Tabla de contenido
Enlaces rápidos
®
Impresora Láser
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, ni
almacenarse en un sistema de recuperación o transmitirse en cualquier forma o por cualquier medio
mecánico, fotocopiado, grabado, etc., sin el previo permiso escrito de SEIKO EPSON
CORPORATION. No se asume ninguna responsabilidad de patentes con respecto a la utilización
de la información aquí contenida, así como tampoco con respecto a daños resultantes de la
utilización de la información aquí contenida.
SEIKO EPSON CORPORATION y sus afiliados no se hacen responsables ante el adquirente de este
producto o ante terceros de daños, pérdidas, costes o gastos en que pueda incurrir el adquirente o
terceros como consecuencia de: accidente, utilización incorrecta o abuso de este producto o
modificaciones, reparaciones o alteraciones no autorizadas de este producto, o (excepto en los
EE.UU.) el no cumplimiento estricto de las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento de
SEIKO EPSON CORPORATION.
SEIKO EPSON CORPORATION y sus afiliados no se hacen responsables de los daños o problemas
ocasionados por la utilización de cualesquiera opciones o productos consumibles que no sean
originales EPSON o aprobados por SEIKO EPSON CORPORATION.
EPSON y EPSON ESC/P son marcas comerciales registradas y EPSON ESC/P 2 es una marca
comercial de SEIKO EPSON CORPORATION.
Speedo, Fontware, FaceLift, Swiss, y Dutch son marcas comerciales registradas de Bitstream Inc.
CG Times y CG Omega son marcas comerciales registradas de Miles, Inc.
Univers es una marca comecial registrada Linotype AG y/o sus subsidiarios.
Antique Olive es una marca comercial de Fonderie Olive.
Albertus es una marca comercial Monotype Corporation plc.
Coronet es una marca comercial Ludlow Industries (UK) Ltd.
Arial y Times New Roman son marcas comerciales registradas de Monotype Corporation plc.
HP y HP LaserJet son marcas comerciales registradas de Hewlett-Packard Company.
Adobe y PostScript son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated, que pueden estar
registradas en ciertas jurisdicciones.
Nota importante: El resto de los productos que aparecen mencionados en este manual se utilizan
solamente con fines de identificación, y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos
propietarios. EPSON renuncia a todos y cada uno de los derechos sobre dichas marcas.
Copyright © 1999 por SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japón
Editado en España por EPSON IBÉRICA S.A., Barcelona
2ª Edición (Enero 2000)
Traducido por www.caballeria.com
Manual de Instalación
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Epson EPL-N4000+
Resumen de contenidos para Epson EPL-N4000+
- Página 1 SEIKO EPSON CORPORATION y sus afiliados no se hacen responsables ante el adquirente de este producto o ante terceros de daños, pérdidas, costes o gastos en que pueda incurrir el adquirente o terceros como consecuencia de: accidente, utilización incorrecta o abuso de este producto o...
-
Página 2: Declaración De Conformidad
Nombre del producto:Impresora láser Model: XYB-1 Cumple con la(s) siguiente(s) Directiva(s) y Norma(s): Directiva 89/336/EEC: EN 55022 Clase B EN 50082-1 IEC 801-2 IEC 801-3 IEC 801-4 Directiva 73/23/EEC: EN 60950 Octubre de 1999 H. Horiuchi Presidente de EPSON EUROPE B.V. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Instrucciones de seguridad Precauciones con la impresora láser ......1 Instrucciones de seguridad importantes ....3 Atenciones, Precauciones y Notas . - Página 4 Después... ¿Qué hacer luego? ........64 Información de seguridad Seguridad láser .
-
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Precauciones con la impresora láser Esta impresora utiliza tecnología láser. Siempre que utilice la impresora deberá tener en cuenta la siguiente lista de precauciones. Incluso si está familiarizado con otros tipos de impresoras, observe escrupulosamente estas precauciones para asegurar una utilización segura y eficiente. - Página 6 Proteja el tambor fotosensible de la exposición directa a la luz. No lo exponga la luz ambiente por más tiempo del necesario. No abra la cubierta de protección el tambor. La exposición excesiva del tambor puede provocar la aparición anormal de manchas oscuras o zonas más claras en las páginas impresas y reducir la duración del tambor.
