Español Este manual está impreso en papel 100% reciclado. Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o accesorios, registre su producto o comuníquese con www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Electrodoméstico independiente DA68-02601A(EN+FR+ES)-0.2.indb 1...
Si tiene alguna duda, comuníquese al cables recalentados. 1-800-Samsung o encuentre ayuda e información • Si el enchufe de pared está flojo, no conecte el cable. en línea en www.samsung.com.
Página 31
• Este refrigerador debe instalarse de • El refrigerador debe permanecer en posición manera apropiada y ubicarse de acuerdo vertical durante dos horas después de la con las instrucciones del manual antes de instalación. usarse. • Recomendamos que este refrigerador lo instale un •...
• Garantía de servicio y modificación. niños se cuelguen de la puerta. De lo contrario, El servicio de garantía de Samsung no es posible que se produzca una lesión grave. cubre los cambios o modificaciones Riesgo de que los niños se queden encerrados.
provocar fugas de agua. • Desenchufe el refrigerador antes de • Si se desconecta el refrigerador del suministro limpiarlo o repararlo. de energía, espere al menos cinco minutos antes de volver a enchufarlo. • Si tiene planificado tomarse unas largas ADVERTENCIAS MUY vacaciones o si el refrigerador no se utilizará...
PREPARACIÓN PARA LA La siguiente tabla describe la altura y la profundidad INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR exactas del refrigerador de puerta francesa Samsung. Felicitaciones por haber adquirido este Modelo RF263T** / RF263B** / RF263N** refrigerador de puerta francesa Samsung.
PISO CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS Para realizar una instalación correcta, se debe DEL REFRIGERADOR colocar el refrigerador sobre una superficie En algunas instalaciones se necesita retirar los nivelada de material rígido que tenga la misma cajones del refrigerador y del congelador para altura que la del resto del piso.
2 ) de la puerta Desconecte los dos conectores ( REARMADO DE LAS PUERTAS izquierda. Para retirar el acoplador del agua de la DEL REFRIGERADOR bisagra gire y tire de él desde la bisagra. Retire la tubería de agua ( 3 ) presionando la pieza Para volver a colocar las puertas del refrigerador marcada ( 4 ) del acoplador de la tubería de agua.
Cómo ajustar el nivel Sostenga y hale la parte superior de la puerta del congelador y retírela de los rieles. Abra el cajón del congelador y extraiga la cesta inferior. Inserte un destornillador de punta chata (-) en una muesca dentro de la palanca de control izquierda y gírelo en el sentido contrario de las agujas del reloj para nivelar el refrigerador.
1), podrá ver Extraiga el cajón del congelador ( Una vez conectada la tubería de agua, asegúrese la bisagra inferior (2). de que el tanque de almacenamiento de agua 3) en el eje (4) de Inserte la llave Allen (3/16”) ( dentro del refrigerador esté...
Solamente conecte la tubería de agua a una fuente de agua potable. Si debe reparar o desarmar la tubería de agua, recorte 1/4” de la tubería de plástico para asegurarse de que la conexión sea perfecta y libre de pérdidas. Refrigerador Tubería de plástico FINALIzACIÓN DE LA...
Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa USO DEL PANEL DE CONTROL ( 4 ) Alarm Encender y apagar la alarma cuando la puerta queda abierta Si la alarma de la puerta está (Alarma) activada, cuando cualquiera de las puertas Hold 3 sec for Lighting del refrigerador quede abierta durante más de (Presionar...
SAMSUNG en la caja sobre el filtro de agua. 2. Extraiga el filtro de agua ( 1 ) del compartimento ( 2 ). Vínculo : http://www.samsungparts.com Funcionamiento _13 DA68-02601A(EN+FR+ES)-0.2.indb 13...
Remoción de los materiales residuales que se encuentran Las temperaturas básicas y recomendadas de los compartimentos del congelador y del refrigerador dentro de la tubería de suministro de agua después de son 0 °F y 37 °F (o -18 °C y 3 °C) respectivamente. instalar el filtro de agua.
