Tabla de contenido
carga de dos motores. La señal de Reposición completa usada para el monitoreo externo de la
bomba también se origina en la línea del Alimentador de control/motor de bomba.
Válvula Externa
La línea de Válvula Externa se usa para accionar directamente una válvula antisifonaje montada
en la parte superior de un tanque elevado sobre el terreno. La válvula debe funcionar con el
mismo voltaje que el motor de la bomba y el consumo de corriente no debe exceder de un
amperio, o se deberá conmutar la válvula a través de un relé externo controlado por la línea de
Válvula Externa. No conecte entre sí dos o más líneas de Válvula Externa. Si más de una bomba
está bombeando del tanque, se deben instalar válvulas antisifonaje separadas, o cada línea de
Válvula Externa debe accionar un relé externo que a su vez acciona la válvula.
Alimentador neutro
El alimentador neutro es la línea de retorno de CA que vuelve al panel de disyuntores para todos
los dispositivos conectados (motor de la bomba, válvulas de solenoide).
Alimentador de control/sumergible (Alim. control/sumerg)
El Alimentador de control/sumergible es una entrada de 115 VCA (230 VCA en otros países)
requerido para alimentar y autorizar la línea de control. Esta línea se usa para proveer
autorización a la unidad surtidora (cuando está habilitada mediante los conmutadores DIP). Se
debe instalar un conjunto de resistencia entre la línea del alimentador de control y el alimentador
neutro para evitar el falso disparo de la entrada de autorización. El conjunto de resistencia es de
8200 ohmios, 10 vatios (N/P C05818) para 115/230 VCA en los Estados Unidos y 30,000 ohmios,
10 vatios (N/P C06683) para 230 VCA en cableado internacional. Esta línea también suministra la
energía que se cambia a las válvulas de flujo lento y flujo rápido junto con la señal de reposición
completa. Se suministran dos líneas para unidades dobles.
•
Unidades con mando sumergible estándar (MANDO SUMERG)
El suministro eléctrico para la línea de Mando sumergible se origina en esta entrada. La
línea del relé del arrancador sumergible, en los surtidores estándares, no puede
accionar directamente una bomba sumergible. ¡Se debe usar un relé de arranque! Las
líneas de control para surtidores dobles se pueden combinar entre ellas y accionarlas desde
un disyuntor, si no se desea el control individual de cada lado. En una configuración de sitio
que use varios surtidores, se puede suministrar energía eléctrica a las líneas de control de
hasta 8 salidas para manguera (8 sencillas o 4 dobles) desde un disyuntor.
•
Unidades con Mando sumergible directo opcional
El suministro eléctrico para la línea del Mando sumergible se origina en esta entrada. Los
modelos 9800A/2600A equipados con los relés opcionales para mando directo de bomba
sumergible pueden conectarse directamente a bombas sumergibles de hasta 3/4 HP a 115
VCA o 1-1/2 HP a 230 VCA. Se debe determinar el calibre de este cable según la potencia
del motor, el voltaje al cual se debe accionar el motor y la distancia desde el panel de
disyuntores a la bomba.
Mando de arrancador sumergible (Mando arrancador sumerg)
El Mando de arrancador sumergible es una salida de 115 VCA (230 VCA Int'l) usada para
controlar un relé de arranque sumergible. Se proporcionan dos líneas para las unidades dobles.
Esta línea puede suministrar 300mA de CA para controlar la bobina del contactor del motor
sumergible (relé de arranque). Esto es suficiente para conectarse directamente a los modelos
más comunes, pero en caso de duda, revise la hoja de datos del fabricante del contactor (relé)
para ver la capacidad de VA de cierre. Divida los VA de cierre por el voltaje de la bobina para
determinar la corriente. ¡Esta línea no debe conectarse directamente a la bomba sumergible,
ni en cortocircuito con ningún conducto o chásis metálico, ni mal soldada, o la placa de
circuitos impresos del CPU se dañará instantáneamente! Esta línea se debe dejar tapada
cuando no esté en uso.
1249
Opción de interfaz mecánica
4-9
Tabla de contenido