-
Página 7: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Lea estas instrucciones antes de utilizar la impresora. Siga todos los avisos e instrucciones señalados en la impresora. Desconecte la impresora antes de limpiarla. Utilice un paño húmedo para limpiar la impresora, y no utilice líquidos o limpiadores en aerosol. No utilice esta impresora cerca del agua. - Página 8 No inserte objetos de ninguna clase por las ranuras de la carcasa, ya que pueden entrar en contacto con puntos de voltaje peligroso o bien cortocircuitar componentes, lo cual podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Nunca vierta líquidos de ninguna clase encima de la impresora. Excepto donde así...
-
Página 9: Atenciones, Precauciones Y Notas
Atenciones, Precauciones y Notas Las Atenciones deben seguirse escrupulosamente para evitar daños personales. Las Precauciones deben observarse para evitar daños en el equipo. Las Notas contienen información importante y consejos útiles acerca del funcionamiento de la impresora. Instrucciones de seguridad... -
Página 10: Montaje De La Impresora
Montaje de la impresora Instalar la unidad de papel de gran capacidad Aconsejamos que se instale la Unidad de Papel de Gran Capacidad al instalar la impresora. Si no desea instalar la unidad de papel de gran capacidad, siga en la sección “Instalar el cartucho de la unidad de imagen”... - Página 11 3. Levante la Unidad de Papel de Gran Capacidad separándola de su embalaje con ayuda de dos o más personas y colóquela cerca de la impresora. 4. Bloquee las ruedas de la parte inferior de la unidad empujando las palancas hacia abajo. Montaje de la impresora...
- Página 12 5. Desde la parte posterior de la unidad, coloque el cable en la ranura. 6. Levante la impresora entre dos o más personas. Precaución: La impresora pesa unos 50 kg. aproximadamente; levántela siempre con ayuda de dos o más personas. Sujete la impresora por los puntos indicados a continuación.
- Página 13 7. Alinee cada uno de los ángulos de la impresora con los de la unidad, luego deposite la unidad sobre la impresora con suavidad hasta que repose de forma segura. 8. Compruebe que todos los ángulos de la impresora hayan quedado correctamente encajados en la unidad.
- Página 14 Preparar las bandejas 1. Tire al máximo de la bandeja inferior 2. Luego, levántela ligeramente y sáquela por completo. 2. Tire de la bandeja inferior 3. Sáquela y abra el paquete incluido de tornillos y piezas metálicas. Montaje de la impresora...
- Página 15 3. Coloque las dos piezas metálicas con sus respectivos tornillos tal como se indica en la figura siguiente. Fíjese en que la forma de las dos piezas es distinta. 4. Inserte de nuevo la bandeja 3 en la unidad, luego coloque de nuevo la bandeja 2.
- Página 16 6. Tire de la bandeja inferior 5 y retire los materiales de protección de su interior. 7. Conecte el cable de la Unidad de Papel de Gran Capacidad en el conector adecuado en la parte posterior de la impresora. Compruebe que los cables que conectan las opciones a la impresora estén correcta y firmemente conectados.
-
Página 17: Instalar El Cartucho De La Unidad De Imagen
Aconsejamos la utilización de cartuchos originales EPSON. Los productos de otros fabricantes distintos no EPSON pueden averiar la impresora y anular las garantías proporcionadas por EPSON. - Página 18 1. Sujetando el cartucho de la unidad de imagen horizontalmente, agítelo unas cuantas veces para distribuir el tóner de manera uniforme. 2. Retire la hoja de protección. 3. Abra la cubierta A tirando del pestillo. pestillo Cubierta Cubierta frontal Montaje de la impresora...
- Página 19 4. Abra la cubierta de la parte frontal de la impresora. 5. Sujetando el cartucho por la empuñadura con una mano y por la pestaña con la otra, inserte por completo el cartucho en el interior de la impresora. Montaje de la impresora...
- Página 20 Nota: Compruebe que la pestaña quede plegada y alineada con el cartucho de la unidad de imagen. Si no quedase bien plegada impediría cerrar la cubierta frontal o la cubierta A.. pestaña 6. Tire lentamente del sello, lentamente pero con decisión. Precaución: Asegúrese de instalar la unidad de imagen antes de quitar el sello protector de la unidad tal como se indica.
- Página 21 7. Suelte la cubierta frontal, se cierra automáticamente. 8. Cierre la cubierta A plegándola hacia arriba y hacia la impresora. pestillo Precaución: No transporte la impresora con la unidad de imagen instalada. Montaje de la impresora...
