Manuales relacionados para Gasboy SITE CONTROLLER II CFN Serie
Resumen de contenidos para Gasboy SITE CONTROLLER II CFN Serie
- Página 1 SITE CONTROLLER II SERIE CFN MANUAL DE INSTALACIÓN C36088 GASBOY INTERNATIONAL LLC...
- Página 2 La información incluida en este documento es confidencial y de propiedad exclusiva. No se debe divulgar la información aquí contenida sin el permiso de Gasboy International LLC. Gasboy International LLC considera que la información proporcionada en este documento es precisa y confiable.
-
Página 3: Aprobación De La Comisión Federal De Comunicaciones (Fcc)
APROBACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC) El sistema Serie CFN de Gasboy International, Inc. ha sido probado y cumple los requisitos establecidos en la subparte J de la parte 15 de las regulaciones de la FCC para los dispositivos de computadoras de clase “A”. -
Página 5: Tabla De Contenido
CONTENIDO Aprobación de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Sección 1: INTRODUCCIÓN Propósito ....................Descripción general del sistema ............... Sección 2: ESQUEMA DEL SISTEMA Propósito ....................Site Controller II..................Unidad de control de bombas ..............Lector de tarjetas de la unidad de suministro..........Lector de tarjetas de la unidad de suministro con poste sin funcionalidad .................. - Página 6 Surtidor remoto doble con consola (restablecimiento V/R) ....... 4-23 Bomba de succión simple (restablecimiento Gasboy) ......4-24 Bomba de succión doble (restablecimiento Gasboy) ........ 4-25 Bomba de succión doble, motor simple (restablecimiento Gasboy) ..4-26 Surtidor remoto simple (restablecimiento Gasboy) ........4-27 Surtidor remoto doble (restablecimiento Gasboy)........4-28 Bomba de succión simple con consola (restablecimiento Gasboy) ..
- Página 7 Contenido 03/26/03 Contenido-3...
-
Página 9: Introducción
INTRODUCCIÓN PROPÓSITO El Manual de instalación del Site Controller II de GASBOY se ofrece para ayudar en la instalación del Sistema CFN. Se debe entregar este manual al técnico electricista antes de la instalación de los conductos y el cableado para asegurarse que el Sistema CFN sea instalado correctamente. -
Página 11: Esquema Del Sistema
CFN. Se incluyen dibujos con dimensiones de los componentes fabricados por GASBOY. Esta sección también describe los requisitos de conductos y proporciona ejemplos de esquemas de conductos para las configuraciones básicas del sistema. -
Página 12: Site Controller Ii
Sistema Serie CFN SITE CONTROLLER II Descripción El Site Controller II es el corazón del sistema de suministro de combustible CFN. Controla y permite la interacción entre todo el equipo automatizado de suministro de combustible, incluyendo las bombas electrónicas, dispositivos de control de bombas y terminales que son activados por el cliente. - Página 13 System Layout SITE CONTROLLER II CAJA DE EMPALMES RS-485 03/26/03...
-
Página 14: Unidad De Control De Bombas
Sistema Serie CFN UNIDAD DE CONTROL DE BOMBAS (PCU) Descripción La unidad de control de bombas (PCU) controla la mayoría de las bombas mecánicas y algunas bombas electrónicas. La unidad está controlada por un microprocesador y se comunica al Site Controller a través del lazo RS-485. - Página 15 System Layout UNIDAD DE CONTROL DE BOMBAS (PCU) 03/26/03...
