Huawei P smart 2019 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Huawei Manuales
  4. Celulares
  5. P smart 2019
  6. Guia del usuario

Huawei P smart 2019 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para P smart 2019:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Huawei P smart 2019

Resumen de contenidos para Huawei P smart 2019

  • Página 1 Guía del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenidos Funciones maravillosas Sugerencias de uso destacadas Gestión del teléfono Dispositivo nuevo Configuración de dispositivo nuevo Pantalla principal Barra de navegación Uso de accesos directos para habilitar rápidamente funciones usadas con frecuencia Panel de notificaciones y barra de estado Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Gestión de la pantalla principal Contactos Cómo buscar contactos...
  • Página 3 Uso del Reloj Bloc de notas Cómo gestionar sus notas para mantener sus registros en orden Conexión del dispositivo Bluetooth Huawei Share Seguridad y privacidad Desbloqueo facial Huella digital Habilitación o deshabilitación de servicios de ubicación Cómo habilitar la función Bloqueo de aplicaciones Protección de datos mejorada: defienda su privacidad...
  • Página 4 Contenidos Accesibilidad Ajustes generales Actualización del sistema Cómo realizar una actualización en línea Aviso legal Aviso legal Seguridad de datos e información personal Cómo obtener asistencia...

  • Página 5: Funciones Maravillosas

    Funciones maravillosas Sugerencias de uso destacadas Cómo registrar la información del rostro para habilitar el Desbloqueo facial Desbloqueo facial permite desbloquear fácilmente su dispositivo simplemente sosteniéndolo frente a su rostro. Desbloqueo facial no está disponible si no se ha ingresado la contraseña de desbloqueo de pantalla por tres días consecutivos o más, o si se ha reiniciado o bloqueado remotamente el dispositivo.

  • Página 6: Función Levantar Para Desbloquear

    Funciones maravillosas Función levantar para desbloquear Abra Ajustes y acceda a Seguridad y privacidad > Reconocimiento facial. Al registrar los datos faciales, seleccione Habilitar Levantar para activar y configure el modo de Desbloqueo facial como Desbloquear directamente. Una vez finalizada la configuración, simplemente levante el dispositivo para desbloquear la pantalla sin contraseña ni huella digital.

  • Página 7: Gestión Del Teléfono

    Funciones maravillosas Organizar accesos directos Mantener presionado Presionar para para acceder a Ajustes habilitar esta función Gestión del teléfono Cómo habilitar la función Bloqueo de aplicaciones La función Bloqueo de aplicaciones permite configurar una contraseña para WeChat, Alipay y demás aplicaciones importantes.

  • Página 8: Cómo Gestionar Los Widgets De La Pantalla Principal

    Funciones maravillosas Abra Ajustes y acceda a Pantalla principal y fondo de pantalla > Fondo de pantalla. Puede hacer lo siguiente: Configurar una imagen como fondo de pantalla principal: Presione Galería o seleccione un fondo de pantalla predeterminado y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para seleccionar Pantalla de bloqueo, Pantalla principal o Ambas.
  • Página 9 Funciones maravillosas Cómo eliminar widgets: Mantenga presionado un widget en la pantalla principal hasta que el dispositivo vibre y después seleccione Eliminar. Cómo mover widgets: Mantenga presionado un widget en la pantalla principal hasta que el dispositivo vibre. Arrastre el widget hasta cualquier ubicación de la pantalla. Uso del cajón de aplicaciones para almacenar aplicaciones ¿Desea guardar sus aplicaciones en un lugar de su pantalla principal para que tenga una apariencia más ordenada? Puede habilitar el cajón de aplicaciones en la pantalla principal para almacenar todas...
  • Página 10 Funciones maravillosas Abra Gestor, presione Limpieza y libere la memoria y la memoria caché según los resultados de la búsqueda con el fin de acelerar el funcionamiento del dispositivo. Si el espacio de almacenamiento sigue siendo reducido, puede llevar a cabo una limpieza exhaustiva para liberar espacio de almacenamiento según los resultados de la búsqueda y las recomendaciones de liberación de espacio.

  • Página 11: Dispositivo Nuevo

    Dispositivo nuevo Configuración de dispositivo nuevo Cómo conectarse a Internet Conéctese a redes Wi-Fi fácilmente con su dispositivo. Cómo conectarse a una red Wi-Fi Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Mantenga presionado para acceder a la pantalla de ajustes de Wi-Fi.

