UPPAbaby CRUZ 2015 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. UPPAbaby Manuales
  4. Cochecitos de Bebés
  5. CRUZ 2015
  6. Manual del usuario

UPPAbaby CRUZ 2015 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para CRUZ 2015:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

USA
UPPAbaby, 60 Sharp Street, Ste 3, Hingham, MA 02043 | www.uppababy.com | 781.413.3000
Canada
5514KM, 109 Vanderhoof Avenue, Unit 6, Toronto, Ontario M4G 2H7 | www.uppababy.com | 416.422.2700 | toll free: 1.888.502.5514
Model 0181 | Version 1
All rights reserved. © 2014 UPPAbaby. UPPAbaby and all associated logos are trademarks. All product specifications are correct at time of print.
UPPAbaby reserves the right to change anything at any time without prior notice. Color representation is as close as print processes allow.
Not all colors available at all retailers.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para UPPAbaby CRUZ 2015

Resumen de contenidos para UPPAbaby CRUZ 2015

  • Página 1 Model 0181 | Version 1 All rights reserved. © 2014 UPPAbaby. UPPAbaby and all associated logos are trademarks. All product specifications are correct at time of print. UPPAbaby reserves the right to change anything at any time without prior notice. Color representation is as close as print processes allow.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS ÍNDICE / TABLE DES MATIÈRES ENGLISH Warnings + General Safety Information Cleaning + General Maintenance Parts List Stroller Assembly Stroller Operation Limited Warranty ESPAÑOL Advertencias + Información General Sobre Seguridad Limpieza + Mantenimiento General Listado de Piezas Ensamblaje del Coche de Paseo Funcionamiento del Coche de Paseo Garantía Limitada...

  • Página 3: Warnings + General Safety Information

    Keep these instructions for future reference. • Only UPPAbaby replacement parts should be used. It may be unsafe to use parts supplied by • This stroller is suitable for children from birth (with optional Infant SnugSeat another manufacturer.

  • Página 4: Parts List

    PARTS LIST STROLLER ASSEMBLY UNFOLDING THE STROLLER Canopy Extendable Sunshade STEP 1: Pull latch back with thumb to release locking mechanism. Telescoping Handlebar STEP 2: Pull handle upward until frame locks open as shown. Bumper Bar CANOPY INSTALLATION AND OPERATION Stroller Frame Basket...

  • Página 5: Stroller Operation

    STROLLER ASSEMBLY STROLLER OPERATION INSTALLING FRONT WHEELS To Lock Wheel Swivel: Push button down to lock. Lock wheel swivel if traveling through rough terrain or sand. To Unlock Wheel Swivel: Slide button up. To Install Front Wheels: Slide wheel post into housing To Remove Front Wheels: Push button located until it locks into place.
  • Página 6 STROLLER OPERATION STROLLER OPERATION OPERATING THE SEAT OPERATING THE SEAT HARNESS To Lock the Harness: Slide belt ends into center lock To Unlock the Harness: Depress grey button at center housing until it clicks together. and pull apart. To Attach Seat: Lower seat onto frame in forward or reverse position and press down until it clicks into place. Pull up on seat to ensure it is locked to frame.

  • Página 7: Adjusting Shoulder Harness Height

    STROLLER OPERATION STROLLER OPERATION ADJUSTING SHOULDER HARNESS HEIGHT FOLDING THE STROLER NOTE: When folding frame with seat attached, seat must be in forward facing and upright position. STEP 1: Slide harness webbing STEP 2: Detach grey adjustment STEP 2: Reattach clip to the STEP 1: Activate brake to prevent stroller from rolling STEP 2: Engage button on top of handle bar and through channel to separate fork...
  • Página 8 STROLLER OPERATION STROLLER OPERATION REMOVING FABRICS FROM SEAT REMOVING FABRICS FROM CANOPY STEP 1: Unfasten elastic loops from lower footrest. STEP 2: Unzip retainer pocket located on underside STEP 1: Unscrew hinge on one side of canopy. STEP 2: Remove hinge from aluminum frame. of seat.

  • Página 9: Limited Warranty

    ADVERTENCIAS + INFORMACIÓN GENERAL SOBRE SEGURIDAD ADVERTENCIA Your UPPAbaby stroller is warranted to be free from any manufacturing defects for a period of 2 years from the date of purchase under normal use and in compliance with the operating instructions.

  • Página 10: Limpieza + Mantenimiento General

    No seguir utilizando un producto que no tenga una estructura sólida. de Paseo • Solo deberán utilizarse piezas de recambio UPPAbaby. Puede que no sea seguro usar piezas suministradas por otro fabricante. Si tiene alguna pregunta sobre reparaciones, puede ponerse Cesta en contacto con el Centro de Atención al Cliente en el 781 413 3030.

  • Página 11: Ensamblaje Del Coche De Paseo

    ENSAMBLAJE DEL COCHE DE PASEO ENSAMBLAJE DEL COCHE DE PASEO PLEGAR EL COCHE DE PASEO COLOCAR LAS RUEDAS DELANTERAS Para Colocar las Ruedas Delanteras: deslice el poste Para Quitar las Ruedas Delanteras: apriete el botón de la rueda dentro del dispositivo de acoplamiento situado en la parte interior de la horquilla delantera y PASO 1: con el pulgar, tire del seguro hacia atrás para hasta que encaje en su lugar.

