Danfoss VLT HVAC Basic FC 101 Guia De Diseno
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Danfoss Manuales
  4. Variadores de Velocidad
  5. VLT HVAC Basic Drive FC 101
  6. Guia de diseno

Danfoss VLT HVAC Basic FC 101 Guia De Diseno

Ocultar thumbs Ver también para VLT HVAC Basic FC 101:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Guía de diseño de
®
VLT
HVAC Basic FC 101
www.danfoss.com/drives
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Danfoss VLT HVAC Basic FC 101

Resumen de contenidos para Danfoss VLT HVAC Basic FC 101

  • Página 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Guía de diseño de ® HVAC Basic FC 101 www.danfoss.com/drives...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ® Índice Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Índice 1 Introducción 1.1 Finalidad del manual 1.2 Versión de documento y software 1.3 Símbolos de seguridad 1.4 Abreviaturas 1.5 Recursos adicionales 1.6 Definiciones 1.7 Factor de potencia 2 Vista general del producto 2.1 Seguridad 2.2 Marca CE 2.3 Humedad atmosférica...
  • Página 4 ® Índice Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 4 Cómo realizar un pedido 4.1 Configuración 4.2 Números de pedido 5 Instrucciones de montaje 5.1 Dimensiones mecánicas 5.1.1 Dimensiones del convertidor de frecuencia 5.1.2 Dimensiones de envío 5.1.3 Montaje lado a lado 5.2 Datos eléctricos 5.2.1 Instalación eléctrica en general 5.2.2 Conexión a la red eléctrica y al motor...
  • Página 5 ® Índice Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 7.4.3 Longitud del telegrama (LGE) 7.4.4 Dirección del convertidor de frecuencia (ADR) 7.4.5 Byte de control de datos (BCC) 7.4.6 El campo de datos 7.4.7 El campo PKE 7.4.8 Número de parámetro (PNU) 7.4.9 Índice (IND) 7.4.10 Valor de parámetro (PWE) 7.4.11 Tipos de datos admitidos por el convertidor de frecuencia...
  • Página 6 7.10.5 Preajuste de un solo registro (06 HEX) 7.10.6 Preajuste de múltiples registros (10 HEX) 7.11 Perfil de control FC de (Danfoss) 7.11.1 Código de control de acuerdo con el perfil FC (Protocolo 8-10 = perfil FC) 7.11.2 Código de estado de acuerdo con el perfil FC (STW) (8-30 Protocol = perfil FC) 7.11.3 Valor de referencia de la velocidad del bus...

  • Página 7: Introducción

    Introducción ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 1 Introducción 1.1 Finalidad del manual 1.4 Abreviaturas Esta guía de diseño proporciona información sobre cómo Corriente alterna seleccionar, poner en marcha y pedir un convertidor de Calibre de cables estadounidense frecuencia.

  • Página 8: Recursos Adicionales

    (mediante terminales digitales). frecuencia Danfoss en ventiladores y bombas HVAC. La frecuencia del motor. La documentación técnica impresa de (Danfoss) está disponible en su oficina de ventas local de (Danfoss) o en: MÁX. www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/ La frecuencia máxima del motor. Documentations/Technical+Documentation.htm MÍN.

  • Página 9: Inicialización

    Introducción ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 MÍN. La tensión nominal del motor (datos de la placa de Determina la relación entre la entrada de referencia a un características). valor del 0 % (normalmente, 0 V, 0 mA y 4 mA) y la referencia resultante.

  • Página 10: Factor De Potencia

    Introducción ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Bloqueo por alarma El panel de control local (LCP) constituye una completa Estado al que se pasa en situaciones de fallo cuando el interfaz para el control y la programación del convertidor. convertidor de frecuencia está...

  • Página 11: Vista General Del Producto

    En altitudes superiores a 2 km, póngase en contacto con cuando el equipo está conectado a la red. La instalación (Danfoss) en relación con PELV. incorrecta del motor, del convertidor de frecuencia o del bus de campo puede producir daños al equipo, lesiones ADVERTENCIA físicas graves e incluso la muerte.

  • Página 12: Tiempo De Descarga

    50-1000 V CA y 75-1500 V CC. (Danfoss) otorga la marca CE de acuerdo Tensión [V] Gama de potencias Tiempo de espera con esta directiva y emite una declaración de conformidad...

  • Página 13: Situaciones Cubiertas

    CE. de un sistema o un aparato. El convertidor de frecuencia se vende (Danfoss) etiqueta con la marca CE sus convertidores de directamente al usuario final, por ejemplo, en el frecuencia VLT según la directiva sobre baja tensión. Esto mercado doméstico.

  • Página 14: Entornos Agresivos

    Vista general del producto ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 2.4 Entornos agresivos Antes de instalar el convertidor de frecuencia, compruebe la presencia de líquidos, partículas y gases en el aire. Para Un convertidor de frecuencia consta de varios ello, observe las instalaciones existentes en este entorno.