-
Página 16: Lector De Tarjetas De La Unidad De Suministro
Sistema Serie CFN LECTOR DE TARJETAS DE LA UNIDAD DE SUMINISTRO Descripción El lector de tarjetas de la unidad de suministro es un terminal de entrada de datos resistente y bien diseñado que proporciona al usuario acceso a bombas de gasolina de autoservicio. unidad está... -
Página 17: Lector De Tarjetas De La Unidad De Suministro Con Poste Sin Funcionalidad
System Layout LECTOR DE TARJETAS DE LA UNIDAD DE SUMINISTRO CON POSTE SIN FUNCIONALIDAD 03/26/03... -
Página 18: Lector De Tarjetas De La Unidad De Suministro Con Poste Para Impresora De Recibos
Sistema Serie CFN LECTOR DE TARJETAS DE LA UNIDAD DE SUMINISTRO CON POSTE PARA IMPRESORA DE RECIBOS 03/26/03... -
Página 19: Lector De Tarjetas De La Unidad De Suministro Con Poste Para Control De Bombas
System Layout LECTOR DE TARJETAS DE LA UNIDAD DE SUMINISTRO CON POSTE PARA CONTROL DE BOMBAS 03/26/03... -
Página 20: Consola Checkpoint
Sistema Serie CFN CONSOLA CHECKPOINT Descripción La consola Checkpoint se usa para iniciar y monitorear ventas minoristas de combustible y productos no combustibles (diversos) en la unidad de suministro. La unidad está controlada por un microprocesador y se comunica al Site Controller a través de una conexión directa RS-485. Cada consola Checkpoint puede controlar hasta 16 bombas o surtidores remotos. -
Página 21: Opciones De Consola - Checkpoint Y Profit Point
System Layout OPCIONES DE CONSOLA – CHECKPOINT Y PROFIT POINT Impresora de recibos autónoma Teclado de números pin Caja de efectivo 03/26/03 2-11... -
Página 22: Instalación De La Pantalla Del Cliente Opcional - Checkpoint
Sistema Serie CFN INSTALACIÓN DE LA PANTALLA DEL CLIENTE OPCIONAL - CHECKPOINT Instale la pantalla del cliente como se indica a continuación: Retire la cinta adhesiva protectora que sujeta el cable de conexión al tubo. Pase el cable de conexión desde el tubo hacia abajo a través del accesorio del tubo en la base, debajo de la base y hacia arriba a través de la abertura que está... -
Página 23: Convertidor Rs-485 A Rs-232
System Layout CONVERTIDOR RS-485 A RS-232 El convertidor RS-485 a RS-232 se necesita para establecer comunicación entre el Site Controller II y la consola Profit Point o el Site Controller II y un monitor de tanques. Convierte el formato de datos de RS-232 a RS-485 y viceversa. -
Página 24: Consola Profit Point
Sistema Serie CFN CONSOLA PROFIT POINT Descripción La consola Profit Point se usa para iniciar y monitorear ventas minoristas de combustible y productos no combustibles (diversos) en la unidad de suministro. La unidad está controlada por un microprocesador y se comunica al Site Controller a través de un convertidor RS-485 a RS-232. Cada consola Profit Point puede controlar hasta 32 bombas o surtidores remotos, aunque el número predeterminado en fábrica es 16. - Página 25 System Layout 03/26/03 2-15...
