Manuales relacionados para Electrolux Enn2815COW
Resumen de contenidos para Electrolux Enn2815COW
- Página 1 ENN2815COW Frigo-Congelatore Istruzioni per l’uso Frigorífico-congelador Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
9. RUMORI......................18 10. DATI TECNICI....................20 PENSATI PER VOI Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi. Quindi, in qualsiasi momento desiderate utilizzarlo, potete esser certi di ottenere sempre i migliori risultati. - Página 3 ITALIANO da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questa apparecchiatura può essere usata da bambini • a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all'uso...
-
Página 4: Istruzioni Di Sicurezza
AVVERTENZA: Non usare dispositivi elettrici o altri • mezzi artificiali non raccomandati dal produttore allo scopo di accelerare il processo di sbrinamento. AVVERTENZA: Non danneggiare il circuito • refrigerante. AVVERTENZA: Non utilizzare apparecchiature • elettriche all'interno dei comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore. - Página 5 ITALIANO • Non esporre l'apparecchiatura alla • Non tirare il cavo di alimentazione per pioggia. scollegare l’apparecchiatura. Tirare • Non installare l'apparecchiatura dove sempre dalla spina. sia esposta alla luce solare diretta. 2.3 Utilizzare • Non installare questa apparecchiatura in aree troppo umide o troppo fredde. AVVERTENZA! •...
-
Página 6: Installazione
2.4 Luce interna 2.6 Assistenza tecnica • Per riparare l'apparecchiatura AVVERTENZA! contattare un Centro di Assistenza Pericolo di scosse elettriche. Autorizzato. • Utilizzare esclusivamente ricambi • Il tipo di lampada utilizzata per questa originali. apparecchiatura è adatta soltanto agli elettrodomestici. -
Página 7: Funzionamento
ITALIANO • Il produttore declina ogni In alcuni modelli potrebbero responsabilità qualora le suddette verificarsi delle anomalie se precauzioni di sicurezza non vengano non si rispettano le rispettate. temperature indicate. Il • Questa apparecchiatura è conforme corretto funzionamento può alle direttive CEE. essere garantito solo nel rispetto delle temperature 3.4 Requisiti di ventilazione... - Página 8 È possibile modificare le impostazioni tasto temperatura più fresca per alcuni audio predefinite dei tasti e impostarle secondi. La modifica è reversibile. con un volume più alto, premendo contemporaneamente il tasto Mode e il 4.2 Display A. Spia della temperatura del frigorifero B.
- Página 9 ITALIANO Temperatura predefinita impostata: La spia FastCool si accende. • +4°C per il frigorifero 2. Per disattivare la funzione premere • -18°C per il congelatore Mode per selezionare un'altra Gli indicatori della temperatura funzione o premere Mode finché visualizzano la temperatura impostata. scompaiono tutte le icone speciali.
- Página 10 L'attivazione della funzione timer da 1 a 90 (min). DYNAMICAIR aumenta il La spia del timer viene visualizzata (min). consumo di energia. Al termine del conto alla rovescia la spia Se la funzione è attivata...
-
Página 11: Utilizzo Quotidiano
ITALIANO 5. UTILIZZO QUOTIDIANO Questo modello è dotato di un AVVERTENZA! contenitore a dimensione variabile Fare riferimento ai capitoli per la conservazione che può essere sulla sicurezza. spostato lateralmente. 5.1 Pulizia dell'interno 5.3 Ripiani rimovibili Prima di utilizzare l'apparecchiatura per Le guide presenti sulle pareti del la prima volta, lavare l'interno e gli frigorifero permettono di posizionare i... - Página 12 5.6 Scongelamento Il dispositivo può essere acceso manualmente se Prima dell'utilizzo, i cibi surgelati o necessario (fare riferimento congelati possono essere scongelati nel alla "funzione vano frigorifero o, per un processo più DYNAMICAIR"). veloce, a temperatura ambiente. Gli alimenti divisi in piccole porzioni...
