Fresenius Medical Care 2008T Manual Del Operador página 404

Glosario
Sistema de Variación de Sodio (SVS)—programa que varía la concentración de sodio en el dializante
durante el tratamiento. Algunas veces se puede prescribir un aumento de sodio en el inicio del tratamiento
para evitar calambres al paciente. Un aumento de sodio resulta en niveles ascendentes de otros
componentes electrolíticos y un nivel mayor de conductividad.
Teclas—se encuentran ubicadas en el panel de control y fuera de la pantalla de visualización. Las teclas
se utilizan para ingresar números, confirmar selecciones en la pantalla de visualización, y activar ciertas
funciones.
Tiempo SVS—duración del tiempo en horas y minutos prescritos para el programa SVS.
Transductor—Dispositivo electrónico en el interior de la máquina de hemodiálisis 2008T que lee la
presión en el interior de las cámaras de goteo arterial y venosa. La cámara de goteo y el transductor están
conectados a través de un tubo delgado que forma parte del circuito sanguíneo extracorporeo.
UF aislada—opción de tratamiento en la que la bomba de ultrafiltración retira el exceso de líquido fuera
del paciente, mientras el flujo de dializante se detiene. Vea también Diálisis secuencial.
Ultrafiltración (UF)—el proceso de extraer el exceso de líquido del paciente durante el tratamiento. El
sistema hidráulico 2008T es un sistema cerrado que utiliza una bomba de UF separada para una mayor
precisión.
Ventana de alarma—rango permitido sin alarma para las presiones transmembranarias, arteriales y
venosas, y la conductividad y temperatura del dializante durante el tratamiento. La transición de cualquier
valor fuera de la ventana activará una alarma. La conductividad de la ventana de alarma se representa
gráficamente en la pantalla Dializante como el área ubicada entre los límites de alarma superior e inferior
en la gráfica de barras de conductividad. La ventana de alarma se puede maximizar o minimizar, o
desplazar hacia arriba o abajo dentro de los límites fijos. La temperatura de la ventana de alarma es  2 C
del valor de temperatura dentro de los límites fijos de temperatura (30 C a 41 C). La amplitud de la
ventana de límite arterial y venoso también se puede seleccionar. La posición de la ventana se ajusta
automáticamente.
Volumen bajo: opción configurada en la pantalla "Test & Opciones" que restringe a menos 6.4 mm los
segmentos de las líneas de sangre de la bomba de sangre y disminuye los límites de la presión arterial,
presión venosa, las velocidades de ultrafiltración y los rangos de monitoreo de la tensión arterial. Esta
opción no es para pacientes que pesen entre 20 kg (44 l.) y 40 kg (88 lb).
404 Manual del operador de la máquina 2008T P/N 490122-01 Rev G