-
Página 26: Opciones De Consola - Profit Point
Sistema Serie CFN OPCIONES DE CONSOLA – PROFIT POINT Las opciones para la consola Profit Point son las mismas que para Checkpoint (mostradas anteriormente en esta sección). Además, la consola Profit Point siempre tendrá una caja de distribución POS (caja D), altavoces y puede tener un escáner para códigos de barras opcional. Caja D POS Altavoces Escáner de códigos de barras... -
Página 27: Instalación De La Pantalla Del Cliente - Profit Point
System Layout INSTALACIÓN DE LA PANTALLA DEL CLIENTE – PROFIT POINT La pantalla del cliente de la consola Profit Point viene con un dispositivo de montaje que consta de un soporte de montaje y una placa de montaje. La placa de montaje se puede ubicar debajo de la caja de efectivo o de la CPU de la consola Profit Point. -
Página 28: Crt/Impresora
Se recomienda ubicar el módem en un ambiente tipo oficina. Sin embargo, si esto no es posible, debe colocarse en un envolvente protector. No instale la unidad en una ubicación peligrosa. Los módem suministrados por GASBOY tienen un rango de temperatura de funcionamiento de F a 104 2-18... -
Página 29: Acondicionador De Alimentación Eléctrica
System Layout ACONDICIONADOR DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Descripción Se debe usar un acondicionador de alimentación eléctrica certificado cuando haya una fuente de alimentación inestable. Cuando se usa, el acondicionador de alimentación eléctrica ayuda a proporcionar una alimentación eléctrica limpia al Site Controller y otros dispositivos CFN ubicados cerca del Site Controller. -
Página 30: Requisitos De Los Conductos
CFN de GASBOY. Al planificar la orientación de los cables, siga los diagramas de cableado GASBOY aplicables y tenga en consideración el esquema de los componentes del sistema. El usar cables largos o hacer muchos cambios de dirección puede requerir un tamaño de conducto más grande que el listado. -
Página 31: Esquema De Los Conductos/Especificaciones De La Instalación
RS-232 deben estar en un conducto de metal separado de los cables de CA. 10. Para distancias de comunicación que excedan los 100 pies, se deben usar módems de corto alcance GASBOY. 11. En aplicaciones sumergibles, se recomienda usar siempre relés de arrancador; sin embargo, el sistema puede activar directamente motores hasta de ¾... -
Página 32: Esquema De Los Conductos - Bombas Electrónicas/Surtidores Remotos, Salidas De Mangueras Electrónicas
Sistema Serie CFN ESQUEMA DE LOS CONDUCTOS – BOMBAS ELECTRÓNICAS/ SURTIDORES REMOTOS, SALIDAS DE MANGUERAS ELECTRÓNICAS CheckPoint Profit Point 2-22 03/26/03... -
Página 33: Esquema De Los Conductos - Control De Bombas De Montaje En La Pared, Salidas De Mangueras Mecánicas
System Layout ESQUEMA DE LOS CONDUCTOS – CONTROL DE BOMBAS DE MONTAJE EN LA PARED, SALIDAS DE MANGUERAS MECÁNICAS CheckPoint Profit Point 03/26/03 2-23... -
Página 34: Esquema De Los Conductos - Poste De Control De Bombas, Salidas De Mangueras Mecánicas
Sistema Serie CFN ESQUEMA DE LOS CONDUCTOS – POSTE DE CONTROL DE BOMBAS, SALIDAS DE MANGUERAS MECÁNICAS CheckPoint Profit Point 2-24 03/26/03... -
Página 35: Cableado De Los Componentes Del Sistema
La calidad de la instalación eléctrica es un factor importante para mantener los niveles de seguridad apropiados y proporcionar un funcionamiento sin problemas del sistema CFN de GASBOY. Para asegurar una instalación de calidad, siga las reglas siguientes: Todos los cableados deben instalarse y usarse cumpliendo con todos los códigos y regulaciones de construcción y prevención de incendios, códigos federales, estatales y... -
Página 36: Requisitos De Alimentación Eléctrica
Sistema Serie CFN REQUISITOS DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Equipo del sistema/periférico La alimentación de CA para los componentes del sistema CFN, terminal de datos y el módem externo debe venir de un interruptor automático separado y dedicado. Ningún otro equipo, incluyendo las bombas o los surtidores remotos del sistema, pueden ser accionados con este interruptor automático. - Página 37 Resistente a gasolina y aceite; adecuado para uso en locales húmedos o secos GASBOY puede suministrar un cable Belden 1063A (N/P C09655), el cual es un cable certificado por UL de 4 conductores que cumple con los requisitos listados anteriormente.
- Página 38 Cables: Los cables RS-232 pueden comprarse a través de GASBOY o ser fabricados por el instalador.
