Zanussi ZEV6240FBA Manual De Instrucciones
Zanussi ZEV6240FBA Manual De Instrucciones

Zanussi ZEV6240FBA Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para ZEV6240FBA:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Návod k použití
CS
Návod na používanie
SK
Manual de instrucciones
ES
Varná deska
Varný panel
Placa de cocción
ZEV6240FBA
2
14
27
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zanussi ZEV6240FBA

  • Página 1 Návod k použití Návod na používanie Manual de instrucciones Varná deska Varný panel Placa de cocción ZEV6240FBA...
  • Página 2: Všeobecné Bezpečnostní Informace

    Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly provádět • děti bez dozoru. Děti mladší tří let bez stálého dozoru držte z dosahu • spotřebiče. Všeobecné bezpečnostní informace Spotřebič a jeho dostupné části se mohou během používání • zahřát na vysokou teplotu. Nedotýkejte se topných článků. www.zanussi.com...
  • Página 3: Bezpečnostní Pokyny

    • Ujistěte se, že je spotřebič nainstalován nádobí ze spotřebiče při otevírání dveří či správně. Volné a nesprávné zapojení okna. napájecího kabelu či zástrčky (je-li • Pokud je spotřebič instalován nad součástí výbavy) může mít za následek zásuvkami, ujistěte se, že prostor mezi přehřátí svorky. www.zanussi.com...
  • Página 4 • Tento spotřebič používejte v domácnosti. varné desce vždy zdvihněte. • Neměňte technické parametry tohoto • Tento spotřebič je určen výhradně pro spotřebiče. přípravu jídel. Nesmí být používán k jiným • Ujistěte se, že nejsou ventilační otvory účelům, například k vytápění místností. zakryté. www.zanussi.com...
  • Página 5: Popis Spotřebiče

    Popis spotřebiče Uspořádání varné desky Varná zóna Ovládací panel 145 mm 180 mm 145 mm 210 mm Uspořádání ovládacího panelu K ovládání spotřebiče používejte senzorová tlačítka. Displeje, ukazatele a zvukové signály signalizují, jaké funkce jsou zapnuté. www.zanussi.com...
  • Página 6: Denní Používání

    Automatické vypnutí se vypne. Vztah mezi nastavením teploty a dobou, Tato funkce varnou desku automaticky po níž se varná deska vypne: vypne v následujících případech: • všechny varné zóny jsou vypnuté, • po zapnutí varné desky jste nenastavili teplotu, www.zanussi.com...
  • Página 7: Tipy A Rady

    3 - 4 Podušení zeleniny, ryb, masa. 20 - 45 Přidejte několik lžic tekutiny. 4 - 5 Vaření brambor v páře. 20 - 60 Použijte max. ¼ l vody na 750 g brambor. www.zanussi.com...
  • Página 8: Čištění A Údržba

    Viz kapitoly o bezpečnosti. Co dělat, když... Problém Možná příčina Řešení Varnou desku nelze zapnout ani Varná deska není zapojena do Zkontrolujte, zda je varná deska používat. elektrické sítě nebo není správně zapojena do elektrické připojena správně. sítě. Viz schéma zapojení. www.zanussi.com...
  • Página 9 Informace o Uveďte údaje z typového štítku, kód ze tří servisním středisku a záručních podmínkách číslic a písmen pro sklokeramiku (je v rohu jsou uvedeny v záruční příručce. varné desky) a Ujistěte se, že jste varnou www.zanussi.com...
  • Página 10 4. Oba konce těsnicího proužku přitlačte k Připojovací kabel sobě. • Varná deska se dodává s připojovacím kabelem. Montáž min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm www.zanussi.com...
  • Página 11 12 mm min. 28 mm min. 20 mm www.zanussi.com...
  • Página 12: Technické Informace

    Ochrannou skříň nelze použít, pokud varnou desku instalujete nad troubou. Technické informace Typový štítek Model ZEV6240FBA PNC 949 492 071 00 Typ 58 HAD 54 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Vyrobeno v Rumunsku Sér. č....
  • Página 13: Energetická Účinnost