-
Página 22: Instalar Las Opciones
Instalar las Opciones Puede instalar en la impresora módulos de memoria, módulos ROM, unidades de disco duro, Tarjetas de interface, Unidades Dúplex, Bandeja cara arriba, Unidad Multibandeja, Unidad finalizadora-grapadora, y Alimentador de sobres. Consulte las instrucciones para la opción que desee instalar. Siga las instrucciones de la opción que desee instalar. - Página 23 Nota: La memoria total de la impresora serán los 64 MB estándar más el resto instalado en módulos DIMM. Por ejemplo, si instala un DIMM de 32 MB, la memoria total de la impresora será de 96 MB. Sin embargo, si instala dos DIMMs de 128 MB, la memoria total de la impresora será...
- Página 24 4. Los módulos de memoria se encuentran dispuestos tal como indica la figura siguiente. RANURA S0 RANURA S1 RANURA S2 5. Empuje los clips situados a cada lado de la ranura S1 hacia el exterior. 6. Coloque el módulo de memoria sobre la ranura S1 con la orientación indicada en la figura e insértelo en la ranura S1.
- Página 25 7. Presione el módulo de memoria por el lado derecho del mismo hasta que el clip lo sujete. 8. Luego presione el módulo de memoria por el lado izquierdo hasta que quede sujeto por el clip y el módulo quede correctamente sujeto por ambos lados.
-
Página 26: Unidad Del Disco Duro
11. Presione la placa hacia abajo. 12. Apriete los dos tornillos que antes había aflojado. 13. Coloque de nuevo la cubierta superior hasta que se cierre con un clic. Unidad del disco duro Para instalar la unidad del disco duro, siga las instrucciones indicadas a continuación (C82377 ). -
Página 27: Módulo Rom
3. Apriete los tornillos de fijación con un destornillador. 4. Siga los pasos 10 al 13 de la sección “Módulo de memoria” en la página 18 para completar el procedimiento. Módulo ROM Siga las instrucciones indicadas a continuación para instalar el módulo ROM del Kit Adobe PostScript 3 (C83235 ). -
Página 28: Tarjetas De Interface
3. Sujete el módulo ROM tal y como se indica en la figura siguiente, a continuación, presione el módulo ROM en la RANURA A hasta el botón sobresalga. 4. Siga los pasos 10 al 13 de la sección “Módulo de memoria” en la página 18 para completar el procedimiento. - Página 29 El interface twinax es compatible con los siguientes sistemas IBM: AS-400, System 36, 5251 (modelo 12), System 34, System 38, y 5294. Si cuenta con un interface EPSON twinax, puede utilizar la impresora en lugar de las siguientes impresoras IBM: 4210, 5224 (modelos 1 y 2), 5256 (modelos 1, 2, y 3), 3218 (no IPDS), 4214 (modelo 2), 5225 (modelos 1, 2, 3, y 4) y 5219 D01, D02.
-
Página 30: Unidad Dúplex
3. Con la cara de los componentes de la tarjeta del interface opcional hacia usted, inserte la tarjeta en las guías de la ranura para tarjetas de interface opcionales tal como se indica en la figura siguiente. Inserte la tarjeta al máximo para bloquearla en su posición correcta. - Página 31 Precaución: Abra la bandeja interior de la impresora y retire los materiales de protección; si no lo hiciera, la impresora no funcionaría adecuadamente. 2. Levante la Unidad Dúplex con ambas manos y enfrente el lateral izquierdo con la impresora. 3. Baje la unidad para insertar los dos ganchos de anclaje en las ranuras del soporte de la bandeja MF.
- Página 32 4. Coloque el segundo gancho en el lado derecho del pivote hasta que pueda oír un clic. 5. Tome la correa en la parte izquierda de la unidad e inserte el gancho del final de la correa en la ranura tal como se indica a continuación.
- Página 33 6. Suba la unidad Unidad Dúplex hasta que se cierre con un clic. 7. Después de retirar la cubierta de protección del cable, conecte el cable de la Unidad Dúplex en el conector adecuado que se encuentra en la parte posterior de la impresora. Instalar las Opciones...
-
Página 34: Bandeja Cara Arriba (Sin Instalar La Unidad Dúplex)
Bandeja cara arriba (sin instalar la Unidad Dúplex) El procedimiento de instalación difiere en función de si ha instalado o no la Unidad Dúplex. Siga las instrucciones indicadas a continuación si no ha instalado la Unidad Dúplex en la impresora. 1. - Página 35 3. Inserte y apriete los dos tornillos incluidos en la Bandeja cara arriba tal como se indica en la figura siguiente. 4. Coloque el chasis en la bandeja con los dos tornillos restantes. Instalar las Opciones...
