Manual IP address assignment 9 Drucker über das Netzwerk hinzufügen 35 Set the IP address manually using AXIS IPJumpStarter software 10 Drucker unter Windows 2000/XP/Server 2003 und NT hinzufügen 36 Alternative method for setting the IP address manually: Arp/Ping 11 Drucker unter Windows 98 und Me hinzufügen 40...
2003 • Mac OS X • UNIX/Linux Las instrucciones de esta guía se basan en los parámetros de un AXIS 5400+/AXIS 5600+ nuevo y sin configurar. Para volver a cargar los parámetros originales, puede ejecutar una Reconfiguración a los valores iniciales, que restablecerá...
3. Para agregar impresoras mediante la red, 80 Administración del servidor de impresión basado en la Web Ud. puede acceder a las páginas Web de AXIS 5400+/AXIS 5600+ para administrar la impresión, efectuar actualizaciones del firmware, etc. Administración de servidor de impresión basada en la...
AXIS 5400+/AXIS 5600+ User’s Guide AXIS 5400+ Puerto paralelo de la impresora (LPT1) Conector Indicador Botón de prueba de Ethernet Indicador de red Conector del de alimentación adaptador de corriente AXIS 5600+ Indicador COM1 de alimentación Indicador de red Puerto paralelo de la impresora (LPT1) Puerto paralelo de la impresora (LPT2) Botón de prueba...
Ejemplo: S/N: 00408c181cf0 3. Conecte la impresora a un puerto en el servidor de impresión con un cable adecuado. 4. Conecte el AXIS 5400+/AXIS 5600+ a su red (conector de Ethernet), mediante un cable RJ45 de par trenzado de la categoría 5.
Elija el método adecuado para configurar manualmente la dirección IP: • AXIS IP JumpStarter - software de Axis que localiza servidores de impresión en su red y le permite asignarles una dirección IP. Se recomienda para oficinas pequeñas y redes locales.
AXIS 5400+/AXIS 5600+ User’s Guide 2.2.1 Configuración de la dirección IP con AXIS IP JumpStarter AXIS IP JumpStarter también se puede usar para configurar la dirección IP del servidor de impresión. Instale AXIS IP JumpStarter, que está accesible en www.axis.com 1.
AXIS 5400+/AXIS 5600+ User’s Guide 2.2.2 Configuración de la dirección IP con ARP/Ping Consulte la sección adecuada más adelante para asignar una dirección IP a su AXIS 5400+/AXIS 5600+ con ARP/Ping: Windows 1. Abra una línea de comando y escriba los comandos siguientes:...
AXIS 5400+/AXIS 5600+ User’s Guide 2.3 Verifique el acceso a las páginas Web del servidor de impresión. Siga estas instrucciones para comprobar que la dirección IP ha sido configurada y que Ud. puede acceder a las páginas Web del servidor de impresión: 1.
Para agregar impresoras en Mac OS X on page 89 Nota: • Para establecer comunicación con la red TCP/IP, primero debe asignar una dirección IP a su AXIS 5400+/AXIS 5600+. Asignación de una dirección IP, 76 • Para imprimir de otras plataformas y protocolos, consulte el Manual del usuario de AXIS 5400+/AXIS 5600+.
AXIS 5400+/AXIS 5600+ User’s Guide 3.1 Para agregar impresoras en Windows 2000/XP/Server 2003 y NT Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003: Windows XP/Windows Server 2003: 1. Vaya a Inicio | Impresoras y Faxes y haga clic en el icono Agregar una impresora para iniciar el Asistente para agregar impresoras.
Página 82
AXIS 5400+/AXIS 5600+ User’s Guide 4. Escriba la dirección IP en el campo Nombre del servidor de impresión (Ejemplo: 192.168.3.191). En el campo abajo, la dirección IP se rellenará automáticamente. Opcional: agregue los sufijos siguientes: _LPT1, _LPT2 o _COM1 (ejemplo: 192.168.3.191_LPT1) Haga clic en Siguiente.
Página 83
AXIS 5400+/AXIS 5600+ User’s Guide 8. Indique un nombre para la impresora y elija si desea convertirla en su impresora por defecto. Haga clic en Siguiente. Elija si desea compartir la impresora con otros usuarios de la red. Desea imprimir una página de prueba? Seleccione el botón adecuado y haga clic en Siguiente y Finalizar.
Permite conectar AXIS 5400+/AXIS 5600+ con la misma sencillez que una impresora local. Nota: Para impresión de igual a igual, AXIS Print Monitor debe ser instalado en todos los clientes de impresión, a la vez que sólo requiere instalarse en el servidor para impresión de cliente/servidor.
Página 85
2. Seleccione si van a visualizarse mensajes automáticos (pop-up) de condición de error activando la casilla en el diálogo Configurar los puertos AXIS. Defina la frecuencia con la que van a visualizarse los mensajes de error después de cada nuevo intento. Haga clic en Aceptar.
AXIS 5400+/AXIS 5600+ User’s Guide 3.3 Para agregar impresoras en UNIX/Linux Las siguientes herramientas de impresión se recomiendan para la configuración de impresora lpd: Debian printtool es la herramienta de impresión recomendada. El programa contiene una lista de controladores de impresoras integradas, pero no tiene funcionalidad de detección de impresora.
Página 87
Actions y en Add_Remote Printer/Plotter. axinstall script El script axinstall de Axis Communications soporta los métodos de impresión lpd, ftp, PROS A y PROS B. Para una funcionalidad de impresión más avanzada, use los métodos de filtro PROS o named pipe.
Página 88
Necesita privilegios root en su sistema UNIX/Linux y Mac para ejecutar axinstall • PROS es un protocolo desarrollado por Axis Communications. Viene en dos versiones; named pipe (PROS A) y filter (PROS B). Si requiere más instrucciones, consulte las secciones pertinentes en el Manual del usuario de AXIS 5400+/AXIS 5600+ que está...
Esta sección describe la configuración de su AXIS 5400+/AXIS 5600+ para imprimir en el entorno Macintosh (Mac OS X). Nota: Para una instalación en un Mac OS más antiguo, consulte el User’s Manual que está disponible en www.axis.com 1. Inicie el Centro de impresión 2. Seleccione Impresoras | Añadir impresora...
Windows NT Windows 2000 * Se describe en esta guía. Consulte el Manual del usuario de AXIS 5400+/AXIS 5600+ para todos los demás protocolos, sistemas operativos y herramientas. ** AXIS ThinWizard 3.0 es compatible con Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003.
AXIS 5400+/AXIS 5600+ User’s Guide 4.1 Administración de servidor de impresión basada en la Web Siga las instrucciones siguientes para acceder a las páginas Web integradas de su AXIS 5400+/AXIS 5600+. 1. Escriba la dirección IP (o el nombre de host) del servidor en el campo de Ubicación o Dirección de su navegador Web.
Haga clic en la pestaña Network Groups y siga las instrucciones. Precaución! Si inhabilita SNMP y FTP en el interfaz de web de los servidores de impresión, inhabilitará el AXIS ThinWizard que determina el estado del servidor de impresión.
AXIS 5400+/AXIS 5600+ User’s Guide 4.3 El botón de prueba Las siguientes operaciones se pueden realizar al pulsar el botón de prueba en secuencias diferentes. Imprimir una página de prueba: - Pulse el botón de prueba una vez para imprimir una página de prueba.