas de calidad de impresión Para evitar posibles problemas de impresión: Mantenga la impresora en un lugar en que la temperatura y la humedad relativas sean estables. Utilice únicamente el papel recomendado para la impresora; consulte la página 17. Alinee las guías del borde del papel en la bandeja de alimentación para que se ajuste al papel.
  • Página 73 Examine la superficie azul brillante del cartucho de impresión. Reemplace el cartucho de impresión con otro nuevo, si la superficie azul brillante está arañada o deteriorada o bien si el problema persiste. Impresora a color Phaser 7700...
  • Página 74 Defectos de la impresión y posibles soluciones (cont.) Problemas de calidad de impresión Soluciones posibles Asegúrese de que esté utilizando el Fusión incompleta tipo de papel correcto para la El tóner parece haberse impresora y de que esté cargado en desprendido de la impresión o se la bandeja adecuada de la elimina o desprende con...
  • Página 75 Defectos que se repiten. La página uniformemente en todos los Defectos que se repiten contiene colores y/o en las áreas no indicaciones que le ayudarán a impresas. determinar el origen de estos defectos que se repiten. 0806-40 Impresora a color Phaser 7700...
  • Página 76 Defectos de la impresión y posibles soluciones (cont.) Problemas de calidad de impresión Soluciones posibles Asegúrese de que esté utilizando el Desplazamiento de la imagen El tóner parece haberse tipo de papel correcto para la desprendido de la página y se ha impresora y de que esté...
  • Página 77 ¿Desea mejorar la calidad de impresión? Seleccione el menú Calibrar para papel y siga las instrucciones de las páginas que se imprimirán automáticamente. Debe colocar el papel que desea calibrar en la bandeja multiuso (MPT). Impresora a color Phaser 7700...
  • Página 78 Defectos de la impresión y posibles soluciones (cont.) Problemas de calidad de impresión Soluciones posibles Asegúrese de que esté utilizando el Líneas o manchas en negro o en color que atraviesan todos los tipo de papel correcto para la impresora y de que esté cargado colores correctamente en la impresora.
  • Página 79 Soluciones posibles Apague y encienda la impresora, ésta Registro deficiente del color realizará una calibración de registro El color se ha salido fuera del automática. área designada o se ha superpuesto sobre otro color. 0806-43 Impresora a color Phaser 7700...

  • Página 80: Solución De Atascos De Papel

    Prevención de atascos Para reducir la frecuencia de los atascos de papel y transparencias, utilice sólo papel Phaser de Xerox, etiquetas Phaser de Xerox y transparencias Phaser 7700 de Xerox. Consulte la página 8 para encontrar información sobre cómo realizar pedidos de suministros.

  • Página 81: Solución De Atascos De Papel

    Nota En el interior de la impresora, todas las manillas y puntos de interacción que el usuario deberá utilizar durante la solución de un atasco son de color verde. Impresora a color Phaser 7700...

  • Página 82: Atasco En A

    Atasco en A Para solucionar los atascos producidos en la puerta izquierda, siga estos pasos: Advertencia Tenga en cuenta que algunos componentes de la puerta izquierda pueden estar calientes. Sea precavido cuando despeje atascos para evitarse posibles lesiones. Abra la puerta izquierda (etiquetada A). 0806-34 Levante la palanca de liberación verde que se encuentra en la parte derecha del fusor.

  • Página 83: Atasco En B

    0806-97 Cierre la puerta. Extraiga la bandeja 1. Compruebe que se haya cargado el papel correctamente en la bandeja y que las guías estén bien alineadas contra el papel. Vuelva a colocar la bandeja 1. Impresora a color Phaser 7700...

  • Página 84: Atasco En La Bandeja Multiuso (Mpt)

    Atasco en la bandeja multiuso (MPT) Advertencia Tenga en cuenta que algunos componentes de la puerta izquierda pueden estar calientes. Sea precavido cuando despeje atascos para evitar posibles lesiones. Abra la puerta izquierda (etiquetada A). 0806-34 Retire el papel atascado. Cierre la puerta.