- Página 36 5. Enganche el borde superior de la Bandeja cara arriba en la barra metálica para unir la bandeja con la impresora. 6. Baje la Bandeja cara arriba. Nota: Para utilizar la Bandeja cara arriba, seleccione On para la opción Activar Arriba desde el menú Configurar de SelecType después de configurar y activar la impresora.
-
Página 37: Bandeja Cara Arriba (Con La Unidad Unidad Dúplex Instalada)
Para eliminar de forma temporal la Bandeja cara arriba, levántela e inclínela hacia arriba. Bandeja cara arriba (con la unidad Unidad Dúplex instalada) El procedimiento de instalación difiere en función de si ha instalado o no la Unidad Dúplex. Siga las instrucciones indicadas a continuación si ha instalado la Bandeja cara arriba y la Unidad Dúplex en la impresora. - Página 38 2. Presione la placa de la Unidad Dúplex por los seis puntos indicados para poderla extraer. Luego separe la placa. 3. Coloque la cubierta en la impresora con los dos tornillos que se incluyen en la Bandeja cara arriba. Instalar las Opciones...
- Página 39 4. Sujetando el gancho tal como se indica en la figura siguiente, colóquelo en la impresora deslizándolo en la ranura. 5. Para colocar la bandeja, encaje las ranuras a ambos lados de la Bandeja cara arriba en los correspondientes pivotes. Instalar las Opciones...
- Página 40 6. Baje la Bandeja cara arriba. Nota: Para utilizar la Bandeja cara arriba, seleccione On para la opción Activar Arriba desde el menú Configurar de SelecType después de configurar y activar la impresora. Consulte la sección “Impresión cara arriba” en el Manual del Usuario.
-
Página 41: Unidad Multibandeja
Unidad Multibandeja Esta unidad se puede utilizar como buzón, clasificador, clasificador múltiple o como Unidad de papel de gran capacidad. Para instalar la Unidad Multibandeja, siga las instrucciones indicadas a continuación. Nota: Esta unidad no se puede instalar al mismo tiempo que la Unidad finalizadora-grapadora. - Página 42 2. Alinee los dos pivotes del lateral de la abrazadera con los orificios del lateral derecho tal como se indica en la figura siguiente. Inserte los pivotes en la Unidad de papel de gran capacidad, luego baje la abrazadera hasta que quede firmemente colocada.
- Página 43 Instalar la abrazadera superior 1. Retire la cubierta de protección de la abrazadera superior. 2. Con la orientación indicada en la figura siguiente, inserte las dos patas de la abrazadera superior en las abrazaderas laterales y presione hacia abajo por igual en ambos lados hasta que la abrazadera encaje con un clic.
- Página 44 3. Retire el material de protección del pivote superior. Instalar la Unidad Multibandeja 1. Tire de los cuatro clips de la caja y luego levántela. Instalar las Opciones...
- Página 45 2. Al levantar la caja, la Unidad Multibandeja quedará en el suelo tal como se indica en la figura siguiente. Retire los materiales de protección antes de instalar la unidad en la impresora. 3. Sujete la Unidad Multibandeja por las zonas seguras indicadas en la figura siguiente.
- Página 46 4. Levante la unidad y alinee el polo de la Unidad Multibandeja con el polo de la parte superior de la abrazadera tal como se indica en la figura siguiente. 5. Baje la Unidad Multibandeja hasta que la placa de la misma quede ligeramente por encima de la parte superior del pivote en la parte superior de la abrazadera.
- Página 47 6. Presione la Unidad Multibandeja horizontalmente en el extremo de la abrazadera superior tal como se indica en la figura siguiente. 7. Baje la Unidad Multibandeja hasta que los pivotes encajen por completo en el orificio de la placa. 8. Compruebe que la parte inferior de la unidad esté colocada justo sobre la impresora y paralela con ésta.
- Página 48 Bloquear la Unidad Multibandeja 1. Retire la placa de protección tal como se indica en la figura siguiente. 2. Abra la cubierta D y separe el gancho del interior. Para separar el gancho, presione el botón que se encuentra cerca del gancho, baje el gancho ligeramente y luego tire del mismo separándolo de la Unidad Multibandeja.
