Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux EI23BC82SS
Resumen de contenidos para Electrolux EI23BC82SS
- Página 1 EN FRENCH DOOR BOTTOM USE AND CARE GUIDE FREEZER/REFRIGERATOR FR RÉFRIGÉRATEUR À PORTES GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN FRANÇAISES/CONGÉLATEUR EN BAS ES REFRIGERADOR CON CONGELA- GUIA DE USO Y CUIDADO DOR INFERIOR DE PUERTA DOBLE A05947702 julio 2017...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dónde buscar información Lea y conserve esta guía Contenido Gracias por elegir Electrolux, nuestra nueva Dónde buscar información ........2 marca de electrodomésticos de calidad superior. Seguridad ............3 Esta Guía de uso y mantenimiento forma parte de nuestro compromiso con la satisfacción del Información general sobre características ..5... -
Página 3: Instrucciones Importantes Para La Seguridad
Seguridad Instrucciones importantes para la seguridad Precauciones de seguridad • No utilice el frigorífico en presencia de humos explosivos. No trate de instalar ni de poner en funcionamiento • Evite el contacto con las piezas móviles la unidad sin antes haber leído las precauciones de la máquina de hielo automática. -
Página 4: Información Sobre Electricidad
Seguridad Información sobre Enchufe de pared con toma de tierra electricidad Bajo ninguna circunstancia corte, ADVERTENCIA retire o anule la patilla de Siga estas directrices para asegurarse de que conexión a tierra. los mecanismos de seguridad de su frigorífico funcionen correctamente. •... -
Página 5: Información General Sobre Características
Información general sobre características Comprender las funciones y los términos Su frigorífico Electrolux está diseñado para ofrecerle la máxima comodidad y flexibilidad en el almacenamiento. La siguiente ilustración le ayudará a familiarizarse con las características y la terminología del producto. NOTA * Las características pueden carias en función del modelo. Se muestra modelo con dispensador. -
Página 6: Instalación
Instalación Herramientas necesarias Necesitará las siguientes herramientas: Herramientas necesarias: (O bien) (O bien) (O bien) Destornillador Llave de cubo Phillips o Llave Allen Llave Llave de ⅜" y ¼" Quadrex de 6mm inglesa fija de ⅜" Componentes suministrados: PRECAUCIÓN Tornillo delantero Tornillo NO coloque el frigorífico en lugares de la tapa de la... -
Página 7: Nivelación Del Mueble Y Alineamiento De La Puerta Del Frigorífico (En Su Caso)
Instalación Una vez nivelada la unidad, baje PRECAUCIÓN la pata anti volqueo utilizando una llave de cubo de 3/8 pulgadas hasta que esté firmemente apoyada en el suelo. No afloje ni quite estos tres tornillos hexagonales. NO afloje ni saque estos 3 tornillos hexagonales Puerta Puerta... -
Página 8: Instalación De Las Bandejas (Algunos Modelos)
Instalación Instalación de las bandejas Para ajustar el parteluz de centrado: (algunos modelos) Afloje el tornillo situado en la bisagra del parteluz de centrado. Su frigorífico se entrega con el colgador de bandejas y las bandejas de cristal embalados para transporte. A continuación encontrará las instrucciones para instalar y retirar las bandejas Parteluz en los puntos deseados. -
Página 9: Reposicione La Junta Estanca (Algunos Modelos)
Instalación Ajuste con cuidado el estante en el colgador Reposicione la junta estanca una vez que la parte posterior haya (algunos modelos) quedado asentada. Retire la junta estanca tirando de ella hacia atrás. Coloque la junta estanca hacia el borde exterior de la bandeja para evitar la torre de aire al volver a colocar la bandeja. -
Página 10: Características De Las Bandejas
10 Instalación Características Para cambiar la posición de una bandeja: de las bandejas Antes de ajustar una bandeja, saque todos los alimentos. (en algunos modelos) Levante el borde frontal y saque la bandeja tirando de ella. Sustitúyalo introduciendo los ganchos PRECAUCIÓN de las abrazaderas de sujeción en las ranuras que desee del soporte. -
Página 11: Desmontaje De Las Puertas
Desmontaje de las puertas Atravesar espacios estrechos Para desmontar las puertas del frigorífico Si el frigorífico no cabe por la entrada, es posible Realice un trazo ligero alrededor de las desmontar las puertas. Compruebe antes las bisagras superiores de la puerta con medidas de la entrada. -
Página 12: Para Volver A Montar Las Puertas Del Frigorífico
12 Desmontaje de las puertas Para volver a montar las puertas del frigorífico: Pulse Repita el procedimiento anterior en el sentido contrario. Pulse NOTA Tubería de agua Después de sustituirlo, el tubo deberá insertarse por completo hacia arriba hasta la línea de la marca. Aproximada- mente 1,5 m Inserte el tubo... - Página 13 Desmontaje de las puertas Cómo sacar el cajón del congelador PRECAUCIÓN El cajón es pesado. Tome precauciones al levantarlo. Quite los cuatro tornillos de cabeza hexagonal del cajón. Levante el cajón para sacarlo. NO saque otros tornillos Saque el tornillo del cajón de cabeza hexagonal Cómo volver a colocar el cajón...
