UPPAbaby VISTA 2015 Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para VISTA 2015:
- Manual del usuario (32 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (2 páginas) ,
- Manual de instrucciones (2 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para UPPAbaby VISTA 2015
Resumen de contenidos para UPPAbaby VISTA 2015
-
Página 2: Tabla De Contenido
INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS Waarschuwingen + Algemene Veiligheidsinformatie Warnings + General Safety Information Reinigen + Algemeen Onderhoud Cleaning + General Maintenance Onderdelenlijst Parts List Monteren Wandelwagen Pushchair Assembly Zusammenbau des Verdecks Carrycot Assembly Verwendung des Tragekorbs Carrycot Operation Gebruik Wandelwagen Pushchair Operation Gebruik Adapter Autostoeltje Car Seat Adapter Operation... -
Página 14: Advertencias Sobre El Adaptador Para La Silla De Seguridad Maxi-Cosi
• Use siempre la correa de la entrepierna junto con el cinturón para la cintura y los cinturones para los hombros. • Limitaciones de peso: recomendado únicamente para niños dentro • Para evitar lesiones, asegúrese de que su hijo se mantiene alejado de los límites de estatura y peso de los modelos de silla de seguridad al plegar y abrir este producto. especificados en este manual. • NO deje que el niño juegue con este producto. • Usar siempre el sistema de retención infantil de la silla de seguridad de acuerdo con las instrucciones de fabricante. • La capota para el asiento no ha sido diseñada para sujetar al niño. • Diseñado para su uso exclusivo con el cochecito VISTA de UPPAbaby. • El freno debe estar puesto al sacar al niño del cochecito o colocarlo dentro, y cuando esté estacionado. ADVERTENCIAS SOBRE EL CAPAZO: • El protector delantero debe estar colocado en todo momento. • NO levante el cochecito agarrándolo por el protector delantero, ADVERTENCIA ya que podría soltarse. • Los niños y adultos deberán permanecer alejados de las piezas • NO lo utilice si alguna pieza está rota, rasgada o se ha perdido. móviles al realizar ajustes en el cochecito. Podrían ocurrir lesiones • NO deje que otros niños jueguen sin supervisión cerca del capazo. -
Página 15: Los Descuidos Causan Incendios
• Usar solo sobre una superficie firme, horizontal, uniforme y seca Todas las fundas y rellenos han sido sometidos a ensayos para cuando no se utilice con el cochecito. garantizar su resistencia a los cigarrillos. • Si el capazo se va a usar con un soporte, se debe comprobar que Todas las fundas han sido sometidas a ensayos para garantizar su las dimensiones de este último correspondan con las de la base del resistencia a las cerillas. capazo (36 cm de ancho x 69,9 cm de alto). Sometido a ensayos para garantizar la conformidad con la normativa • Este capazo está diseñado para su uso exclusivo con el cochecito de seguridad contra incendios para muebles y accesorios. VISTA de UPPAbaby y con el pie de capazo de UPPAbaby. • NUNCA utilice el capazo como medio de transporte para un bebé en un vehículo motorizado. ADVERTENCIA • A fin de evitar lesiones graves o la muerte del niño, no use este PELIGRO DE ASFIXIA capazo como cuna en un automóvil. • Se recomienda el uso de la cubierta del capazo para brindar mayor seguridad al niño. • Se han dado casos de niños que se han asfixiado en los espacios que quedan entre un colchón adicional y el lateral del capazo, • Fabricado para cumplir la norma: BS EN 1888:2012, EN 1466:2004 y al estar sobre ropa de cama mullida y A1:2007. • NUNCA añada un colchón, una almohada, un edredón ni relleno. -
Página 16: Limpieza + Mantenimiento General
Asiento para el para el Capazo detergente suave. Capazo Bolsa de Almacenaje para UPPAbaby se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y mejoras en cualquiera de el Capazo nuestros productos como parte de nuestro compromiso con la innovación. -
Página 17: Ensamblaje Del Cochecito