- Página 49 3. Coloque el gancho en la parte opuesta de la Unidad Multibandeja. Para ello, alinee la abrazadera metálica del gancho con la ranura en la abrazadera superior y luego inserte el gancho en el orificio del lateral de la Unidad Multibandeja. Presione hasta que pueda oír un clic.
- Página 50 Después del montaje 1. Abra la cubierta D y retire todos los materiales de protección del interior y del exterior de la Unidad Multibandeja. 2. Coloque el tope para el papel insertando los dos extremos en los orificios de las bandejas superior e inferior. Instalar las Opciones...
-
Página 51: Unidad Finalizadora-Grapadora
3. Coloque el cable de la Unidad Multibandeja en el conector correspondiente de la parte posterior de la impresora. Unidad finalizadora-grapadora Para instalar la Unidad finalizadora-grapadora en la impresora, siga las instrucciones indicadas a continuación. Nota: No puede instalar la Unidad finalizadora-grapadora al mismo tiempo que la Unidad Multibandeja. - Página 52 Instalar la unidad de la cubierta 1. Levante la solapa de la unidad de la cubierta. 2. Colóquese frente a la impresora y coloque la unidad de la cubierta en la parte superior izquierda de la impresora. Compruebe que el labio en el lateral de la cubierta se encuentre bajo el borde de conexión de la impresora, tal como se indica en la figura siguiente.
- Página 53 3. Alinee los encajes de unión de la unidad de la cubierta con las correspondientes ranuras en el borde de la impresora tal como se indica a continuación. Luego baje con suavidad la cubierta hacia el lateral izquierdo de la impresora hasta que quede encajada con un clic.
- Página 54 Preparar las abrazaderas y el raíl guía 1. Compruebe que haya instalado la abrazadera con el sello cuyo borde tiene forma de "V" hacia usted. 2. Coloque la abrazadera en la impresora insertando los dos tornillos en los orificios tal como se indica en la figura siguiente y atorníllelos.
- Página 55 3. Inserte por completo el raíl guía en el centro de la impresora tal como se indica en la figura siguiente. Compruebe que el raíl guía quede paralelo con la parte delantera de la impresora. 4. En la parte izquierda de la impresora, alinee la abrazadera con el tercer agujero de la parte delantera, levántela por encima del panel de la cubierta plástica de la impresora e inserte el encaje en el orificio correspondiente.
- Página 56 5. Desde el lateral derecho de la impresora, alinee la abrazadera con el tercer agujero de la parte delantera y empújela con decisión hacia arriba entre el panel del la cubierta plástica de la impresora y el chasis hasta que quede encajada con un clic. 6.
- Página 57 Conectar la Unidad finalizadora-grapadora 1. Acerque la Unidad finalizadora-grapadora a la impresora hasta que pueda conectar a la impresora el cable de alimentación y el conector. Precaución: Cuando mueva la Unidad finalizadora-grapadora tenga cuidado para no volcarla. Instalar las Opciones...
- Página 58 2. Extienda por completo el raíl guía colocado debajo de la impresora y alinéelo con la ranura para el raíl guía que se encuentra debajo de la Unidad finalizadora-grapadora. Compruebe que el raíl guía esté completamente insertado en la Unidad finalizadora-grapadora y alineada con la ranura debajo del lateral derecho de la Unidad finalizadora- grapadora 3.
- Página 59 4. Conecte los cables de la Unidad finalizadora-grapadora en la parte posterior de la impresora tal como se indica en la figura siguiente. Instalar las Opciones...
- Página 60 5. Compruebe que el raíl guía esté correctamente insertado en la ranura del raíl guía que se encuentra en la base de la Unidad finalizadora-grapadora. Inserte las palomillas en los orificios de la parte posterior del raíl guía y apriétela con los dedos al máximo.
- Página 61 6. Conecte la Unidad finalizadora-grapadora con la impresora alineando los pivotes en el lateral derecho de la unidad de transporte del papel con los del borde superior de la unidad de la cubierta y luego bloquee las ruedas traseras de la Unidad finalizadora-grapadora.