-
Página 14: Instalación De Los Tiradores
14 Instalación de los tiradores Instrucciones de montaje del tirador de la puerta PRECAUCIÓN Utilice guantes y gafas de seguridad. Extreme la PRECAUCIÓN al instalar estos tiradores. Saque el tirador del embalaje. Coloque los tapones del extremo del tirador de la zona de alimentos frescos sobre los pernos de espaldón preinstalados superior e inferior (A) que están sujetos a la puerta, asegurándose de que los orificios de los tornillos de apriete están situados enfrente de la puerta opuesta Mientras sujeta firmemente el tirador contra la puerta, fije los tornillos de apriete Allen superior... -
Página 15: Conexión De La Toma De Agua
Dependiendo de las normas de urbanismo de su ayuntamiento/estado, Electrolux recomienda para viviendas que IMPORTANTE ya dispongan de válvulas el kit de tuberías de agua Smart Choice® 5305513409 con Asegúrese de que las conexiones de toma una toma de agua de acero inoxidable de agua cumplan todas las normas locales... - Página 16 Conexión de la toma de agua Para conectar la toma de agua a la válvula Abrazadera de entrada de la máquina de hielo: Tubo de agua de plástico de acero a tubo de llenado de Desconecte el frigorífico de la corriente la máquina de hielo eléctrica.
-
Página 17: Mandos
Mandos - Modelo con dispensador Wave-Touch IQ-Touch... - Página 18 18 Mandos - Modelo con dispensador Wave-Touch dispenser light Encendida / apagada (luz dispensador) (algunos modelos) control lock Manténgala pulsada durante tres segun- (bloqueo de control) dos para activarla y desactivarla. De esta Su frigorífico está equipado con pantalla forma se limitan los cambios no deseados de panel de control Wave-Touch .
- Página 19 Mandos - Modelo con dispensador Alarmas IMPORTANTE Pulsar el icono system on/off no apaga la alimentación del frigorífico. Debe desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente. Ajuste de temperaturas de enfriamiento Toque el panel de cristal para encender el 2º...
-
Página 20: Wave-Touch Tm / Iq-Touch Tm Modo De Descanso
Mandos - Modelo con dispensador Wave-Touch / IQ-Touch NOTA Modo de descanso Durante el modo de descanso, la máquina El modo de descanso es una característica de hielo seguirá funcionando y deberá que desactiva partes del frigorífico y sus desactivarse manualmente para cumplir mandos para Wave-Touch e IQ-Touch el Sabbath. - Página 21 Mandos - Modelo con dispensador Se enciende una luz roja sobre el modo activo. IMPORTANTE Toque el icono para activar las opciones que aparecen debajo. Pulsar el icono system on/off no apaga la alimentación del frigorífico. Debe desenchufar ice off (hielo Pulse y mantenga pulsado durante el cable de alimentación de la toma de apagado)
-
Página 22: Mandos - Modelos Sin Dispensador
22 Mandos - Modelos sin dispensador IQ-Touch press & hold IMPORTANTE default settings Pulsar el icono system on/off no apaga la alimentación del frigorífico. Debe desenchufar el cable de alimentación de la toma refrigerator temp de corriente. Se enciende un indicador rojo sobre la mayoría de las características activas. - Página 23 Mandos - Modelos sin dispensador Alarmas En el modo de descanso, la alarma de alta temperatura está activa por motivos de salud. Puerta Si se ha dejado abierta la puerta Por ejemplo, si se deja la puerta entreabierta, se entreabierta durante un período prolongado, activa la alarma de alta temperatura.