    Energetická účinnost Produktové informace dle směrnice komise EU 66/2014 Označení modelu ZEV6240FBA Typ varné desky Vestavná varná deska Počet varných zón Technologie ohřevu Sálavá plotýnka Průměr kruhových varných zón (Ø) Levá přední 21,0 cm Levá zadní 14,5 cm Pravá přední...
  • Página 14: Bezpečnostné Informácie

    Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru. • Deti do 3 rokoch nesmú mať prístup k spotrebiču, iba ak sú • nepretržite pod dohľadom zodpovednej osoby. Všeobecné bezpečnostné pokyny Spotrebič a jeho prístupné časti sa počas používania môžu • značne zahriať. Nedotýkajte sa ohrevných článkov. www.zanussi.com...
  • Página 15: Bezpečnostné Pokyny

    • Uistite sa, že elektrické údaje uvedené na • Spotrebič neinštalujte vedľa dverí ani pod typovom štítku spotrebiča zodpovedajú okno. Predídete tak zhodeniu horúceho parametrom elektrickej siete. Ak nie, kuchynského riadu zo spotrebiča pri kontaktujte elektrikára. otvorení dverí alebo okna. www.zanussi.com...
  • Página 16 / sklokeramiky. Pri elektrickým prúdom. premiestňovaní týchto predmetov po varnom povrchu ich vždy nadvihnite. • Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly, značenia a ochrannú fóliu (ak je použitá). www.zanussi.com...
  • Página 17: Popis Spotrebiča

    • Spotrebič čistite vlhkou mäkkou súčiastky. handričkou. Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajte abrazívne prostriedky, drôtenky, rozpúšťadlá ani kovové predmety. Popis spotrebiča Rozloženie varného povrchu Varná zóna Ovládací panel 145 mm 180 mm 145 mm 210 mm Rozloženie ovládacieho panela www.zanussi.com...
  • Página 18: Každodenné Používanie

    1 sekundu. varný stupeň. Po čase sa zobrazí symbol Automatické vypínanie a varný panel sa vypne. Vzťah medzi varným stupňom a časom, po Funkcia automaticky vypne varný panel, ktorom sa varný panel vypne: • všetky varné zóny sú vypnuté, www.zanussi.com...
  • Página 19: Kuchynský Riad

    3 - 4 Dusenie zeleniny, rýb, mäsa. 20 - 45 Pridajte niekoľko polievkových ly‐ žíc tekutiny. 4 - 5 Dusenie zemiakov v pare. 20 - 60 Použite max. ¼ l vody na 750 g zemiakov. www.zanussi.com...
  • Página 20: Ošetrovanie A Čistenie

    • Používajte špeciálny čistič určený na čistení utrite varný panel mäkkou povrch varného panela. handričkou. • Na sklo použite špeciálnu škrabku. Čistenie varného panela • Okamžite odstráňte: roztopený plast, plastovú fóliu a potraviny s obsahom Riešenie problémov VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. www.zanussi.com...
  • Página 21 Odpojte varný panel na určitý Na displeji sa zobrazí a čís‐ čas od elektrického napájania. Na chvíľu odpojte poistku elek‐ trickej siete domácnosti. Opäť zapojte poistku a varný panel. Ak sa znova rozsvieti , obráť‐ te sa na autorizované servisné stredisko. www.zanussi.com...
  • Página 22 3. Pri strihaní tesniacej pásky ponechajte používať až po zabudovaní do vhodnej niekoľko milimetrov navyše. skrinky alebo do pracovnej dosky, ktoré 4. Pritlačte k sebe oba konce tesniacej vyhovujú platným normám. pásky. Napájací kábel • Varný panel sa dodáva s napájacím káblom. www.zanussi.com...
  • Página 23 Montáž min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm www.zanussi.com...
  • Página 24: Technické Informácie