ENSAMBLAJE DEL COCHECITO ENSAMBLAJE DEL COCHECITO DESPLEGAR EL COCHECITO COLOCAR/QUITAR EL ASIENTO PASO 1: con el pulgar, empuje el seguro hacia atrás Para Colocar el Asiento: ponga el asiento sobre el chasis en la posición Para Quitar el Asiento: apriete al para soltar el mecanismo de bloqueo. del sentido de la marcha o contraria al sentido de la marcha y empújelo mismo tiempo los soltadores hacia abajo hasta que encaje. Tire del asiento para comprobar que esté y tire del asiento hacia arriba para bien acoplado al chasis. sacarlo del chasis PASO 2: tire del manillar hacia arriba hasta que el COLOCAR/SACAR EL PROTECTOR DELANTERO chasis se bloquee en posición abierta. COLOCAR LAS RUEDAS DELANTERAS/TRASERAS PASO 1: meta los postes de metal en las piezas PASO 2: para sacar el protector delantero, pulse de acoplamiento del protector delantero situadas... -
Página 18: Ensamblaje Del Capazo
ENSAMBLAJE DEL CAPAZO FUNCIONAMIENTO DEL CAPAZO INSTALACIÓN DEL CAPAZO COLOCAR EL CAPAZO EN EL CHASIS DEL COCHECITO Para Colocar el Capazo en el Chasis del Cochecito: Para Quitar el Capazo del Chasis del Cochecito: guíe los tapacubos del capazo sobre los postes en el deslice el botón de plástico en el asa de transporte chasis del cochecito. Ejerza presión hasta que se oiga en la dirección indicada y púlselo para soltar el un chasquido en ambos lados. capazo. Levante el capazo del chasis mediante el asa de transporte. -
Página 19: Funcionamiento Del Cochecito
FUNCIONAMIENTO DEL CAPAZO FUNCIONAMIENTO DEL COCHECITO USO CORRECTO DE LOS ACCESORIOS PONER RUEDAS PIVOTANTES/SISTEMA DE BLOQUEO Para Bloquear el Pivote de la Rueda Delantera: pulse el botón gris para activar el cierre. Para Desbloquear el Pivote de la Rueda Delantera: pulse el botón gris para desactivar el cierre. Uso de la Bolsa de Almacenaje para el Capazo: Uso Correcto de la Malla Antimosquitos meta el capazo dentro de la bolsa y ciérrela con la para el Capazo... -
Página 20: Funcionamiento Del Arnés Del Asiento
FUNCIONAMIENTO DEL COCHECITO FUNCIONAMIENTO DEL COCHECITO AJUSTAR LA ALTURA DEL MANILLAR + REPOSAPIERNAS FUNCIONAMIENTO DEL ARNÉS DEL ASIENTO Para Ajustar el Manillar: pulse el botón en la parte Para Ajustar el Reposapiernas: pulse al mismo superior y deslice el manillar hasta situarlo en una de tiempo los botones a ambos lados del reposapiernas las tres posiciones deseadas que mejor se ajuste a la y gírelos hasta situarlo en la posición deseada. altura y la comodidad del usuario. Para Bloquear el Arnés: deslice los extremos de la Para Desbloquear el Arnés: pulse el botón gris en el correa en el dispositivo de acoplamiento de bloqueo centro y separe. -
Página 21: Ajustar La Altura Del Arnés Para Los Hombros
FUNCIONAMIENTO DEL COCHECITO FUNCIONAMIENTO DEL COCHECITO AJUSTAR LA ALTURA DEL ARNÉS PARA LOS HOMBROS PLEGAR EL COCHECITO NOTA: al plegar el chasis con el asiento enganchado, este último debe estar colocado en el sentido de la marcha y en posición erguida. PASO 1: saque la anilla de ajuste gris de la presilla PASO 2: vuelva a colocar la anilla en la presilla PASO 1: active el freno para impedir que el... -
Página 22: Quitar Los Tejidos Del Asiento
FUNCIONAMIENTO DEL COCHECITO FUNCIONAMIENTO DEL COCHECITO QUITAR LOS TEJIDOS DEL ASIENTO QUITAR LOS TEJIDOS DE LA CAPOTA NOTA: quite la capota del asiento infantil antes de quitar los tejidos de la capota. PASO 1: levante los tejidos de la capota para ver el PASO 2: dele la vuelta a la capota hacia el exterior. chasis de soporte de la capota y la abrazadera de Con un destornillador pequeño, empuje las montaje de la capota desde el interior de la misma. lengüetas para abrir las bisagras y tire del chasis de soporte de la capota hacia fuera. -
Página 23: Adaptador Para Silla De Seguridad
UPPAbaby no enviará recambios o piezas de reparación fuera del país de compra. UPPAbaby proporcionará piezas de recambio o realizará reparaciones conforme a lo que la empresa determine como adecuado. UPPAbaby se reserva el derecho a intercambiar el artículo con una pieza de Para Enganchar: Ponga los adaptadores (con el logotipo Para Quitar: Presione el botón para sacarlos del chasis...