-
Página 24: Modelo Con Dispensador Dispensador Automático De Hielo/Agua
Modelo con dispensador Dispensador automático de hielo/agua Cebado del sistema IMPORTANTE de suministro de agua El sistema de fabricación de hielo se activa de fábrica, por lo que puede funcionar tan pronto PRECAUCIÓN como se instala el frigorífico. Si no puede conectarse a una toma de agua, ponga el icono de encendido/apagado de la máquina Para un correcto funcionamiento del... -
Página 25: Consejos Para La Máquina/ Dispensador De Hielo
Modelo con dispensador Dispensador automático de hielo/agua Limpieza del compartimiento para IMPORTANTE hacer hielo Limpie la máquina de hielo y el contenedor Ocasionalmente, pueden advertirse cubitos de cubitos con regularidad, especialmente de tamaño más pequeño de lo normal en el antes de irse depósito o en el hielo dispensado. - Página 26 Modelo con dispensador Dispensador automático de hielo/agua IMPORTANTE Cuando retire o cambie el contenedor de hielo, NO gire la barrena en el contenedor. Si se gira accidentalmente, debe volver a alinear la barrena girándola en vueltas de 45 grados (ver más abajo) hasta que el contenedor quede colocado con el mecanismo accionador.
-
Página 27: Máquina De Hielo Automática - Congelador
Máquina de hielo automática - Congelador Funcionamiento y cuidados Activación y desactivación de la máquina de hielo de la máquina de hielo La producción de hielo se controla levantando (algunos modelos) y bajando el brazo de cable de la máquina de hielo. -
Página 28: Limpieza Del Compartimiento Para Hacer Hielo
Máquina de hielo automática - Congelador Limpieza del compartimiento para hacer hielo Limpie la máquina de hielo y el contenedor de cubitos con regularidad, especialmente antes de irse de vacaciones o de hacer un traslado. Apague la máquina de hielo. Saque el contenedor de cubitos. Vacíe y limpie con cuidado el contenedor de cubitos con detergente neutro. -
Página 29: Características De Almacenamiento
Características de almacenamiento Cajones Para sacar el cajón de verduras para limpiarlo: El frigorífico incluye diversos cajones de Tire hacia fuera del cajón hasta el tope. almacenamiento. Levante con cuidado por el frontal y saque Cajones de verduras el cajón. Los cajones de verduras están ideados para guardar fruta, verdura y otros productos frescos. - Página 30 30 Características de almacenamiento Cajón Perfect Temp (algunos modelos) El cajón Perfect Temp está diseñado para mantener los alimentos a la temperatura precisa, más fríos, calientes o igual que la sección de alimentos frescos del congelador. Este cajón cuenta con un sistema de deslizamiento mediante cojinetes y función de cierre suave para no dañar su fruta y verdura.