-
Página 39: Cables Rs-232
Cableado de los componentes del sistema CABLES RS-232 Cable RS-232 1:1 (N/P C04549 - 8 pies M/M) Cable RS-232 DTE en cruz (N/P C05039: 8 pies M/M, N/P C05928: 8 pies M/H) Cable RS-232 1:1 (N/P C05991: 6 pies H/H) 03/26/03... -
Página 40: Diagrama De Cableado De Los Componentes Del Sistema (Con Checkpoint)
Sistema Serie CFN DIAGRAMA DE CABLEADO DE LOS COMPONENTES DEL SISTEMA (CON CHECKPOINT) 03/26/03... - Página 41 (ICR) del sistema CFN. Consulte la sección aplicable de este manual para obtener información sobre los requisitos específicos de instalación del sistema. Si desea hacer conexión a un DPT de Tokheim, comuníquese con el Servicio técnico de GASBOY para obtener instrucciones especiales. 03/26/03...
-
Página 42: Diagrama De Cableado De Los Componentes Del Sistema (Con Profit Point)
Sistema Serie CFN DIAGRAMA DE CABLEADO DE LOS COMPONENTES DEL SISTEMA (CON PROFIT POINT) 03/26/03... - Página 43 Cableado de los componentes del sistema NOTAS: Todos los cableados deben instalarse y usarse cumpliendo con todos los códigos y regulaciones de construcción y prevención de incendios, códigos federales, estatales y locales, el Código Eléctrico Nacional (NFPA 70), NFPA30, y el Código de Estación de Servicio Automotriz y Marítimo (NFPA 30A). Los usuarios de Canadá...
- Página 44 Sistema Serie CFN Si desea hacer conexión a un DPT de Tokheim, comuníquese con el Servicio técnico de GASBOY para obtener instrucciones especiales. 3-10 03/26/03...
-
Página 45: Cableado De Múltiples Consolas - Checkpoint Y Profit Point
Cableado de los componentes del sistema CABLEADO DE CONSOLAS MÚLTIPLES – CHECKPOINT Y PROFIT POINT Los diagramas siguientes ilustran cómo conectar múltiples consolas Checkpoint o Profit Point. Todo el cableado debe instalarse de acuerdo a las especificaciones de cableado de RS-232 y RS- 485 descritas anteriormente. -
Página 46: Cableado De Consolas Remotas - Checkpoint Y Profit Point
Sistema Serie CFN CABLEADO DE CONSOLA REMOTA – CHECKPOINT Y PROFIT POINT La mayoría de las consolas se ubican a no más de ocho pies del Site Controller y se cablean usando los cables suministrados. Sin embargo, la consola se puede ubicar a no más de 1000 pies del Site Controller. -
Página 47: Módems De Corto Alcance
Cableado de los componentes del sistema MÓDEMS DE CORTO ALCANCE RS-422 Se debe usar un módem de corto alcance GASBOY y el cable de interconexión apropiado cuando se use el modo de comunicación RS-422. Se debe usar para distancias entre 100 y 1500 pies. -
Página 48: Módems Para Teléfono
Sistema Serie CFN Conducto: Cuando se usa el cable de par trenzado y blindado descrito anteriormente, los cables RS-422 pueden instalarse con cables de CA en un conducto de metal. El cable de tierra de blindaje debe estar conectado a la tierra de CA del sistema. Sólo se pueden instalar cables de CA para el sistema y las bombas en el conducto de CA. -
Página 49: Cableado Para Un Sistema De Monitoreo De Tanques
Cableado de los componentes del sistema CABLEADO PARA UN SISTEMA DE MONITOREO DE TANQUES Los siguientes diagramas muestran los esquemas de cableado cuando se conecta el Site Controller a un sistema de monitoreo de tanques Veeder-Root TLS-250 o TLS-350. Todo el cableado debe instalarse de acuerdo a las especificaciones de cableado de RS-232 y RS-485 descritas anteriormente. -
Página 50: Cableado Del Controlador De La Tranquera Usando El Lector De Tranquera
Sistema Serie CFN CABLEADO DEL CONTROLADOR DE LA TRANQUERA USANDO EL LECTOR DE TRANQUERA El sistema CFN puede activar un controlador de tranquera usando el lector de la unidad para la tranquera o un lector satélite de la tranquera. Cualquiera de estos lectores puede ser activado mediante una tarjeta, el lector Fuel Point o comando de terminal, pero no mediante una consola o el terminal POS. -
Página 51: Cableado De La Bomba/Surtidor Remoto