    Ochranný box nemôžete použiť pri inštalácii varného panela nad rúru. Technické informácie Typový štítok Model ZEV6240FBA Č. výrobku (PNC) 949 492 071 00 Typ 58 HAD 54 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Vyrobené v Rumunsku Sér.č.
  • Página 25 Optimálne výsledky varenia dosiahnete tak, že budete používať riad s priemerom nie väčším ako je priemer varnej zóny. Energetická účinnosť Informácie o produkte podľa EU 66/2014 Identifikácia modelu ZEV6240FBA Typ varného panela Zabudovaný var‐ ný panel Počet varných zón Technológia ohrevu Sálavý...
  • Página 26: Ochrana Životného Prostredia

    . Obal hoďte do príslušných zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo kontajnerov na recykláciu. Chráňte životné mestský úrad. prostredie a zdravie ľudí a recyklujte odpad z elektrických a elektronických spotrebičov. Nelikvidujte spotrebiče označené symbolom www.zanussi.com...
  • Página 27: Tabla De Contenido

    Si el aparato dispone de dispositivo de seguridad para niños, • se recomienda activarlo. La limpieza y el mantenimiento no podrán realizarlas niños sin • supervisión. Es necesario mantener alejados a los niños de menos de 3 • años salvo que estén bajo supervisión continua. www.zanussi.com...
  • Página 28: Instrucciones Generales De Seguridad

    • No instale el aparato junto a una puerta ni desenchufado de la corriente eléctrica. debajo de una ventana. De esta forma se evita que los utensilios de cocina calientes www.zanussi.com...
  • Página 29: Uso Del Aparato

    El dispositivo de aislamiento debe caliente en el panel de control. tener una apertura de contacto con una • No deje que el contenido de los utensilios anchura mínima de 3 mm. de cocina hierva hasta evaporarse. www.zanussi.com...
  • Página 30: Eliminación

    • No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar el aparato. Descripción del producto Disposición de las zonas de cocción Zona de cocción Panel de control 145 mm 180 mm 145 mm 210 mm www.zanussi.com...
  • Página 31: Uso Diario

    Desconexión automática está funcionando. Indicador de calor residual ADVERTENCIA! Riesgo de quemaduras por calor residual. Uso diario Activación y desactivación ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre Toque durante 1 segundo para encender o seguridad. apagar el la placa de cocción. www.zanussi.com...
  • Página 32: Desconexión Automática

    Tape los utensilios de cocina. time ne- cesario 1 - 2 Salsa holandesa, derretir: mantequi- 5 - 25 Remover de vez en cuando. lla, chocolate, gelatina. 1 - 2 Cuajar: tortilla, huevos revueltos. 10 - 40 Cocinar con tapa. www.zanussi.com...
  • Página 33: Mantenimiento Y Limpieza

    • Utilice un rascador especial para el cristal. Limpieza de la placa • Elimine de inmediato: restos fundidos de plástico, recubrimientos de plástico y Solución de problemas ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. www.zanussi.com...
  • Página 34 Desenchufe la placa de la toma y un número se encienden. placa. de corriente durante unos minu- tos. Desconecte el fusible del sistema eléctrico. Vuelva a co- nectarlo. Si vuelve a aparecer póngase en contacto con el Centro de servicio técnico. www.zanussi.com...
  • Página 35: Instalación

    4. Presione los dos extremos de la banda de las encimeras y superficies de trabajo sello para unirlos. apropiadas. Cable de conexión • La placa de cocción se suministra con un cable de conexión. www.zanussi.com...
  • Página 36: Montaje

    Montaje min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm www.zanussi.com...
  • Página 37: Información Técnica

    Información técnica Placa de características Modelo ZEV6240FBA Número de producto (PNC) 949 492 071 00 Tipo 58 HAD 54 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Fabricado en Rumanía...
  • Página 38: Eficacia Energética

    óptimos, utilice recipientes de diámetro inferior al de la zona de cocción. Eficacia energética Información de producto según EU 66/2014 Identificación del modelo ZEV6240FBA Tipo de placa de cocción Placa empotrada Número de zonas de cocción Tecnología de calentamiento Resistencia ra- diante Diámetro de las zonas de cocción circulares (Ø)
  • Página 39: Aspectos Medioambientales

    Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche www.zanussi.com...
  • Página 40 www.zanussi.com/shop...

Tabla de contenido