-
Página 31: Accesorios (Varían Según El Modelo)
Características de almacenamiento Puertas Características del congelador Repisas de almacenamiento (varía según modelo) Las puertas del compartimento de alimentos frescos utilizan un sistema de repisas de almacenamiento modulares. Todas estas repisas se pueden extraer para facilitar su limpieza. Algunos tienen posiciones fijas y otros se Enganche pueden ajustar según sus necesidades. -
Página 32: Instrucciones Para Sacar La Cesta Del Congelador
32 Características de almacenamiento Instrucciones para sacar la cesta del Retirada de las divisiones congelador Levante la parte frontal de la división superior y tire para sacarla. Busque los enganches de la cesta en las esquinas posteriores de la cesta y extráigalos para sacar la cesta. -
Página 33: Almacenamiento De Alimentos Y Ahorro De Energía
Almacenamiento de alimentos y ahorro de energía Sugerencias para guardar recién comprados que vaya a congelar lo hagan lo antes posible. los alimentos • Activar el congelado rápido también contribuye a que el congelador mantenga Conservación de alimentos frescos la temperatura elegida más eficientemente •... -
Página 34: Sonidos De Funcionamiento Normal
34 Sonidos de funcionamiento normal Comprender los sonidos Amortiguador motorizado Puede producir un leve zumbido durante el que pueda escuchar funcionamiento. Ventilador del cajón Perfect Temp Es posible que su nuevo frigorífico de alta Se apaga cuando se abre la puerta o se eficacia presente sonidos extraños. -
Página 35: Cambio De Los Filtros De Agua Y Aire
Cambio de los filtros de agua y aire Localización de los filtros Resultados de las pruebas y certificación: • Capacidad nominal - 125 galones/473 litros El frigorífico está equipado con sistema de para filtro de hielo y agua PureAdvantage filtrado de agua. El sistema de filtrado de agua Ultra filtra todo el agua que se dispensa para beber, así... -
Página 36: Pedido De Filtros De Repuesto
Sustitución de su filtro de aire establecimiento donde adquirió su frigorífico. PureAdvantage Electrolux recomienda hacer pedido de filtros Para garantizar un filtrado óptimo de los malos adicionales al instalar el frigorífico por primera olores del frigorífico, el filtro de aire debe vez y sustituirlos al menos cada seis meses. -
Página 37: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza Protección de su inversión Mantener el frigorífico limpio conserva el aspecto y evita la formación de olores. Limpie inmediatamente todo lo que se derrame y limpie el congelador y los compartimentos de alimentos frescos al menos dos veces al año. NOTA No utilice limpiadores abrasivos, como sprays para ventanas, líquidos inflamables, ceras limpiadoras, detergentes concentrados, lejías o limpiadores que contengan derivados del... -
Página 38: Consejos De Cuidado Y Limpieza
38 Mantenimiento y limpieza Consejos de cuidado y limpieza Pieza Agentes limpiadores Consejos y precauciones Revestimiento • Jabón y agua • Utilice dos cucharadas de bicarbonato en de puertas un litro de agua tibia. • Bicarbonato y agua e interior • Asegúrese de escurrir el exceso de agua de la esponja o paño antes de limpiar alrededor de los mandos, bombilla u otras piezas eléctricas. -
Página 39: Solución De Problemas Habituales
Solución de problemas habituales Antes de llamar... Si tiene algún problema con el frigorífico u observa condiciones o comportamientos extraños, puede evitar el tener que llamar al servicio técnico consultando esta sección para encontrar respuesta. En la siguiente tabla se incluye información sobre problemas comunes, causas y posibles soluciones. Problema Posible causa Solución habitual... - Página 40 40 Solución de problemas habituales Problema Posible causa Solución habitual Máquina de hielo automática (cont.) El sistema de • El sistema fabrica menos hielo • El dispensador de hielo producirá fabricación del esperado. aproximadamente de 1 a 1,2 kilos de de hielo no hielo cada 24 horas en función de las produce hielo...
- Página 41 Solución de problemas habituales Problema Posible causa Solución habitual Dispensador (hielo y agua) El dispensador • No hay hielo que dispensar en • Consulte la anterior sección “La máquina no suministra el contenedor. de hielo no produce hielo”. hielo. • Las puertas del frigorífico no •...
-
Página 42: Funcionamiento Del Frigorífico
La pantalla de • El sistema de control • Llame al representante del servicio temperatura electrónico ha detectado un técnico de Electrolux para que interprete indica un error. problema de rendimiento. cualquier mensaje o código que parpadee en las pantallas digitales. - Página 43 Solución de problemas habituales Problema Posible causa Solución habitual Agua/humedad/congelación en el interior del frigorífico La humedad • El tiempo es caliente • La velocidad de formación de escarcha se acumula en y húmedo. y condensación interna aumenta. el interior de • Parteluz de centrado •...
-
Página 44: Garantía
Entre el segundo y el quinto año a partir de la fecha de compra, Electrolux reparará o sustituirá cualquier pieza del revestimiento del armario y del sistema de refrigeración estanco que resulten estar defectuosas en materiales o mano de obra, siempre que dicho electrodoméstico...