La calidad de la instalación eléctrica es un factor importante para mantener los niveles de seguridad apropiados y proporcionar un funcionamiento sin problemas del sistema CFN de GASBOY. Para asegurar una instalación de calidad, siga las reglas siguientes: Todos los cableados deben instalarse y usarse cumpliendo con todos los códigos y regulaciones de construcción y prevención de incendios, códigos federales, estatales y... -
Página 52: Requisitos De Alimentación Eléctrica
Bombas/surtidores remotos GASBOY 9800 Las bombas y surtidores remotos GASBOY serie 9800 no usan la unidad de control de bombas del sistema CFN. Están cableadas como unidades autónomas. -
Página 53: Calibre De Los Cables
Todas las bombas electrónicas y mecánicas se deben instalar de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Dependiendo del tipo de bomba electrónica con la cual se está haciendo conexión, puede necesitarse información adicional. Comuníquese con el Servicio técnico de Gasboy para obtener información sobre diversas interfaces de bomba. 0033... -
Página 54: Caja Distribuidora Tokheim
Sistema Serie CFN CAJA DISTRIBUIDORA TOKHEIM Se necesita una caja distribuidora Tokheim (que aparece en la página siguiente) para establecer una interface electrónica entre el Site Controller II y las bombas electrónicas/surtidores remotos Tokheim. La caja distribuidora Tokheim, conjuntamente con el cableado apropiado, también permite que puedan controlarse hasta 32 bombas mediante un solo puerto de comunicación del Site Controller II (puerto 1 o puerto 3). - Página 55 Cableado de la bomba/surtidor remoto 0033...
-
Página 56: Interface Tokheim 162
Sistema Serie CFN INTERFACE TOKHEIM 162 Interface electrónica Sistema básico 1 a 8 mangueras El sistema consta de un Site Controller II, un módulo de computadora y una combinación de cable C05578 y caja distribuidora Tokheim. 9 a 16 mangueras El sistema consta de un Site Controller II, dos módulos de computadora y una combinación de cable C05876 y caja distribuidora Tokheim. -
Página 57: Interface Tokheim 262 Y 262A
Cableado de la bomba/surtidor remoto INTERFACE TOKHEIM 262 Y 262A Interface electrónica Sistema básico 1 a 16 mangueras El sistema consta de un Site Controller II, una caja de interface y una combinación de cable C05578 y caja distribuidora Tokheim. 17 a 32 mangueras El sistema consta de un Site Controller II, dos cajas de interface y una combinación de cable C05876 y caja distribuidora Tokheim. -
Página 58: Interface Tokheim 330B, 333B-Sa, Tcs Y Premier
Sistema Serie CFN INTERFACE TOKHEIM 330B, 333B-SA, TCS Y PREMIER Interface electrónica Sistema básico 1 a 16 mangueras El sistema consta de un Site Controller II, una caja de interface y una combinación de cable C05578 y caja distribuidora Tokheim. 17 a 32 mangueras El sistema consta de un Site Controller II, dos cajas de interface y una combinación de cable C05876 y caja distribuidora Tokheim. -
Página 59: Id Del Bloque De Terminales
Cableado de la bomba/surtidor remoto ID DEL BLOQUE DE TERMINALES Todo el cableado de las bombas mecánicas/surtidor remoto para el sistema CFN se termina en la unidad de control de bombas. Se deben usar conectores de terminal en los cables trenzados cuando se hace conexión a la alimentación eléctrica de la bomba y a los bloques de terminales de entrada de alimentación eléctrica del sistema. -
Página 60: Líneas De Control
Sistema Serie CFN LÍNEAS DE CONTROL Se proporcionan descripciones de las líneas de control para familiarizar al instalador con las entradas y salidas de control que se usan para controlar una bomba mecánica/surtidor remoto. Se recomienda que el instalador lea estas descripciones para obtener un mejor conocimiento práctico del sistema de manera que sirvan como guía en la planificación del cableado del sistema. - Página 61 Cableado de la bomba/surtidor remoto Esta es una entrada de 120 VCA que se suministra al lado de entrada de uno de los interruptores internos del restablecimiento eléctrico. Esta línea debe ser conmutada a través del sistema CFN y estar activada sólo cuando la bomba/surtidor remoto esté autorizado o en el modo manual. Cuando el restablecimiento concluye su ciclo, la entrada de 120 VCA al interruptor pasa como una salida (accionar sumergible) para accionar un relé...
