Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Elargisseur de table
L'accolement d'un élargisseur de table (normalement
sur le côté droit de la table) permet d'élargir la table
de sciage du CS 50 EB/CMS GE de 410 mm.
Montage
- Pour monter l'élargisseur de table, inclinez-le et
positionnez les deux pièces en plastique (1.1) par
le haut dans la rainure (1.2) de la table de sciage.
Attention : les griffes de fi xation (1.3) doivent être
orientées vers l'arrière (et non vers la table de
sciage).
- Inclinez l'élargisseur de table vers le bas, et in-
sérez les extrémités des deux jambes (2.3) dans
les trous oblongs (2.4) du châssis de la table.
- Serrez les jambes de serrage avec les deux écrous
moletés (2.5).
- Poussez les deux griffes de fi xation (2.1) jusqu'à ce
qu'elles se bloquent sur la table de sciage et serrez
les deux molettes (2.2).
Démontage
Pour le démontage, procédez dans l'ordre inverse.
Avant de déposer l'élargisseur de table, veillez à
pousser les deux griffes de fi xation (2.1) vers l'ar-
rière.
Réglage en hauteur
- Desserrez les deux molettes (2.2).
- Vissez ou dévissez les deux vis à tête imbus (3.1)
jusqu'à ce que la hauteur de la table de sciage et
de l'élargisseur de table correspondent.
- Serrez les deux molettes (2.2).
Réglage en inclinaison
- Desserrez les contre-écrous (2.7) des deux jambes.
- Vissez ou dévissez les deux écrous (2.6) jusqu'à ce
que la table de sciage et l'élargisseur de table for-
ment une surface plane (Remarque :pour vérifi er
que la surface formée est bien plane, placez une
règle à cheval sur la table de sciage et l'élargisseur
de table).
- Serrez les contre-écrous (2.7).
Positionnement de la règle graduée
- Desserrez les vis de fi xation (3.2).
- Poussez la règle graduée de l'élargisseur de table
(3.3) contre la règle graduée de la table de sciage.
- Serrez les vis de fi xation (3.2).
Orientation de la rainure en V
Contrôlez après le montage si le guide-butée angu-
laire peut être déplacé sans problèmes entre la table
de sciage et l'élargisseur de table.
Si cela n'est pas le cas :
- Montez le guide-butée angulaire de manière à ce
qu'il touche de façon équivalente la table de sciage
et l'élargisseur de table.
- Desserrez les contre-écrous (2.6/2.7) des deux
jambes.
- Fixez la butée angulaire dans la position indi-
quée.
- Serrez les contre-écrous (2.6/2.7).
VB-CS 50/VB-CMS
Rallonge
Pour faciliter le sciage de pièces longues, la table de
sciage du CS 50 EB/CMS GE peut être dotée d'une
rallonge augmentant sa longueur de 420 mm.
La rallonge se monte sur l'arrière de la table.
La rallonge ne peut pas être montée lorsque la table
coulissante est montée.
Montage
- Fixez les deux plaques (4.5, 4.3) au châssis de
- Desserrez les deux molettes (5.1).
- Accrochez la rallonge de biais par le haut par la
- Inclinez la rallonge vers le bas, et insérez les
- Pressez la rallonge de table vers le bas, en position
- Serrez les molettes (6.1) et les écrous moletés
Démontage
Pour le démontage, procédez dans l'ordre inverse.
Réglage en hauteur
- Desserrez les deux écrous (6.4) et contre-écrous
- Vissez ou dévissez les deux vis (6.4) jusqu'à ce que
- Serrez les deux vis (6.4) et contre-écrous (6.5).
Réglage en inclinaison
- Desserrez les contre-écrous (6.3) des deux jam-
- Vissez ou dévissez les deux écrous (6.2) jusqu'à
- Serrez les contre-écrous (6.3).
8
la table avec les vis (4.1, 4.4) et les écrous (4.2)
fournis.
tige fi letée (5.2) des deux molettes dans l'encoche
(5.3) des plaques.
extrémités des deux jambes (6.8) dans les trous
oblongs (6.6) du châssis de la table.
fi nale du support.
(6.7). Veillez à ce que les molettes et les jambes
reposent bien au pied des fentes ou des trous
oblongs.
(6.5).
la hauteur de la table de sciage et de la rallonge
correspondent.
bes.
ce que la table de sciage et la rallonge forment
une surface plane (Remarque :pour vérifi er que
la surface formée est bien plane, placez une règle
à cheval sur la table de sciage et la rallonge).
VL