  • Página 85: Atasco En C

    Extraiga la bandeja especificada en el panel frontal (2, 3 ó 4). Compruebe que se haya cargado el papel correctamente en la bandeja y que las guías estén bien alineadas contra el papel. Vuelva a introducir la bandeja. Impresora a color Phaser 7700...

  • Página 86: Atasco En D: Unidad De Impresión A Dos Caras

    Atasco en D: unidad de impresión a dos caras Para solucionar los atascos producidos en la unidad de impresión a dos caras, siga estos pasos: Abra (a) la bandeja multiuso (MPT) y (b) la puerta superior izquierda (etiquetada D). 0806-66 Retire el papel atascado.

  • Página 87: Atasco En E: Bandeja 4

    Abra la tapa de la parte izquierda de la bandeja y despeje el atasco de papel, si existe. 0806-67 Compruebe que se haya cargado el papel correctamente en la bandeja y que la guía esté bien alineada contra el papel. Vuelva a colocar la bandeja 4. Impresora a color Phaser 7700...

  • Página 88: Atasco En El Alimentador De Desvío De La Acabadora (Etiquetado G)

    Atasco en el alimentador de desvío de la acabadora (etiquetado G) Siga estos pasos para eliminar un atasco en el alimentador de desvío de la acabadora: Abra la puerta izquierda de la impresora (etiquetada A). 0806-34 Retire el papel atascado, si lo hay. Cierre la puerta izquierda de la impresora (etiquetada A).

  • Página 89: Atasco En H: Acabadora

    Siga estos pasos para eliminar un atasco en la acabadora. Presione el botón que se encuentra en la parte superior de la acabadora para abrir la cubierta. 0806-72 Retire el papel atascado. 0806-73 Cierre la cubierta superior. Impresora a color Phaser 7700...

  • Página 90: Atasco En F (Sólo En Modelos Con Acabadora)

    Atasco en F (sólo en modelos con acabadora) Retire la acabadora de la impresora. 0806-96 Saque el papel atascado de la impresora o de la entrada del alimentador de desvío de la acabadora. Empuje la acabadora para insertarla en su sitio. Guía del usuario...

  • Página 91: Traslado Y Envío De La Impresora

    Hacen falta tres personas para trasladar la impresora a su nueva ubicación. (Use un carrito o una plataforma rodante que soporte por lo menos 114 kg (250 libras.) Impresora a color Phaser 7700...

  • Página 92: Preparación De La Impresora Para Su Envío

    CD-ROM o en el sitio web. Si tiene problemas al embalar la impresora, el personal de Xerox puede hacerse cargo a cambio del pago de un cargo.

  • Página 93: Obtención De Ayuda

    Desplazar hacia arriba o bien Desplazar hacia abajo. Presione Aceptar. CD-ROM de la impresora Guía del usuario de la impresora a color Phaser 7700 (este manual) Advanced Features and Troubleshooting Manual (Manual de características avanzadas y solución de problemas) Installation Guide (Guía de instalación)

  • Página 94: Phasersmart

    Knowledge Base www.xerox.com/officeprinting/infoSMART/ infoSMART™ es la misma base de datos de solución de problemas que utiliza el personal del servicio de atención al cliente de Xerox para facilitar la información técnica más actualizada sobre: Problemas de la aplicación Problemas de redes Errores de impresora Problemas de calidad de impresión...

  • Página 95: Color Connection

    Distribuidores locales Consulte www.xerox.com/officeprinting/contacts para obtener la información más actualizada. EE.UU. Canadá Fuera de EE.UU. y 1-800-835-6100 1-877-662-9338 Canadá Póngase en contacto con la oficina local de Xerox para obtener una lista de distribuidores locales Impresora a color Phaser 7700...