-
Página 62: Cableado Y Configuración Del Cableado
Sistema Serie CFN CABLEADO Y CONFIGURACIÓN DEL CABLEADO Los diagramas de cableado del pulsador se presentan a continuación. Los requisitos de cableado del pulsador se describen en detalle en la página siguiente. 4-12 03/26/03... -
Página 63: Requisitos De Cableado Del Pulsador
Resistente a gasolina y aceite; adecuado para uso en locales húmedos o secos GASBOY puede suministrar un cable Belden 1063A (N/P C09655), el cual es un cable certificado por UL de 4 conductores que cumple con los requisitos listados anteriormente. NOTA: El cable Belden 1063A está... -
Página 64: Bomba De Succión Simple, Restablecimiento Vr
Sistema Serie CFN BOMBA DE SUCCIÓN SIMPLE, RESTABLECIMIENTO VR 4-14 03/26/03... -
Página 65: Bomba De Succión Doble, Restablecimiento Vr
Cableado de la bomba/surtidor remoto BOMBA DE SUCCIÓN DOBLE, RESTABLECIMIENTO VR 0033 4-15... -
Página 66: Bomba De Succión Doble, Motor Simple, Restablecimiento Vr
Sistema Serie CFN BOMBA DE SUCCIÓN DOBLE, MOTOR SIMPLE, RESTABLECIMIENTO VR 4-16 03/26/03... -
Página 67: Surtidor Remoto Simple, Restablecimiento Vr
Cableado de la bomba/surtidor remoto SURTIDOR REMOTO SIMPLE, RESTABLECIMIENTO VR 0033 4-17... -
Página 68: Surtidor Remoto Doble, Restablecimiento Vr
Sistema Serie CFN SURTIDOR REMOTO DOBLE, RESTABLECIMIENTO VR 4-18 03/26/03... -
Página 69: Bomba De Succión Simple Con Consola (Restablecimiento V/R)
Cableado de la bomba/surtidor remoto BOMBA DE SUCCIÓN SIMPLE, CONSOLA, RESTABLECIMIENTO VR 0033 4-19... -
Página 70: Bomba De Succión Doble Con Consola (Restablecimiento V/R)
Sistema Serie CFN BOMBA DE SUCCIÓN DOBLE, CONSOLA, RESTABLECIMIENTO VR 4-20 03/26/03... -
Página 71: Bomba De Succión Doble, Motor Simple Con Consola
Cableado de la bomba/surtidor remoto BOMBA SUCCIÓN DOBLE, MOTOR SIMPLE, CONSOLA, RESTABLECIMIENTO VR 0033 4-21... -
Página 72: Surtidor Remoto Simple Con Consola (Restablecimiento V/R)
Sistema Serie CFN SURTIDOR REMOTO SIMPLE, CONSOLA, RESTABLECIMIENTO VR 4-22 03/26/03... -
Página 73: Surtidor Remoto Doble Con Consola (Restablecimiento V/R)
Cableado de la bomba/surtidor remoto SURTIDOR REMOTO DOBLE, CONSOLA, RESTABLECIMIENTO VR 0033 4-23... -
Página 74: Bomba De Succión Simple, Restablecimiento Gasboy
Sistema Serie CFN BOMBA DE SUCCIÓN SIMPLE, RESTABLECIMIENTO GASBOY 4-24 03/26/03... -
Página 75: Bomba De Succión Doble, Restablecimiento Gasboy
Cableado de la bomba/surtidor remoto BOMBA DE SUCCIÓN DOBLE, RESTABLECIMIENTO GASBOY 0033 4-25... -
Página 76: Bomba De Succión Doble, Motor Simple, Restablecimiento Gasboy
Sistema Serie CFN BOMBA DE SUCCIÓN DOBLE, MOTOR SIMPLE, RESTABLECIMIENTO GASBOY 4-26 03/26/03... -