  • Página 12: Registro De Huella Digital

    Dispositivo nuevo Si ha seleccionado Habilitar Levantar para activar, el dispositivo encenderá la pantalla y reconocerá su rostro para desbloquear la pantalla automáticamente cuando lo levante y lo sostenga a la altura de su rostro. Si no necesita esta función, no la seleccione. Presione Registrar rostro y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para registrar la información de su rostro.

  • Página 13: Conexión Con Redes Wi-Fi

    Dispositivo nuevo Acceda a Seguridad y privacidad > ID de huella digital > Gestión de huellas digitales > Cambiar método de desbloqueo, seleccione Patrón, PIN de 4 dígitos, PIN personalizado o Contraseña y siga las instrucciones en pantalla para configurar una contraseña de desbloqueo. Una vez configurada dicha contraseña, presione Huella digital nueva para registrar una huella digital.

  • Página 14: Pantalla Principal

    Pantalla principal Barra de navegación Cómo navegar usando gestos ¿Desea navegar de manera fácil y conveniente? Pruebe con Gestos. Con Gestos podrá volver rápidamente al menú principal, acceder a la pantalla principal y consultar las tareas recientes. Abra Ajustes, acceda a Sistema > Navegación del sistema y seleccione Gestos. Puede hacer lo siguiente: Volver al menú...

  • Página 15: Uso De La Tecla Recientes Para Gestionar Las Aplicaciones En Segundo Plano

    Pantalla principal Tecla Recientes: Presione esta tecla para ver una lista de las aplicaciones usadas recientemente. Mantenga presionada esta tecla para habilitar el modo de pantalla dividida. Tecla de notificaciones de deslizamiento hacia abajo: Presione esta tecla para abrir el panel de notificaciones.

  • Página 16: Panel De Notificaciones Y Barra De Estado

    Pantalla principal Panel de notificaciones y barra de estado Íconos de notificación y estado y descripciones Los íconos de la barra de estado proporcionan una vista rápida del estado general de su teléfono, lo que incluye la conexión de red, el nivel de batería y los mensajes recibidos con el dispositivo en modo silencioso.
  • Página 17 Pantalla principal Íconos de notificación: Cuando recibe un mensaje nuevo, una notificación o un recordatorio en su teléfono, el ícono correspondiente aparecerá en la barra de estado. Llamada perdida Correos nuevos Descargando datos Nuevos correos de voz Recordatorio de evento Cargando datos Sincronizando datos Memoria del teléfono llena...

  • Página 18: Deshabilitación De Notificaciones De Aplicaciones Molestas

    Pantalla principal ajustes de notificaciones > Método de notificación. A continuación, seleccione Números o Ninguno, según lo requiera. Deshabilitación de notificaciones de aplicaciones molestas ¿Le es molesto recibir tantos tipos distintos de notificaciones de aplicaciones? Puede configurar y deshabilitar notificaciones de aplicaciones para evitar que eso suceda. Abra Ajustes y acceda a Notificaciones.

  • Página 19: Bloqueo De La Pantalla Para Que El Dispositivo Esté Seguro Rápidamente

    Pantalla principal pantalla y siga las instrucciones para configurar un PIN. De manera alternativa, presione Cambiar método de desbloqueo, y configure PIN de 4 dígitos o PIN personalizado. Configurar un patrón: Desbloquee su teléfono dibujando un patrón preestablecido sobre la pantalla.

  • Página 20: Gestión De La Pantalla Principal

    Pantalla principal Para bloquear la pantalla de este modo, primero acceda a la página de la pantalla principal donde está ubicado el widget Bloqueo de pantalla. Gestión de la pantalla principal Cómo gestionar los íconos de la pantalla principal ¿Su pantalla principal está atestada de íconos de aplicaciones? Podrá mover o eliminar íconos de la pantalla principal, ordenarlos y moverlos para guardarlos en carpetas para un uso más conveniente.
  • Página 21 Pantalla principal Cómo eliminar una carpeta: Abra la carpeta, presione , deseleccione todas las aplicaciones y después presione Aceptar. La carpeta se eliminará automáticamente y todos los íconos de las aplicaciones dentro de ella se moverán a la pantalla principal. Cómo cambiar el nombre a una carpeta: Abra la carpeta, presione el nombre e ingrese un nuevo nombre.
  • Página 22 Pantalla principal Configurar una foto de la Galería como fondo de pantalla: ¿Tiene una foto estupenda que desea configurar como fondo de pantalla? En Galería, abra la foto deseada, acceda a > Configurar como > Fondo y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurarla como fondo de la pantalla.