  • Página 12: Funcionamiento Del Coche De Paseo

    FUNCIONAMIENTO DEL COCHE DE PASEO FUNCIONAMIENTO DEL COCHE DE PASEO PONER RUEDAS PIVOTANTES/SISTEMA DE BLOQUEO FUNCIONAMIENTO DEL ASIENTO Para Bloquear el Pivote de la Rueda: pulse el botón para bloquear. Bloquee el pivote de la rueda cuando pasee por caminos con baches o por arena. Para Desbloquear el Pivote de la Rueda: deslice el botón hacia arriba.

  • Página 13: Funcionamiento Del Arnés Del Asiento

    FUNCIONAMIENTO DEL COCHE DE PASEO FUNCIONAMIENTO DEL COCHE DE PASEO FUNCIONAMIENTO DEL ARNÉS DEL ASIENTO AJUSTAR LA ALTURA DEL ARNÉS PARA LOS HOMBROS PASO 1: deslice la cincha del arnés PASO 2: saque la anilla de ajuste PASO 3: vuelva a colocar la anilla por el canal para separar la hebilla gris de la presilla del arnés.
  • Página 14 FUNCIONAMIENTO DEL COCHE DE PASEO FUNCIONAMIENTO DEL COCHE DE PASEO PLEGAR EL COCHE DE PASEO QUITAR LOS TEJIDOS DEL ASIENTO NOTA: al plegar el chasis con el asiento enganchado, este último debe estar colocado en el sentido de la marcha y en posición erguida. PASO 1: active el freno para impedir que el coche PASO 2: pulse el botón en la parte superior de la barra de paseo ruede hacia delante mientras lo pliega.

  • Página 15: Garantía Limitada

    • El daño ha sido causado por una instalación incorrecta de las piezas y/o accesorios de UPPAbaby. Remítase a este folleto de instrucciones si necesita orientación sobre la utilización y mantenimiento de la silla de paseo.

  • Página 16: Mises En Garde Et Informations Générales Sur La Sécurité

    101 cm (40 po). • Seules des pièces de rechange UPPAbaby doivent être utilisées. L’utilisation de pièces fournies • Cette poussette est conçue pour un seul enfant, sauf s’il est équipé d’un par un autre fabricant pose des risques. Pour toute question relative à des réparations, appeler accessoire approuvé...

  • Página 17: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES ASSEMBLAGE DE LA POUSSETTE DÉPLIAGE DE LA POUSSETTE Capote Grand Pare-soleil ÉTAPE 1 : Tirez la languette avec le pouce pour ouvrir le mécanisme de verrouillage. Barre-poignée Télescopique ÉTAPE 2 : Tirez la poignée vers le haut jusqu’à ce que le châssis se bloque en position ouverte comme illustré.

  • Página 18: Utilisation De La Poussette

    ASSEMBLAGE DE LA POUSSETTE UTILISATION DE LA POUSSETTE INSTALLATION DES ROUES AVANT RÉGLAGE DU SYSTÈME PIVOTANT ET DE BLOCAGE Pour Bloquer les Roues Pivotantes : Poussez le bouton de chaque roue vers le bas pour l’empêcher de pivoter. Bloquez les roues pivotantes si vous passez sur un terrain difficile ou du sable.

  • Página 19: Utilisation Du Harnais

    UTILISATION DE LA POUSSETTE UTILISATION DE LA POUSSETTE UTILISATION DU SIÈGE UTILISATION DU HARNAIS Pour Verrouiller le Harnais : Faites glisser les Pour Déverrouiller le Harnais : Enfoncez le bouton extrémités du harnais dans le logement central gris au centre et dégagez les deux extrémités du jusqu’à...
  • Página 20 UTILISATION DE LA POUSSETTE UTILISATION DE LA POUSSETTE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES HARNAIS AUX ÉPAULES FOLDING THE STROLER REMARQUE : Avant de plier le châssis avec le siège, veillez à ce que celui-ci soit tourné vers l’avant et en position droite. ÉTAPE 1 : Faites glisser la sangle à...
  • Página 21 UTILISATION DE LA POUSSETTE UTILISATION DE LA POUSSETTE RETRAIT DU TISSU DU SIÈGE RETRAIT DU TISSU DE LA CAPOTE ÉTAPE 1 : Décrochez les anneaux en plastique de ÉTAPE 2 : Ouvrez la poche de fixation située sous ÉTAPE 1 : Dévissez la charnière sur un côté de la ÉTAPE 2 : Dégagez la charnière du châssis en aluminium.

  • Página 22: Garantie Limitée

    Cette garantie est uniquement valide dans le pays d’achat d’origine. Cette garantie est sujette aux conditions en vigueur dans le pays où ce produit a été acheté. Ces conditions peuvent varier. UPPAbaby n’enverra pas de pièces de rechange ou de réparation hors du pays d’achat.

Tabla de contenido