  • Página 96: Centro De Asistencia Al Cliente

    Centro de asistencia al cliente Consulte www.xerox.com/officeprinting/contacts para obtener la información más actualizada. Alemania Corea México 01 805 004392 82(2) 528 4661 52 (5) 628-1091 Argentina Dinamarca Noruega 54-114-378-5444 7010 7288 8150 0308 ASEAN (Asociación de Ecuador Nueva Zelanda Naciones del Sudeste de...

  • Página 97: Especificaciones

    Cartucho de revelador amarillo 116-1112-00 (Los cartuchos de revelador sólo pueden ser cambiados por técnicos de servicio de Xerox) Uso del producto: Impresoras a color XEROX Phaser ® 7700 SECCIÓN 2 - INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Ingredientes (porcentaje por peso) Número de CAS Tóner:...

  • Página 98: Sección 3 - Identificación De Riesgos

    SECCIÓN 3 - IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS VÍAS DE EXPOSICIÓN: Los polvos del tóner y revelador están envasados en un cartucho. Si el producto se utiliza como está previsto, la exposición por contacto con la piel o por inhalación será mínima. EFECTOS POTENCIALES SOBRE LA SALUD: Si el producto se utiliza tal como está...

  • Página 99: Sección 6 - Medidas En Caso De Escape Accidental

    ALMACENAMIENTO: Evitar las altas temperaturas. SECCIÓN 8 - CONTROL DE LA EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL Si se utiliza como viene indicado en las impresoras a color Phaser de Xerox®, no es necesaria ninguna protección especial. VALOR UMBRAL LÍMITE (TLV): 10 mg/m (polvo total) LÍMITE DE EXPOSICIÓN PERMITIDA (PEL): 15 mg/m...

  • Página 100: Sección 10 - Estabilidad Y Reactividad

    Carcinógenos: No hay ninguno Información adicional: Los resultados obtenidos por el estudio de inhalación crónica de tóner patrocinado por Xerox no mostraron ningún cambio en los pulmones de las ratas al nivel mínimo de exposición (1 mg/m ) (es decir, el nivel más alto relevante a una posible exposición humana).

  • Página 101: Sección 13 - Consideraciones Sobre Los Residuos

    Office Printing Business Environmental, Health & Safety P.O. Box 1000 Mail Stop 60-512 Wilsonville, Oregon 97070, EE.UU. Información de seguridad: 800-828-6571 Emergencia en caso de problemas de salud: 716-422-2177 Emergencia en materia de transporte (Chemtrec): 800-424-9300 Impresora a color Phaser 7700...

  • Página 102: Índice

    Índice atascos prevenir 63 solucionar 63 atascos de papel prevenir 63 solucionar 63 Bandeja multiuso (MPT) cargar etiquetas 36 cargar sobres 33 cargar transparencias 30 bandeja multiuso (MPT) cargar 27 bandeja universal características de las transparencias 37 características del papel 22, 37 cargar soportes 22 cargar transparencias 30 uso de la bandeja universal 22...
  • Página 103 56, 58, 59, 60, 61, 62 desplazamiento de salida 48 distribuidor local 78 etiquetas consejos de impresión 37 impresión 36 número de producto 7 grapa posición 50 grapadora usar 49 Impresora a color Phaser 7700...
  • Página 104 grapas cargar 52 Impresión 37 impresión a dos caras 37 automática 37 manual 41 impresión automática a dos caras 37 impresión manual a dos caras 41 impresora modos de calidad 13 kit de traslado número de producto 7 mapa de menús 11 memoria adicional número de producto 9 modos...
  • Página 105 76 solución de problemas de calidad de impresión 55 soportes tamaños admitidos 18 uso de la bandeja universal 37 tamaño de página, área de imagen tamaños admitidos 18 Impresora a color Phaser 7700...
  • Página 106 transparencias cargar 30 número de producto 6 uso de la bandeja universal 37 universal carga en la bandeja universal 22 Guía del usuario...
  • Página 107 Impresora a color Phaser 7700...
  • Página 108 0 7 1 - 0 8 3 6 - 0 0...

Tabla de contenido