  • Página 23: Uso Del Cajón De Aplicaciones Para Almacenar Aplicaciones

    Pantalla principal Uso del cajón de aplicaciones para almacenar aplicaciones ¿Desea guardar sus aplicaciones en un lugar de su pantalla principal para que tenga una apariencia más ordenada? Puede habilitar el cajón de aplicaciones en la pantalla principal para almacenar todas sus aplicaciones y liberar espacio en la pantalla principal.

  • Página 24: Contactos

    Contactos Cómo buscar contactos Abra Contactos. En la lista de contactos, puede usar cualquiera de los siguientes métodos de búsqueda: Para obtener resultados más precisos en las búsquedas, asegúrese de que el dispositivo muestre todos los contactos. En la pantalla de la lista de contactos, acceda a >...

  • Página 25: Gestión De Grupos De Contactos

    Contactos Ajustes > Organizar contactos > Unir contactos duplicados, seleccione los contactos que desee fusionar y presione Unir. Cómo ver contactos de diferentes cuentas: ¿Desea ver solamente los contactos del dispositivo o de la tarjeta SIM? Acceda a > Ajustes > Preferencias y seleccione las cuentas que desea que se muestren.

  • Página 26: Cómo Borrar Los Registros De Mensajes Y Llamadas

    Contactos Cómo ver contactos incluidos en la lista negra: Abra Gestor, acceda a Filtro, y presione Lista negra para ver la lista negra. Cómo eliminar contactos de la lista negra: Abra Contactos, presione el contacto que desea eliminar de la lista negra y acceda a >...

  • Página 27: Marcación

    (por ejemplo, ingrese hwkf para buscar el servicio de atención al cliente de Huawei). Su dispositivo buscará automáticamente el número correspondiente en Contactos y en el historial de llamadas. Presione el contacto al que desea llamar de la lista.

  • Página 28: Cómo Eliminar Registros De Llamadas

    Marcación Es posible que algunos operadores no soporten esta función. Abra Teléfono y acceda a > Ajustes > Desvío de llamadas. Si su dispositivo tiene dos SIM, en la sección SIM 1 o SIM 2, presione Desvío de llamadas y seleccione un método de desvío. Ingrese el número al cual desea desviar las llamadas y confirme.

  • Página 29: Cómo Habilitar Volte Para Disfrutar De Llamadas Hd

    Marcación Cómo habilitar VoLTE para disfrutar de llamadas HD Es posible que algunos operadores no soporten esta función. Solo los teléfonos que cuentan con dos SIM soportan la habilitación de 4G LTE, VoLTE y VoWiFi en las dos ranuras para tarjetas SIM. Abra Ajustes y acceda a Conexiones inalámbricas y redes >...

  • Página 30: Mensaje

    Mensaje Funciones básicas de mensajería Gestión de mensajes La aplicación Mensajes le permite estar al tanto de los mensajes con facilidad. Abra Mensajes. En la lista de hilos de mensajes, presione el nombre o el número de teléfono de un contacto para ver la respectiva conversación. Cómo responder mensajes: Ingrese el contenido del mensaje en el cuadro de texto y presione Archivar mensaje: ¿Le preocupa borrar un mensaje importante por accidente? Mantenga presionado un mensaje y, a continuación, presione...
  • Página 31 Mensaje En esta pantalla, pueden establecerse los siguientes ajustes: Recibir mensajes MMS automáticamente: Deshabilite Descarga automática de MMS para evitar la descarga automática de mensajes MMS. Recibir mensajes MMS automáticamente con roaming activado: Deshabilite Descarga automática de MMS en roaming para evitar la descarga automática de mensajes MMS en modo roaming.

  • Página 32: Cámara

    Cámara Funciones básicas de la cámara Uso de las funciones básicas de la cámara Aprenda las funciones básicas de la cámara para tomar mejores fotos. Modo foto básica: Abra Cámara. En el visor, presione para tomar una foto. También puede configurar el botón para bajar el volumen como botón obturador de la cámara.

  • Página 33: Cómo Configurar Los Ajustes De La Cámara

    Cámara Cómo configurar los ajustes de la cámara En la pantalla de ajustes de la Cámara, se pueden configurar una serie de ajustes, modos y especificaciones de la cámara según lo que necesite. Capturar sonrisas automáticamente: En Ajustes, habilite Capturar sonrisas. La cámara tomará la foto automáticamente cuando detecte una sonrisa en el visor.