No durante mucho tiempo, comuníquese con el utilice limpiadores ni solventes abrasivos. Centro de Servicio de Samsung Electronics. • Cuando selecciona el modo Cubed Ice (Hielo en cubos) después de utilizar el modo Crushed...
Deje que el refrigerador funcione y se enfríe Cuando selecciona el modo Ice Off (Hielo desactivado), retire todos los cubos de hielo de durante 24 horas (o 1 día entero). la cubeta. Si no está utilizando el dispensador de Si espera 24 horas, la fábrica de hielo enfriará hielo, es posible que los cubos se amontonen.
Espere 1 segundo antes de retirar el vaso después de llenarlo de agua para evitar derrames. No tire de la palanca del dispensador después de sacar hielo o agua. Vuelve automáticamente. El hielo se fabrica en cubos. Cuando selecciona “Crushed (Triturado)”...
USO DE COOL SELECT Deli (comidas Fresh (Fresco) chilled (Frío) selectas) PANTRY™ • piña • pepinos • bistec • limones • manzanas • quesos duros El Cool Select Pantry™ es un cajón completo con • aguacates • naranjas • fiambres control de temperatura regulable.
Para volver a colocar el cajón cool Select Pueden producirse lesiones si los Pantry: empuje hacia atrás los rieles del compartimentos de las puertas no están firmemente colocados. refrigerador. Coloque el cajón en los rieles y No permita que los niños jueguen con los deslice el cajón hacia atrás hasta que esté...
Incline la parte posterior del cajón hacia El cuidado del refrigerador de puerta francesa arriba y levántelo. Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no Para volver a colocarlo: coloque el cajón sobre se filtren olores ni gérmenes.
Limpieza del dispensador de hielo/ agua Empuje hacia abajo un extremo de la charola del dispensador y retírela. Limpie el dispensador de hielo/agua con un paño limpio y suave. Cuando se utilice la selección de hielo triturado PRECAUCIÓN del dispensador es posible que en el recipiente de hielo se comiencen a acumular fragmentos de hielo residual.
RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador congelador Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Verificar el código de fecha. La leche y casi todos los productos derivados se venden en envases de cartón con código de fecha de vencimiento Leche 1-2 semanas No recomendado...
Alimentos Refrigerador congelador Recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso (caballa, trucha, 1-2 días 2-3 meses Mantener en el envoltorio original y almacenar en salmón) el sector más frío del refrigerador. Envolver con un material resistente a la humedad y al vapor para el Pescado magro 1-2 días 6 meses...
Solución de problemas PRoBLEMA SoLucIóN • Verifique que el enchufe esté correctamente conectado. El refrigerador • Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura interna del no funciona para nada o no enfría refrigerador o congelador. Si es así, ajuste el refrigerador a una temperatura inferior. lo suficiente.
Este producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc. (Samsung) y entregado nuevo, en su caja de fábrica al comprador original, está garantizado por Samsung ante defectos de fabricación relacionados con los materiales y la mano de obra durante un período de garantía limitado a: Un (1) año para las piezas y la mano de obra del refrigerador...
EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y QUE HAYA OCASIONADO EL SUPUESTO DAÑO. SIN LIMITAR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO O LESIÓN AL SÍ MISMO O A SU PROPIEDAD, ASÍ...
Página 55
Nota DA68-02601A(EN+FR+ES)-0.2.indb 27 2012.3.31 9:50:43 AM...
Página 84
DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? ou RENDEZ-VouS SuR PAYS APPELEZ LE ÉcRIVEZ À LE SItE 800-SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc. www.samsung.com (800-726-7864) 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 Samsung Electronics Canada Inc. 800-SAMSUNG CANADA www.samsung.com/ca Service clientèle, 55 Standish Court...