Página 77: Surtidor Remoto Simple, Restablecimiento Gasboy
Cableado de la bomba/surtidor remoto SURTIDOR REMOTO SIMPLE, RESTABLECIMIENTO GASBOY 0033 4-27... -
Página 78: Surtidor Remoto Doble, Restablecimiento Gasboy
Sistema Serie CFN SURTIDOR REMOTO DOBLE, RESTABLECIMIENTO GASBOY 4-28 03/26/03... -
Página 79: Bomba De Succión Simple Con Consola (Restablecimiento Gasboy)
Cableado de la bomba/surtidor remoto BOMBA DE SUCCIÓN SIMPLE, CONSOLA, RESTABLECIMIENTO GASBOY 0033 4-29... -
Página 80: Bomba De Succión Doble Con Consola (Restablecimiento Gasboy)
Sistema Serie CFN BOMBA DE SUCCIÓN DOBLE, CONSOLA, RESTABLECIMIENTO GASBOY 4-30 03/26/03... -
Página 81: Bomba De Succión Doble, Motor Simple Con Consola
Cableado de la bomba/surtidor remoto BOMBA SUCCIÓN DOBLE, MOTOR SIMPLE, CONSOLA RESTABLECIMIENTO GASBOY 0033 4-31... -
Página 82: Surtidor Remoto Simple Con Consola (Restablecimiento Gasboy)
Sistema Serie CFN SURTIDOR REMOTO SIMPLE, CONSOLA, RESTABLECIMIENTO GASBOY 4-32 03/26/03... -
Página 83: Surtidor Remoto Doble Con Consola (Restablecimiento Gasboy)
Cableado de la bomba/surtidor remoto SURTIDOR REMOTO DOBLE, CONSOLA, RESTABLECIMIENTO GASBOY 0033 4-33... -
Página 84: Uso De La Pcu Para Activar Un Controlador De Tranquera
Sistema Serie CFN USO DE LA CPU PARA ACTIVAR UN CONTROLADOR DE TRANQUERA Se puede usar una posición de relé en la PCU mecánica del sistema CFN para activar un controlador de tranquera. Esto está disponible sólo como una transacción de Fuel Point, no a través de tarjeta, consola, terminal POS ni comando de terminal. -
Página 85: Pruebas
Sección 5 PRUEBAS LISTA DE VERIFICACIÓN DE TAREAS CONCLUIDAS La información que se presenta a continuación debe revisarse para ayudar a verificar la instalación apropiada del sistema CFN antes de probar las bombas y/o los surtidores remotos en la posición de anulación manual. ¿Están los componentes del sistema CFN ubicados en el ambiente apropiado tal como se describe en la sección 2? ¿Hay espacio libre adecuado alrededor del (los) lector(es) de tarjeta de la unidad de... -
Página 86: Prueba De Anulación Manual
Sistema Serie CFN PRUEBA DE ANULACIÓN MANUAL NOTA: La prueba de anulación manual sólo puede realizarse en las bombas/surtidores remotos que están conectados a las unidades de control de bombas (PCU) del sistema CFN. Para las pruebas de las bombas/surtidores remotos electrónicos, consulte los manuales suministrados con las bombas/surtidores remotos. -
Página 87: Garantía
• Sólo piezas – Durante el período de la garantía, Gasboy, a su opción, reparará o reemplazará las piezas defectuosas que se hayan devuelto a su fábrica con el porte prepagado.