  • Página 34: Modo Profesional

    Cámara Modo profesional Cómo usar el Modo profesional para capturar paisajes ¿Desea capturar fotos de paisajes más vibrantes e interesantes? Utilice el Modo profesional para tomar fotos exclusivas y personalizadas. Abra Cámara > Más > Profesional. Cómo seleccionar un modo de medición según lo que se desea retratar: En la pantalla del Modo profesional, presione y seleccione el modo de medición correspondiente.
  • Página 35 Cámara Para evitar ruido excesivo, se recomienda un valor de ISO inferior a 400. El valor recomendado de ISO para las tomas de día está entre 100 y 200. Para las tomas nocturnas, se recomienda un valor superior a 400. Cómo ajustar la velocidad del obturador: En el Modo profesional, presione (velocidad del obturador), deslice el dedo por el control deslizante de velocidad del obturador y arrastre el valor...

  • Página 36: Cómo Usar El Modo Profesional Para Capturar Retratos

    Cámara Cómo usar el Modo profesional para capturar retratos ¿Le gustaría tomar retratos más profesionales? El Modo profesional permite configurar los ajustes de la cámara para ello. Abra Cámara > Más > Profesional. Cómo seleccionar un modo de medición: o el modo se recomienda para tomar retratos.

  • Página 37: Cómo Usar La Función Estelas De Luces Para Capturar Las Luces De La Ciudad

    Cámara El modo Pintura con luz ofrece cuatro modos creativos de tomas para los diferentes objetivos y las distintas condiciones de luz: Estelas de luces: Permite capturar las estelas de luz creadas por los automóviles durante la noche. Grafiti de luz: Permite capturar las estelas creadas por fuentes de luz que se mueven en condiciones de poca iluminación.
  • Página 38 Cámara Abra Cámara > Más > Pintura con luz > Estelas de luces. Sostenga su teléfono firmemente y, a continuación, presione para comenzar a disparar. Se mostrará una vista previa de la imagen en el visor. Presione cuando haya terminado. Cómo usar la función Grafiti de luz para crear patrones de luz El modo Grafiti de luz permite crear patrones o escribir palabras moviendo una fuente de luz delante de la cámara.

  • Página 39: Cómo Usar El Modo Aguas Suaves Para Capturar Ríos Y Cascadas

    Cámara Cómo usar el modo Aguas suaves para capturar ríos y cascadas El modo Aguas suaves permite capturar fotos de cataratas y ríos, y que se vean sedosos. Para obtener mejores resultados, seleccione un río o una catarata con gran caudal de agua. Coloque el dispositivo en un trípode o sobre una superficie firme para que no se mueva durante la exposición.
  • Página 40 Cámara Cómo usar el modo Estela de estrellas para capturar la belleza de las estrellas El modo Estela de estrellas permite usar la cámara para capturar el movimiento de las estrellas en el cielo nocturno. Para obtener mejores resultados, seleccione una noche sin nubes y un lugar sin contaminación lumínica y con una vista despejada del cielo.

  • Página 41: Más Modos De Captura

    Cámara Más modos de captura Cómo usar la función Cámara rápida para crear un video corto Utilice la función Cámara rápida para capturar imágenes durante un período extenso de tiempo y condensarlas en un video corto, para apreciar cómo se abre una flor, cómo se mueven las nubes, el tráfico de la ciudad o cómo se mueven las estrellas en el cielo nocturno.

  • Página 42: Cómo Tomar Fotos Con Movimiento

    Cámara Cómo tomar fotos con movimiento: ¿Le gustaría tomar fotos más interesantes y dinámicas? Tome una foto con movimiento y prolongue los momentos maravillosos de la vida. Las fotos con movimiento permiten grabar una escena de, aproximadamente, 1 segundo antes y después de presionar el obturador.
  • Página 43 Las fotos con movimiento pueden compartirse directamente a través de Wi-Fi, Bluetooth, Huawei Share, etc. El dispositivo receptor debe ser un dispositivo Huawei que soporte la captura de imágenes con movimiento para reproducir los efectos de foto con movimiento. Al compartir imágenes con movimiento con aplicaciones de terceros o dispositivos no compatibles, las...

  • Página 44: Galería

    Galería Gestión de fotos Cómo editar fotos ¿Desea editar una foto para mejorarla aún más? Puede usar las funciones de edición de la Galería para recortar, rotar y aplicar una diversidad de efectos (por ejemplo, efecto grafiti, marcas de agua personalizadas y filtros) a sus fotos, y hacer que se vean aún mejor.

  • Página 45: Cómo Buscar Y Compartir Fotos Y Videos

    Galería Agregar una etiqueta: Presione y seleccione un estilo de nota y un formato de fuente para mejorar las fotos. Cómo buscar y compartir fotos y videos Buscar fotos y videos viejos puede rememorar momentos únicos. Las fotos y los videos se guardan en la Galería de su dispositivo.