-
Página 13: Consigli E Suggerimenti Utili
ITALIANO 6. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI 6.1 Rumori normali durante il frigorifero banane, patate, cipolle o aglio se non confezionati funzionamento • Burro e formaggio: riporli in un apposito contenitore sottovuoto I seguenti rumori sono da considerarsi oppure avvolgerli in un foglio di normali: alluminio o in un sacchetto di •... -
Página 14: Pulizia E Cura
• Non superare la durata di conservazione indicata sulla confezione. 7. PULIZIA E CURA dell'apparecchiatura con una AVVERTENZA! spazzola. Fare riferimento ai capitoli Ciò migliorerà le prestazioni sulla sicurezza. dell'apparecchiatura riducendone i consumi di energia. 7.1 Avvertenze generali 7.3 Sbrinamento del frigorifero... -
Página 15: Risoluzione Dei Problemi
ITALIANO 7.4 Sbrinamento del 3. Lasciare la porta aperta. Per accelerare il processo di congelatore sbrinamento, collocare un recipiente di acqua calda nel vano congelatore. ATTENZIONE! Rimuovere inoltre i pezzi di ghiaccio Per rimuovere la brina che si staccano prima che lo dall'evaporatore, non usare sbrinamento sia completo. - Página 16 8.1 Cosa fare se... Problema Possibile causa Soluzione L'apparecchiatura non fun‐ L'apparecchio è spento. Accendere l’apparecchiatu‐ ziona. La spina non è inserita Inserire correttamente la spi‐ correttamente nella presa na nella presa di alimenta‐ di alimentazione. zione. Assenza di tensione nella Collegare alla presa di ali‐...
- Página 17 ITALIANO Problema Possibile causa Soluzione Gli alimenti introdotti nel‐ Lasciar raffreddare gli ali‐ l'apparecchiatura erano menti a temperatura ambien‐ troppo caldi. te prima di introdurli. la porta non è chiusa cor‐ Consultare la sezione "Chiu‐ rettamente. sura della porta". La funzione "FastFreeze Rimandiamo alla funzione "...
-
Página 18: Rumori
Problema Possibile causa Soluzione La temperatura all'interno Il regolatore della tempe‐ Impostare una temperatura dell'apparecchiatura è ratura non è impostato superiore/inferiore. troppo bassa/troppo alta. correttamente. la porta non è chiusa cor‐ Consultare la sezione "Chiu‐ rettamente. sura della porta". - Página 19 ITALIANO HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!
-
Página 20: Dati Tecnici
10. DATI TECNICI 10.1 Documentazione tecnica Marchio Commerciale Electrolux Modello ENN2815COW PNC925500022 Categoria 7. Frigo-Congelatore Classe di efficienza energetica A+++ Consumo di energia in kWh/anno, basato sui ri‐ sultati di prove standard per 24 ore. Il consumo effettivo dipende dalla modalità di utilizzo dell’ap‐... - Página 21 ITALIANO Apparecchio destinato esclusivamente alla con‐ servazione del vino S/N 10.2 Dati tecnici aggiuntivi Tensione 230 - 240 V Dimensioni nicchia di Frequenza 50 Hz incasso I dati tecnici sono riportati sulla targhetta Altezza 1780 mm dei dati applicata sul lato esterno o Larghezza 560 mm interno dell'apparecchiatura e...
-
Página 22: Información Sobre Seguridad
10. DATOS TÉCNICOS..................40 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá... - Página 23 ESPAÑOL Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del...
-
Página 24: Instrucciones De Seguridad
ADVERTENCIA: No dañe el circuito del refrigerante. • ADVERTENCIA: No utilice dispositivos eléctricos • dentro de los compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar •... - Página 25 ESPAÑOL 2.2 Conexión eléctrica natural con alto grado de compatibilidad medioambiental. Tenga cuidado para no ADVERTENCIA! dañar el circuito de refrigerante que Riesgo de incendios y contiene isobutano. descargas eléctricas. • No cambie las especificaciones de este aparato. ADVERTENCIA! • No utilice otros aparatos eléctricos Al colocar el producto, (como máquinas de hacer helados) asegúrese de que el cable...
-
Página 26: Instalación
• Antes de proceder con el • Desconecte el aparato de la red. mantenimiento, apague el aparato y • Corte el cable de conexión a la red y desconecte el enchufe de la red. deséchelo. • Este equipo contiene hidrocarburos •... -
Página 27: Funcionamiento
ESPAÑOL de consultar a un electricista Se puede producir algún profesional problema de funcionamiento • El fabricante declina toda en algunos modelos cuando responsabilidad si no se toman las se usan fuera de ese rango. precauciones antes indicadas. Solo se puede garantizar el •... - Página 28 Se puede cambiar el sonido predefinido temperatura durante unos segundos. El de las teclas a otro más alto cambio es reversible. manteniendo pulsadas al mismo tiempo las teclas Mode y la de enfriamiento de 4.2 Pantalla A. Indicador de la temperatura del frigorífico...