-
Página 62: Alimentador De Sobres
Alimentador de sobres Para instalar el Alimentador de sobres primero debe desinstalar la bandeja MF. 1. Saque de la caja el Alimentador de sobres y retire los materiales de protección. 2. Retire la bandeja MF levantándola ligeramente hacia arriba y tirando de la misma hacia usted. -
Página 63: Probar Y Conectar La Impresora
Probar y conectar la impresora Conectar la impresora 1. Compruebe que el conmutador de alimentación en la parte superior de la impresora esté en posición de desactivado, tal como se indica en la figura siguiente. 2. Conecte el cable de alimentación en la toma de CA de la parte posterior de la impresora. -
Página 64: Comprobar La Impresora
Comprobar la impresora Para comprobar si la impresora está correctamente instalada y configurada, imprima una hoja de status. La hoja de status contiene información acerca de la impresora y las opciones instaladas, incluyendo los ajustes actuales. Para imprimir una hoja de status, siga los pasos descritos a continuación. Cargar papel 1. -
Página 65: Imprimir Una Hoja De Status
Imprimir una hoja de status 1. Active la impresora con el conmutador de alimentación de la parte delantera de la impresora. Los indicadores y los mensajes de pantalla cambian en el orden siguiente: Todos los indicadores se iluminan al mismo tiempo y luego se apagan. -
Página 66: Conectar Al Ordenador
Sin embargo, si ha instalado dos DIMMs de 128 MB, el total de memoria disponible en la impresora será de 256 MB aunque la memoria real instalada sea superior a 256 MB. Si en la hoja de status no aparecen listados los nombres de las opciones instaladas, compruebe que los cables de conexión e las opciones con la impresora estén correctamente conectados. - Página 67 Nota: Utilice sólo un cable paralelo blindado de pares trenzados. conector del interface paralelo 3. Asegure el conector presionando los dos clips que se encuentran a ambos lados del zócalo del conector. 4. Conecte el otro extremo del cable al ordenador y asegúrelos también.
-
Página 68: Después
Después... ¿Qué hacer luego? Una vez completada la configuración del hardware, compruebe los elementos siguientes. Procure que el administrador de la red consulte los ajustes necesarios en la red en el Manual del administrador. Consulte también en el Manual del administrador las instrucciones para instalar el software de la impresora. -
Página 69: Información De Seguridad
Información de seguridad Seguridad láser Esta impresora está clasificada como producto láser Clase 1 según el estándar U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard en cumplimiento con el acta sobre control de radiación y salud Radiation Control for Health and Safety Act of 1968. -
Página 70: Regulaciones Cdrh
Regulaciones CDRH El centro Center for Devices and Radiological Health (CDRH) de la administración U.S. Food and Drug Administration de los EE.UU implementó regulaciones para los productos láser en Agosto de 1976. Su cumplimiento es obligatorio para los productos comercializados en los EE.UU. La etiqueta indicada a continuación indica el cumplimiento de las regulaciones CDRH y debe pegarse en los productos láser comercializados en los EE.UU. -
Página 71: Seguridad Con El Ozono
Seguridad con el ozono Emisión de ozono Las impresoras láser generan gas ozono como producto residual del proceso de impresión. El ozono solamente se genera al imprimir. Límite de exposición al ozono El límite aconsejado para la exposición al ozono es de 0.02 partes por millón (ppm) expresado como la concentración en peso promedio durante un período de exposición de ocho (8) horas. -
Página 72: Cumplimiento De La Normativa Energy Star
Cumplimiento de la normativa ENERGY STAR Como miembro internacional de ENERGY STAR, EPSON ha decidido que este producto cumpla con las especificaciones del Programa Internacional ENERGY STAR para el aprovechamiento de la energía. El Programa Internacional ENERGY STAR para Equipos de Oficina es una colaboración voluntaria de las industrias de... -
Página 73: Índice
Índice Unidad del disco duro, 22 Unidad de papel de gran Alimentador de sobres, 58 capacidad, 6 Unidad Dúplex, 26 Unidad finalizadora-grapadora, 47 Unidad multibandeja, 37 Bandeja cara arriba, 30, 33 Instrucciones de seguridad, 1, 3 Interface paralelo, 62 Cable paralelo, 62 Cargar papel, 60 Módulo de memoria, 18 Comprobar la impresora, 60... - Página 74 Tarjeta de interface, 24 Unidad de imagen, 13 Unidad del disco duro, 22 Unidad de papel de gran capacidad instalar, 6 Unidad finalizadora-grapadora, 47 Unidad multibandeja instalar, 37 Índice...
-
Página 75: Dónde Encontrar Información
Dónde encontrar información Guía de desembalaje Ofrece información e instrucciones acerca de cómo desembalar y situar la impresora. Antes de utilizar la impresora, deberá retirar todos los materiales de protección de la forma descrita en las instrucciones que contiene el manual. Manual de Instalación (este manual) Ofrece información acerca de cómo montar las partes de la impresora e instalar el software de la impresora.