  • Página 46: Cómo Organizar Álbumes De Fotos

    Galería Cómo ver por álbum: En la pestaña Álbumes, puede ver las fotos y los videos por álbum. Algunas fotos y algunos videos se guardan en álbumes predeterminados especificados por el sistema. Por ejemplo, los videos grabados con la cámara se guardan en el álbum Videos. Las capturas y grabaciones de pantalla se guardan en el álbum Capturas.
  • Página 47 Galería elementos que desea recuperar y presione para restaurarlos a sus álbumes originales. Si el álbum original se ha eliminado, el sistema creará un álbum nuevo para usted.

  • Página 48: Gestor

    Gestor Uso de la optimización en un solo paso ¿Ha advertido que recientemente la velocidad del dispositivo ha disminuido? ¿Está preocupado por el hecho de que podría ser vulnerable a software malicioso y a otras amenazas a la seguridad? Use la optimización en un solo paso para que el dispositivo opere de manera más fluida y para protegerlo de amenazas a la seguridad.
  • Página 49 Gestor Limpieza automática de archivos no deseados: Habilite esta opción para identificar automáticamente archivos no deseados y eliminarlos de forma permanente cada 14 días. Actualizar automáticamente base de datos de limpieza y Análisis de virus en línea: Puede seleccionar Solo Wi-Fi o Cualquier red para actualizar automáticamente la base de datos de limpieza y realizar el análisis de virus.

  • Página 50: Correo

    Después de la configuración, el sistema abrirá la pantalla Bandeja de entrada por defecto. Gestión de cuentas de correo electrónico Puede gestionar múltiples cuentas de correo electrónico simultáneamente en su teléfono Huawei. Abra Correo. Puede hacer lo siguiente:...

  • Página 51: Cómo Gestionar Contactos De Correo Vip

    Correo Seleccionar otra cuenta de correo electrónico: En la pantalla de cuentas, presione y, a continuación, presione el nombre de la cuenta que desea seleccionar. Configurar cuentas de correo: En la pantalla de cuentas, acceda a > Ajustes, seleccione una cuenta para configurar Nombre de cuenta, Cuenta predeterminada o Eliminar cuenta.

  • Página 52: Calendario

    Calendario Cómo navegar por el Calendario ¿Desea organizar su ocupada rutina? Pruebe la aplicación Calendario en su teléfono Huawei para gestionar su cronograma diario. Buscar evento Ver hoy Cambiar vista Evento disponible Ver evento/s del día seleccionado N.º de semana Evento/s del día seleccionado...

  • Página 53: Reloj

    Reloj Uso del Reloj La simple aplicación Reloj ofrece muchas funciones sólidas y mucha información. El Reloj puede usarse como alarma, reloj mundial, cronómetro o temporizador. Visualización de fecha y hora de todo el mundo: Acceda a Reloj, presione en la pestaña Relojes e ingrese el nombre de una ciudad o seleccione una ciudad de la lista.
  • Página 54 Reloj Fecha y hora de la Fecha y hora ciudad seleccionada provistas por la red Si la hora en la región actual es igual a la de la ciudad de origen, la pantalla de bloqueo solo mostrará una hora.

  • Página 55: Bloc De Notas

    Bloc de notas Cómo gestionar sus notas para mantener sus registros en orden ¿Desea compartir notas importantes o agregar alguna a las favoritas? Gestione sus notas para mantener sus registros en orden. Cómo compartir notas: ¿Desea enviar notas de la reunión a sus colegas? En la página de la lista de Todas las notas o Mis pendientes, abra la nota que desea compartir y después presione para seleccionar un método para compartir y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

  • Página 56: Conexión Del Dispositivo

    Bluetooth para registrar y gestionar datos de actividad física. La conexión de dispositivos Bluetooth su teléfono no representa un aumento significativo del consumo de energía. Protocolos Bluetooth utilizados por los dispositivos Huawei y sus funciones: HFP, HSP...

  • Página 57: Cómo Usar Bluetooth Para Compartir Datos

    Conexión del dispositivo Permite operar teclado y mouse Bluetooth Permite compartir Internet Permite conectarse a dispositivos BLE (Bluetooth de baja energía) Cómo habilitar o deshabilitar Bluetooth: En la pantalla principal, deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado, abra el panel de accesos directos y después presione para habilitar o deshabilitar Bluetooth.

