Página 1
Bedienungsanleitung Aktenvernichter Operating Instructions Shredder Mode d'emploi Destructeur de documents Manual de instrucciones Trituradora de documentos Istruzioni per l'uso Distruggi documenti Gebruiksaanwijzing Papiervernietiger Návod k obsluze Skartovač PS 950 CCD Olympia Business Systems Vertriebs GmbH...
Página 3
FRANÇAIS ..............24 Utilisation conforme aux prescriptions ........24 Consignes de sécurité importantes ...........24 Marques de sécurité..................26 Danger issu de pièces tournantes .............27 Directives relatives à la sécurité électrique ..........27 Consignes d'élimination ................27 Exclusion de la garantie ............28 Contenu de la livraison ..............28 Mise en service ................28 Utilisation de l'appareil ................28 Dispositif de protection contre une surchauffe........29...
ESPAÑOL Uso previsto ¡Utilice la trituradora de documentos sólo para triturar papel, CD o tarjetas de crédito en las ranuras de admisión previstas a tal fin! ¡El material a triturar debe estar seco y cumplir los requisitos indicados en los datos técnicos! La trituración de otros materiales puede provocar lesiones (por ejemplo, fragmentos de materiales sólidos, etc.) o daños en el aparato (por ejemplo, rotura del mecanismo de corte, etc.).
Página 34
Utilizar el aparato sólo en zonas de clima moderado y evitar zonas tropicales y, sobre todo, climas húmedos. Evite la entrada de objetos extraños, salpicaduras de agua y humedad en el interior de la carcasa. No se deben colocar sobre el aparato objetos que contengan algún líquido como, por ejemplo, floreros.
Símbolos de seguridad Los símbolos ISO e IEC indicados a continuación aparecen en el producto y su significado es el siguiente: ¡Atención, peligro de lesiones! Cualquier incumplimiento de las advertencias de seguridad y de las instrucciones puede provocar una descarga eléctrica y/o lesiones de carácter grave.
Peligro producido por piezas en movimiento ¡AVISO! ¡MANTENER LOS DEDOS Y OTRAS PARTES DEL CUERPO ALEJADOS DE LA ENTRADA DE PAPEL Y DE LA ENTRADA DE CD/TARJETAS DE CRÉDITO! Piezas bajo tensión. No abrir el aparato. El aparato no contiene piezas que requieran un mantenimiento por parte del consumidor final.
Volumen de suministro • Trituradora de documentos PS 950 CCD con cable de red • Depósito de recogida de papel • Depósito de recogida de CD y tarjetas de crédito •...
Si desea triturar CD, deslice en cada momento un sólo CD presionando ligeramente en la entrada delantera. El CD es arrastrado y triturado automáticamente. Para triturar las tarjetas de crédito, deje caer las mismas en la entrada de CD y tarjetas de crédito con su lado más ancho orientado hacia delante.
Solución de problemas Sobrecarga del motor Las siguientes circunstancias pueden provocar la desconexión del aparato: Sobrecalentamiento del motor. Si se utiliza el aparato durante más de 5 minutos sin ninguna interrupción, el dispositivo de protección desconecta el motor automáticamente. Sobrepasar la capacidad, por ejemplo, más de 12 hojas de papel de 70 g en una pasada.
Datos técnicos Modelo PS 950 CCD Material de corte Papel Tarjetas de crédito Capacidad máxima de corte de 12 hojas de (70g/m papel Tipo de corte de papel Corte de partículas (tamaño de corte 4 * 48 mm) Tamaño de la entrada de papel...
Centro de servicio de Hattingen Weg zum Wasserwerk 10 45525 Hattingen (Alemania) Sólo se pueden realizar reparaciones bajo garantía si se adjunta el justificante de compra. Muchas gracias por su comprensión. Muy atentamente Olympia Business Systems Vertriebs GmbH...