Fresenius Medical Care 2008T Manual Del Operador página 17

Advertencias generales
¡Advertencia! Si la boquilla del concentrado de ácido no está conectada al concentrado de
ácido adecuado o la boquilla del concentrado de bicarbonato no está conectada a la solución
de bicarbonato adecuada, puede resultar una composición incorrecta. Los concentrados de
ácido y bicarbonato deben ser compatibles con aquellos seleccionados en la pantalla
"Dializante". Si se usa una solución de dializante incorrecta, se pueden producir lesiones o
la muerte del paciente. Fresenius USA, Inc. recomienda que el operador use los recipientes
de concentrados proporcionados con la máquina. Estos recipientes, al ser de diferente
tamaño y forma, reducen las posibilidades de confundir los concentrados de ácido y
bicarbonato.
¡Advertencia! Siempre verifique la conductividad y el pH aproximado de la solución de
dializante con medios independientes antes de iniciar el tratamiento. Los medios
independientes son un medidor de conductividad externo, un medidor de pH, papel
indicador del pH o la prueba de conductividad independiente de la máquina de diálisis.
También verifique cuando se cambien los concentrados durante el tratamiento y cuando se
pase del sistema bibag a bicarbonato líquido*. Una conductividad o un pH inadecuados
pueden provocar lesiones o la muerte del paciente.
*Nota: Si se utilizan fuentes alternativas de concentrado de bicarbonato líquido (recipientes o sistema
de suministro central), el usuario final debe asegurarse de que la calidad del bicarbonato sea adecuada
y que el bicarbonato se haya preparado de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
¡Advertencia! La máquina debe estar etiquetada para indicar el tipo de concentrado para el
cual está configurada. Verifique la composición (por ejemplo, Na, Cl, K, Ca, Mg, HCO ) y
3
el pH de la solución de dializante después de que la máquina esté instalada o de que esta se
haya modificado para los diferentes tipos de concentrado. Verifique el pH y la
conductividad aproximada de la solución de dializante con medios independientes antes de
iniciar la diálisis. Los medios independientes son un medidor de conductividad externo, un
medidor de pH, papel indicador del pH o la prueba de conductividad independiente de la
máquina de diálisis Una conductividad o un pH inadecuados pueden provocar lesiones o la
muerte del paciente.
Máquina
¡Advertencia! No instalar, usar y mantener este equipo de acuerdo con las instrucciones
del fabricante puede causar lesiones o la muerte del paciente. Si el equipo se modifica, se
deben realizar la inspección y la prueba adecuadas para asegurar el uso continuo seguro del
equipo. Sustituir un componente con uno diferente al provisto puede causar errores de
medición.
¡Advertencia! Se debe evitar utilizar ese equipo junto a otro equipo o sobre otro equipo
porque hacerlo podría generar una operación inadecuada. Si este uso fuera necesario,
se deben observar ambos equipos para verificar que funcionen con normalidad.
¡Advertencia! Usar accesorios, transductores y cables que no sean los especificados
o provistos por el fabricante del equipo puede aumentar las emisiones electromagnéticas
o disminuir la inmunidad electromagnética de este equipo, lo que causaría un
funcionamiento inadecuado.
Manual del operador de la máquina 2008T P/N 490122-01 Rev G 17