  • Página 58: Nfc

    Conexión del dispositivo Cómo importar y exportar contactos mediante Bluetooth: Abra Contactos y acceda a > Ajustes > Importar/Exportar para hacer lo siguiente: Importar contactos: Presione Importar vía Bluetooth y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para establecer una conexión Bluetooth con el otro dispositivo. Los contactos del otro dispositivo serán importados al suyo automáticamente.

  • Página 59: Cómo Usar Nfc Para Compartir Datos Rápidamente

    Conexión del dispositivo Cómo usar NFC para compartir datos rápidamente NFC permite compartir datos entre dos dispositivos rápidamente y sin necesidad de emparejarlos. Simplemente habilite NFC en los dispositivos, acerque las áreas de detección de NFC de ambos y transfiera archivos y otros datos rápidamente.

  • Página 60: Uso De Nfc Para Establecer Conexiones Rápidamente Entre Dispositivos

    Cómo usar NFC para enviar datos: Abra Ajustes, presione Conexión del dispositivo y habilite NFC y Huawei Beam. Seleccione los archivos que desea enviar y presione Compartir > Huawei Beam. Mantenga el dispositivo desbloqueado y con la pantalla encendida. Acerque bien las áreas de detección NFC de los dispositivos.

  • Página 61: Huawei Share

    Wi-Fi Directo o para compartir una zona Wi-Fi sin necesidad de buscar dispositivos, emparejarlos ni ingresar los detalles de la conexión manualmente. Tomando el emparejamiento por Bluetooth como ejemplo, habilite NFC, Huawei Beam y Bluetooth en ambos dispositivos. Abra la pantalla de emparejamiento Bluetooth en ambos dispositivos y acerque las áreas de detección de NFC de estos.
  • Página 62 Entre su teléfono y cualquier equipo (PC o Mac): Puede usar Huawei Share para compartir fotos y archivos entre su teléfono y una PC/Mac, y también editar las fotos almacenadas en su teléfono con una PC/Mac.
  • Página 63 Compartir. Para enviar los archivos, seleccione el dispositivo receptor de la lista de dispositivos cercanos y confirme. Cómo usar Huawei Share para recibir archivos: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y presione para habilitar Huawei Share.

  • Página 64: Cómo Usar Huawei Share Para Imprimir En Un Solo Paso

    HUAWEI Discover Protocol (HDP) son fácilmente identificadas por su teléfono para proporcionarle de impresión en un solo paso. La función de impresión en un solo paso de Huawei Share es conveniente y fácil de usar. Solo debe seleccionar el archivo que desea imprimir y presionar Compartir. Las impresoras cercanas que soportan HUAWEI Discover Protocol (HDP) son fácilmente identificadas por su teléfono.

  • Página 65: Seguridad Y Privacidad

    Seguridad y privacidad Desbloqueo facial Cómo registrar la información del rostro para habilitar el Desbloqueo facial Desbloqueo facial permite desbloquear fácilmente su dispositivo simplemente sosteniéndolo frente a su rostro. Desbloqueo facial no está disponible si no se ha ingresado la contraseña de desbloqueo de pantalla por tres días consecutivos o más, o si se ha reiniciado o bloqueado remotamente el dispositivo.

  • Página 66: Cómo Borrar Datos Faciales

    Seguridad y privacidad Cómo borrar datos faciales Si usted ya no utiliza el desbloqueo facial o desea reingresar los datos faciales, se pueden borrar los datos faciales actuales. Abra Ajustes, acceda a Seguridad y privacidad > Reconocimiento facial, siga las instrucciones que aparecen en pantalla, ingrese la contraseña de bloqueo de pantalla, y luego presione Eliminar datos del rostro y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para borrar los datos faciales actuales.
  • Página 67 Seguridad y privacidad Uso de accesos directos por huella digital para acceder rápidamente a las funciones del dispositivo ¿No puede acceder al obturador para capturar una foto o desea tener una manera más rápida de responder una llamada o desactivar una alarma? Puede usar cualquiera de las huellas digitales para tomar fotos y responder llamadas rápidamente con el sensor de huellas digitales.

  • Página 68: Cómo Agregar O Modificar Una Huella Digital

    Seguridad y privacidad Registro de huella digital Puede registrar una huella digital en su teléfono y después usarla para desbloquear la pantalla o acceder a Caja fuerte o Bloqueo de aplicaciones sin una contraseña. El desbloqueo por huella digital solo está disponible cuando el método de desbloqueo está configurado como Patrón, PIN o Contraseña.

  • Página 69: Habilitación O Deshabilitación De Servicios De Ubicación

    Las funciones pueden variar según el operador. Huawei solo utiliza los datos de ubicación provistos por los usuarios para brindar las funciones y los servicios necesarios, no para identificar ni reunir información privada.

