Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SPELA SKIVOR
1.ENG Dolby D 3/2.1ch 48k/3
2.FRE Dolby D 3/2.1ch 48k/3
3.JPN Dolby D 3/2.1ch 48k/3
OBSERVERA:
• Ljudläget kan inte ändras vid avspelning av skivor som
inte har spelats in med dubbelt ljud.
• Vissa skivor tillåter dig att ändra Ljudspråket i skivans
meny. (Detta varierar mellan olika skivor. Se manualen
som medföljer skivan.)
• För skivor med DivX
skärmen. Övrig audio visas "---" istället.
• Det kan hända att det inte fungerar att trycka på
AUDIO-tangent på vissa DVD-skivor med flera
ljudspråk (t.ex. DVD-skivor som tillåter att ljudspråket
kan ställas in från skivans meny).
• Om du väljer ett språk med treställig spräkkod, visas
denna varje gång du ändrar inställning för ljudspråk.
Om du väljer något annat språk visas "---" istället (se
sidan 32).
• Val av ljudspråk kan inte utföras i Dialog Speed
(se sidan 19).
• Om skivan inte medger inställing av ljudspråk, visas EJ
TILLGÄNGLIG.
Textningsspråk
DVD-spelaren låter dig välja språk för undertitlarna (om det
finns flera språk tillgängliga) när du spelar en DVD-skiva.
1
Tryck på SUBTITLE-tangent vid avspelning.
2
Tryck upprepade gånger på SUBTITLE-tangent för
att välja önskat textningsspråk.
• Det valda språket visas på displayen överst på skärmen.
• Tryck på Piltangenterna (s eller B) för att aktivera
eller avaktivera textningsfunktionen under avspelning.
1.ENG/6
2.FRE/6
AV
3
För att stänga av textning, tryck upprepade gånger
på SUBTITLE-tangent tills AV visas.
OBSERVERA:
• För vissa skivor kan du ställa in Textningsspråk i skiv-
menyn. (Förfarandet är olika för olika skivor. Se den
handbok som medföljer skivan.)
• Med vissa DVD med flera textningsspråk går det inte att
trycka på SUBTITLE-tangent (t.ex. DVD som medger
textningsspråksinställning i skivmenyn).
HELLO
Bon jour
®
-filer visas endast MP3-audio på
DVD-V
Textning 1
Textning 2
AV
• Om önskat språk inte visas ens efter att du har tryckt
på SUBTITLE-tangent flera gånger, innehåller skivan
inga undertitlar på det språket.
• Om du väljer ett språk med treställig språkkod, visas
denna varje gång du ändrar inställning för
textningsspråk. Om du väljer något annat språk visas
"---" istället (se sidan 32).
• Om skivan inte medger inställning av textningsspråk,
visas EJ TILLGÄNGLIG.
• För skivor med DivX
textningsspråk.
Kameravinkel
Vissa DVD innehåller scener som har filmats ur olika vinklar
samtidigt.Du kan ändra kameravinkeln när (
skärmen.
1
Tryck på ANGLE-tangent vid avspelning.
• Den valda vinkeln visas på displayen överst på skärmen.
2
Tryck upprepade gånger på ANGLE-tangent för att
välja önskad vinkel.
1 / 8
2 / 8
8 / 8
OBSERVERA:
DivX
®
• Om inställningen för VINKEL IKON är AV i display-
menyn, visas inte (
Virtual Surround
DVD-V
DVD-A
Du kan njuta av surroundljud via ditt befintliga 2-kanaliga
stereosystem.
1
Tryck på MODE-tangent
upprepade gånger under
avspelning tills Virtual
Surround-inställningen visas.
2
Tryck på ENTER-tangent för att ställa den på
1(Naturlig effekt), 2(Förhöjd effekt) eller AV.
3
Tryck på RETURN-tangent för att lämna.
OBSERVERA:
• Välj Virtual Surround AV eller justera ner volymen om
ljudet är distorderat.
• Funktionen för virtuellt surround fungerar inte om ljudet
är inställt i något annat läge än STEREO (endast för
avspelning av Audio-CD eller Video-CD).
• Du kan inte använda den här Dialog speed-funktionen
(se sidan 19).
• Ställ in HDMI-LJUD och ANALOGT LJUD till "2 KANAL"
för att använda denna funktion (se sidan 29).
– 26 –
– 26 –
®
-filer visar skärmen endast antal
Vinkel 1
Vinkel 2
Vinkel 8
) (se sidan 31).
VCD
CD
MP3
AV
DVD-V
) visas på
WMA
SW
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
