Uso de las máquinas ....................................................................................................................................................1-7

1.3.1

1.3.2

1.3.3

1.4

Situación jurídica...........................................................................................................................................................1-8

1.4.1

1.4.2

1.5

Garantía y responsabilidad ........................................................................................................................................1-9

1.5.1

1.5.2

1.5.3

1.5.4

1.6

Consumibles y recambios .......................................................................................................................................1-10

1.7

Hotline............................................................................................................................................................................1-10

1.8

Indicaciones de seguridad ......................................................................................................................................1-11

1.8.1

1.8.2

1.8.3

1.8.4

1.9

Almacenaje...................................................................................................................................................................1-23

1.9.1

1.9.2

1.10 Seguridad de los datos.............................................................................................................................................1-23

AgfaPhoto

Normas y prescripciones aplicadas........................................................................................................1-1

Símbolo CE ......................................................................................................................................................1-1

Documentaciones disponibles.................................................................................................................1-2

Uso del manual de manejo .......................................................................................................................1-3

Guía para el usuario .....................................................................................................................................1-4

Formas de presentación .............................................................................................................................1-5

1.2.4.1

Textos descriptivos e instructivos .......................................................................................1-5

1.2.4.2

Atributos de textos y pictogramas......................................................................................1-5

1.2.4.3

Indicaciones de seguridad .....................................................................................................1-6

Uso previsto ....................................................................................................................................................1-7

Uso para el cual la máquina ha sido diseñada ..................................................................................1-7

Uso indebido...................................................................................................................................................1-7

Informaciones acerca del fabricante .....................................................................................................1-8

Derechos de autor.........................................................................................................................................1-8

Descripción de las personas .....................................................................................................................1-9

Deberes del usuario .....................................................................................................................................1-9

Garantía .........................................................................................................................................................1-10

Exclusión de responsabilidad ................................................................................................................1-10

Generalidades..............................................................................................................................................1-11

Láseres en las unidades de CD del d-lab.1 y de la image box workstation.........................1-11

d-lab.1 family...............................................................................................................................................1-12

1.8.3.1

Generalidades..........................................................................................................................1-12

1.8.3.2

Transporte .................................................................................................................................1-12

1.8.3.3

Instalación ................................................................................................................................1-12

1.8.3.4

Servicio.......................................................................................................................................1-13

1.8.3.5

Manipulación de los productos químicos .....................................................................1-14

1.8.3.6

Trabajos de mantenimiento y reparación......................................................................1-15

1.8.3.7

Etiquetas de aviso y de indicación en el d-lab.1........................................................1-16

image box workstation ............................................................................................................................1-19

1.8.4.1

Transporte .................................................................................................................................1-19

1.8.4.2

Instalación ................................................................................................................................1-19

1.8.4.3

Informaciones sobre la conexión correcta....................................................................1-20

1.8.4.4

Operación..................................................................................................................................1-21

1.8.4.5

Fuente de alimentación.......................................................................................................1-22

1.8.4.6

Trabajos de mantenimiento y reparación......................................................................1-22

Productos químicos...................................................................................................................................1-23

Papel fotográfico........................................................................................................................................1-23

2005-05-01 / PN 03003_04

Indice

0-i