  • Página 70: Protección De Datos Mejorada: Defienda Su Privacidad

    ¿Le preocupa que se filtren sus fotos, información bancaria y otros datos privados si pierde el dispositivo o se lo roban? Los dispositivos Huawei ahora cuentan con chips de seguridad, que se suman a la protección combinada que proporciona la clave raíz confiable y la contraseña de la pantalla de bloqueo.
  • Página 71 Seguridad y privacidad...

  • Página 72: Respaldo Y Restablecimiento

    Restablecimiento de todos los ajustes: Esta opción restablece los ajustes iniciales de red del dispositivo, los datos de huellas digitales y de rostro y las contraseñas de la pantalla de bloqueo. No restablecerá los ajustes de Buscar mi teléfono ni el ID de Huawei, ni tampoco eliminará archivos ni datos.

  • Página 73: Red Wi-Fi Y Otras Redes

    Red Wi-Fi y otras redes Wi-Fi Introducción a la función Wi-Fi+ Wi-Fi+ se conecta de manera inteligente a redes Wi-Fi para ahorrar datos móviles. Cuando el dispositivo detecta una red Wi-Fi conocida o gratuita, automáticamente activará la función Wi-Fi y se conectará...
  • Página 74 Red Wi-Fi y otras redes Activar automáticamente la función Wi-Fi: Según las redes Wi-Fi a las que se conectó previamente, la función Wi-Fi se habilitará automáticamente en determinadas ubicaciones. Esto evita que el dispositivo esté constantemente buscando redes nuevas. Evaluar la calidad de las redes disponibles: La función evalúa las zonas Wi-Fi disponibles y evita que el dispositivo se conecte automáticamente a redes sin conexión a Internet.

  • Página 75: Cómo Transferir Datos Mediante Wi-Fi Directo

    Red Wi-Fi y otras redes Cómo transferir datos mediante Wi-Fi Directo Wi-Fi Directo permite transferir rápidamente datos entre dispositivos Huawei. Wi-Fi Directo es más rápido que Bluetooth y no requiere emparejar los dispositivos. Es mejor para transferir archivos de gran tamaño en distancias cortas.

  • Página 76: Cómo Compartir La Red Móvil Con Otros Dispositivos

    Red Wi-Fi y otras redes Active Wi-Fi. El dispositivo mostrará una lista de todas las redes Wi-Fi disponibles en su ubicación. Seleccione la red Wi-Fi a la que desea conectarse. Si selecciona una red encriptada, deberá ingresar la contraseña. Cómo conectarse usando datos móviles Antes de usar los datos móviles, asegúrese de tener un plan de datos para evitar gastos excesivos.
  • Página 77 Red Wi-Fi y otras redes ¿Le preocupa que otros dispositivos tengan acceso ilimitado a los datos de su zona Wi- Fi? En la pantalla Zona Wi-Fi portátil, presione Límite de datos para configurar el límite de datos por sesión. Cuando se alcance el límite para compartir datos, el dispositivo deshabilitará automáticamente la zona Wi-Fi.

  • Página 78: Aplicaciones Y Notificaciones

    Aplicaciones y notificaciones App gemela: inicio de sesión en dos cuentas de una misma red social al mismo tiempo ¿Alguna vez deseó poder iniciar sesión en dos cuentas de WeChat o Facebook en su teléfono sin tener que pasar continuamente de una a la otra? La App gemela permite iniciar sesión en dos cuentas de WeChat o Facebook al mismo tiempo para así...

  • Página 79: Sonido Y Pantalla

    Sonido y pantalla Configuración del modo No molestar El modo No molestar bloquea las llamadas de extraños y solo notifica al usuario cuando recibe llamadas o mensajes de contactos seleccionados. Abra Ajustes y acceda a Sonidos > No molestar. Habilite No molestar, presione Modo no molestar y, a continuación, seleccione una de las siguientes opciones: Permitir llamadas y mensajes de contactos importantes: Seleccione Solo permitir interrupciones con prioridad y, a continuación, presione Definir interrupciones con prioridad...

  • Página 80: Más Ajustes De Pantalla

    Sonido y pantalla Cómo habilitar los tonos de notificación y del teclado: Abra Ajustes y acceda a Sonidos > Más ajustes de sonido para habilitar o deshabilitar los tonos de notificación y del teclado. Cómo activar el modo Silencioso en el dispositivo: En la pantalla Sonidos, habilite Modo silencioso.