- Página 29 ESPAÑOL Ajuste de la temperatura Se enciende el indicador FastCool. predeterminada: 2. Para apagar la función, pulse Mode • +4°C para el frigorífico para seleccionar otra función o pulse • -18°C para el congelador Mode hasta que no se vea ninguno Los indicadores de temperatura de los iconos especiales.
- Página 30 Aparece la indicación de tiempo (min). La activación de la función Al terminar la cuenta atrás, parpadea el DYNAMICAIR incrementa el indicador DrinksChill y suena la alarma: consumo de energía. 3. Saque todas las bebidas del Si la función se activa compartimento congelador.
-
Página 31: Uso Diario
ESPAÑOL 5. USO DIARIO ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 5.1 Limpieza del interior Antes de utilizar el aparato por primera vez, lave su interior y todos los accesorios internos con agua templada y jabón neutro para eliminar el típico olor de los productos nuevos. - Página 32 El dispositivo se activa automáticamente cuando es necesario, por ejemplo, para El proceso de congelación dura 24 recuperar rápidamente la temperatura horas, durante ese tiempo no deben después de abrir la puerta o cuando la...
-
Página 33: Consejos
ESPAÑOL 6. CONSEJOS 6.1 Sonidos de funcionamiento como plátanos, patatas, cebollas y ajos, a menos que estén normal empaquetados. • Mantequilla y queso: coloque en un Los ruidos siguientes son normales recipiente hermético especial o durante el funcionamiento: envuelva o bolsas de polietileno para •... -
Página 34: Mantenimiento Y Limpieza
• los alimentos descongelados se • No supere el tiempo de deterioran con rapidez y no pueden almacenamiento indicado por el congelarse de nuevo. fabricante de los alimentos. 7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Así mejorará el rendimiento del ADVERTENCIA! aparato y reducirá el consumo Consulte los capítulos sobre... -
Página 35: Solución De Problemas
ESPAÑOL 7.4 Descongelación del 3. Deje la puerta abierta. Para acelerar el proceso de congelador descongelación, coloque un recipiente con agua tibia en el PRECAUCIÓN! compartimento congelador. Además, No utilice herramientas retire los trozos de hielo que se metálicas afiladas para desprendan antes de que finalice la raspar la escarcha del descongelación. - Página 36 8.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato está apagado. Encienda el electrodomésti‐ El aparato no está co‐ Enchufe el aparato correcta‐ rrectamente enchufado a mente a la toma de corrien‐ la toma de corriente.
- Página 37 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Los alimentos introduci‐ Deje que los alimentos se dos en el aparato esta‐ enfríen a temperatura am‐ ban demasiado calientes. biente antes de almacenar‐ los. La puerta no está bien Consulte la sección "Cierre cerrada. de la puerta".
-
Página 38: Ruidos
Problema Posible causa Solución DEMO aparece en la pan‐ El aparato está en modo Mantenga pulsado Modo du‐ talla. de demostración. rante aproximadamente 10 segundos hasta que se oiga un sonido largo y la pantalla se apague un breve instante. - Página 39 ESPAÑOL HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!
-
Página 40: Datos Técnicos
10. DATOS TÉCNICOS 10.1 Ficha de información del producto Marca registrada Electrolux Modelo ENN2815COW PNC925500022 Categoría 7. Frigorífico-Congelador Clase de eficiencia energética A+++ Consumo de energía en kWh/año, según los re‐ sultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas. - Página 41 ESPAÑOL Aparato destinado a utilizarse exclusivamente para la conservación de vinos S/N 10.2 Datos técnicos adicionales Voltaje 230 - 240 V Medidas del hueco Frecuencia 50 Hz Alto 1780 mm La información técnica se encuentra en Ancho 560 mm la placa de datos técnicos situada en el lado exterior o interior del aparato, y en Profundidad 560 mm...
- Página 42 www.electrolux.com...
- Página 43 ESPAÑOL...
- Página 44 www.electrolux.com/shop...