Fresenius Medical Care 2008T Manual Del Operador página 403

Glosario
Presión positiva—condición que existe cuando la presión del aire o del fluido dentro de las líneas de
dializante es mayor que en el exterior de las líneas. Si ocurre una apertura, el líquido o el aire sale del
sistema.
Programa de llenado—se ejecuta cuando el nivel del agua en la cámara de separación de aire es muy
bajo. La cámara de separación de aire es parte del sistema hidráulico dentro de la máquina de
hemodiálisis 2008T. Este programa se utiliza para remover el aire excesivo del sistema hidráulico. La
máquina ingresará normalmente a un programa de llenado cuando el dializador se conecta primero a las
líneas del dializador, y el aire dentro del dializador se está purgando. Sin embargo, si ocurren programas
de llenado repetidamente durante la operación, podrían indicar una fuga en el sistema de suministro de
dializante, y debe ser atendido por un técnico cualificado.
Protector del transductor (TP)—pequeño conector de plástico que contiene un filtro de papel
hidrofóbico, el cual encaja en cada puerto de presión. Se inserta entre la línea de presión del monitor y la
conexión del puerto de presión, y se utiliza para evitar que el transductor se moje o contamine con sangre.
Hay dos protectores de transductor para cada conexión, un TP externo desechable que se reemplaza con
cada tratamiento. Se instala también un segundo TP interno.
mantenimiento de presión.
Prueba de mantenimiento de presión (PHT)—hay diferentes pruebas de
Una PHT verifica la integridad del sistema hidráulico, la cual es necesaria para el balance de líquidos y el
control preciso de UF. Se realiza una prueba exhaustiva de mantenimiento de presión en el
autodiagnóstico de Test de Hidráulica en la pantalla "Test & Opciones". Se realiza una prueba de
mantenimiento de presión en línea cada 12 minutos durante el tratamiento. Tiene una duración de siete
segundos, dependiendo de la velocidad de flujo de dializante (dos ciclos de balance de las cámaras).
"Online PHT" (PHT en línea) debe seleccionarse en el modo de servicio y es obligatoria (configurada en
"Sí" y deshabilitada) cuando el módulo bibag está instalado.
Recordatorio de mantenimiento de Diasafe: característica opcional en la pantalla "Scheduler"
(Programador) del modo de servicio que sirve para configurar un reemplazo del filtro
®
DIASAFE plus
: cuando se acerca la fecha pautada de mantenimiento, aparece un mensaje en la
US
pantalla "Seleccione el Programa".
Recordatorio de mantenimiento preventivo: una característica opcional en la pantalla "Scheduler"
(Programador) del modo de servicio que sirve para configurar un recordatorio de mantenimiento en
ciertos intervalos, que se muestra en la pantalla "Seleccione el Programa". Cuando se acerca la fecha
pautada del mantenimiento, aparece un mensaje adicional en la pantalla "Seleccione el Programa".
c
Recuperación de falla eléctrica— uando se pierde la energía de la máquina, se almacenan varios
parámetros de diálisis y se recuperan cuando se restablece la energía de la máquina.
Registro de desinfección: pantalla opcional que que muestra una lista de los últimos 1200 eventos de
desinfección caliente y químico/enjuague registrados en la máquina. Desde esta pantalla, es posible
transferir la información a una memoria USB.
Reinfusión asistida: característica opcional disponible en la pantalla "Test & Opciones" que ayuda al
operador a retornar la sangre del paciente al finalizar el tratamiento.
Retrofiltración—movimiento del dializante a través de la membrana del dializador y de la sangre del
paciente. Puede ser causada por un cambio en la presión o por el gradiente de concentración entre la
sangre y el dializante.
RTD—tiempo restante de diálisis. El tiempo restante hasta el final del tratamiento. Se puede visualizar el
RTD en la pantalla "Diálisis".
Sangre detectada—línea venosa que corre a través de un detector óptico debajo de la pinza de la línea
venosa. Cuando la línea es opaca, la máquina utiliza la información de "sangre detectada" para un número
de mensajes informativos o acerca de alarmas o advertencias.
Manual del operador de la máquina 2008T P/N 490122-01 Rev G 403