  • Página 81: Almacenamiento

    Almacenamiento Liberador de espacio en la memoria Es posible que su teléfono funcione más lento con el tiempo, a medida que el espacio de almacenamiento disponible se reduce. Utilice la función de limpieza de memoria para liberar espacio de almacenamiento, mejorar el funcionamiento del sistema y mantener su teléfono funcionando sin interrupciones.

  • Página 82: Asistencia Inteligente

    Asistencia inteligente Cómo acceder a las funciones del dispositivo en cualquier lugar con el dock de navegación Para cerrar una aplicación o volver a la pantalla principal, debe usar la barra de navegación que se encuentra en la parte inferior del dispositivo. Puede habilitar la función del dock de navegación en su teléfono para evitar la utilización de las teclas de navegación y operar el dispositivo cómodamente con una sola mano.

  • Página 83: Accesibilidad

    Sistema Accesibilidad Cómo habilitar TalkBack para que el contenido que aparece en pantalla se lea en voz alta TalkBack leerá en voz alta el contenido de la pantalla que usted presione, seleccione o active. Es una herramienta útil que permite a los usuarios con discapacidad visual interactuar con el dispositivo. Abra Ajustes y acceda a Asistencia inteligente >...

  • Página 84: Cómo Habilitar La Corrección Del Color

    Sistema Seleccionar un elemento: Presione un elemento con un dedo para seleccionarlo (no se abrirá). El dispositivo leerá el contenido del elemento seleccionado. Abrir un elemento: Presione dos veces cualquier parte de la pantalla con un dedo para confirmar la selección realizada en el paso anterior.

  • Página 85: Ajustes Generales

    Sistema Ajustes generales Cambio del idioma del sistema ¿Desea cambiar el idioma del sistema del dispositivo? Esto puede hacerse fácilmente. Abra Ajustes, acceda a Sistema > Idioma e ingreso de texto > Idioma y seleccione el idioma del sistema. Si no puede encontrar el idioma deseado de la lista de idiomas, presione Agregar un idioma para agregar el idioma que desea.

  • Página 86: Impresión De Documentos Y Fotos Desde El Dispositivo

    Sistema Fecha y hora de la Fecha y hora ciudad seleccionada provistas por la red Impresión de documentos y fotos desde el dispositivo Conecte el dispositivo con una impresora a través de Wi-Fi para imprimir documentos y fotos con facilidad. Mopria permite imprimir directamente del dispositivo en una impresora certificada por Mopria.

  • Página 87: Cómo Ver El Estado Del Almacenamiento Y De La Memoria

    Sistema Conexión con el router: En la impresora, habilite Wi-Fi y conéctese al router residencial. En el dispositivo, abra Ajustes y acceda a Conexiones inalámbricas y redes > Wi-Fi. Habilite Wi-Fi, seleccione el router y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuración.

  • Página 88: Actualización Del Sistema

    Para obtener mejores resultados, actualice el sistema usando la función de actualización en línea o acérquese con el dispositivo a un centro de servicios de Huawei. Es posible que algunas aplicaciones de terceros sean incompatibles con la nueva versión del sistema (por ejemplo, las aplicaciones bancarias en línea o los juegos).

  • Página 89: Aviso Legal

    Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Todos los derechos reservados. El presente documento no podrá ser reproducido ni transmitido de ninguna forma ni por ningún medio sin el consentimiento previo otorgado por escrito de Huawei Technologies Co., Ltd. y sus filiales (en adelante, "Huawei").
  • Página 90 Los terceros proveedores de servicios ofrecen contenidos y servicios a través de herramientas de transmisión o redes fuera del control de Huawei. En la medida en que lo permite la ley aplicable, se deja constancia explícita que Huawei no será responsable de los servicios que provea un tercero, ni de la interrupción temporal ni permanente de la provisión de contenido o servicios de...

  • Página 91: Seguridad De Datos E Información Personal

    Asegúrese de obtener aplicaciones de terceros de fuentes legítimas. Analice las aplicaciones de terceros descargadas con el fin de detectar la existencia de virus. Instale parches o software de seguridad desarrollados por Huawei u otros proveedores de aplicaciones autorizados. El uso de software de terceros no autorizado para actualizar el teléfono puede dañar el dispositivo o incluso poner en riesgo la información personal.
  • Página 92 Aviso legal Presione Ajustes > Sistema > Acerca del teléfono > Aviso legal para leer la información legal. Acceda a http://consumer.huawei.com/en/ para obtener más información.
  • Página 93 The N-Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries. Visite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline para conocer la línea de acceso directo y la dirección de correo electrónico más recientes correspondientes a su país o región.

Tabla de contenido