  • Página 15: Ejemplo De Ahorro De Energía

    Vista general del producto ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 2.6.3 Ejemplo de ahorro de energía Tal y como se muestra en Ilustración 2.3, el flujo se controla cambiando las r/min. Al reducir la velocidad solo un 20 % respecto a la velocidad nominal, el caudal también se reduce en un 20 %.

  • Página 16: Comparación De Ahorro De Energía

    Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 2.6.4 Comparación de ahorro de energía El sistema (Danfoss) ofrece un gran ahorro en comparación con los productos tradicionales de ahorro de energía. Esto se debe a que este convertidor de frecuencia es capaz de controlar la velocidad del ventilador en función de la carga...

  • Página 17: Control Mejorado

    Vista general del producto ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Control simple del proceso (caudal, nivel o presión) utilizando el control de PI integrado. 2.6.7 No es necesario un arrancador en estrella / triángulo ni un arrancador suave Cuando se necesita arrancar motores relativamente grandes, en muchos países es necesario usar equipos que...

  • Página 18: Sin Un Convertidor De Frecuencia

    Vista general del producto ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 2.6.9 Sin un convertidor de frecuencia Sección de refrigeración Sección de colefacción Pale de guidage d’entré Sección de ventilador Ventilador Aire entrante Salidas Sensores Retorno Flujo Flujo Control Return Control...

  • Página 19: Con Un Convertidor De Frecuencia

    En las siguientes páginas se muestran ejemplos típicos de aplicaciones en HVAC. Para obtener información sobre una determinada aplicación, solicite a su proveedor de (Danfoss) la hoja informativa con la descripción completa de la aplicación. Las siguientes notas sobre la aplicación pueden descargarse de la página web de (Danfoss): www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations/Technical+Documentation.htm...

  • Página 20: Volumen De Aire Variable

    Vista general del producto ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Bombas primarias Solicite The Drive to...Improve your primary pumping in primary/secondary pumping systems, MN60D. Bombas secundarias Solicite The Drive to...Improve your secondary pumping in primary/secondary pumping systems, MN60E. 2.6.12 Volumen de aire variable Los sistemas de volumen de aire variable VAV controlan la ventilación y la temperatura de un edificio en función de sus necesidades específicas.

  • Página 21: Volumen De Aire Constante

    Varias características del convertidor de frecuencia especializado (Danfoss) HVAC pueden emplearse para mejorar el rendimiento de un sistema CAV. Uno de los aspectos que hay que tener en cuenta para controlar un sistema de ventilación es la mala calidad del aire.

  • Página 22: Ventilador De Torre De Refrigeración

    Para mejorar el rendimiento de las aplicaciones de ventiladores de torres de refrigeración, pueden utilizarse varias de las funciones del convertidor especializado (Danfoss) HVAC. Cuando la velocidad de un ventilador de torre de refrigeración desciende por debajo de un valor determinado, también disminuye su capacidad para refrigerar el agua. Además, si se utiliza una caja de engranajes para controlar la frecuencia del ventilador de la torre, puede ser necesaria una velocidad mínima del 40-50 %.

  • Página 23: Ilustración 2.13 Ventilador De Torre De Refrigeración

    Vista general del producto ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Frequency converter Water Inlet Temperature Sensor BASIN Water Outlet Conderser Water pump Supply Ilustración 2.13 Ventilador de torre de refrigeración MG18C505 - Rev. 2014-01-14...

  • Página 24: Bombas Del Condensador

    Vista general del producto ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 2.6.18 Bombas del condensador Las bombas de agua del condensador se usan principalmente para impulsar la circulación del agua a través de la sección de condensación de los enfriadores refrigerados por agua fría y sus respectivas torres de refrigeración. El agua del condensador absorbe el calor de la sección de condensación del enfriador y lo libera a la atmósfera en la torre de refrigeración.
  • Página 25 Vista general del producto ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 2.6.20 Bombas primarias Las bombas primarias de un sistema de bombeo primario / secundario pueden utilizarse para mantener un caudal constante a través de dispositivos que presentan dificultades de funcionamiento o control cuando se exponen a un caudal variable. La técnica de bombeo primario / secundario desacopla el lazo de producción «primario»...
  • Página 26 Vista general del producto ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Flowmeter Flowmeter Frequency converter Frequency converter Ilustración 2.15 Bombas primarias MG18C505 - Rev. 2014-01-14...
  • Página 27 Vista general del producto ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 2.6.22 Bombas secundarias Las bombas secundarias de un sistema de bombeo primario / secundario de agua fría sirven para distribuir el agua refrigerada a las cargas procedentes del lazo de producción primario. El sistema de bombeo primario / secundario sirve para desacoplar hidráulicamente un lazo de tuberías de otro.

  • Página 28: Estructuras De Control

    2.7.3 Control de motor PM / EC+ El concepto EC+ de (Danfoss) ofrece la posibilidad de que los convertidores de frecuencia de (Danfoss) funcionen con motores PM (motores de magnetización permanente) de rendimiento elevado en un tamaño de bastidor estándar, según lo establecido en CEI.

  • Página 29: Control Local (Hand On) Y Remoto (Auto On)

    Vista general del producto ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Limitaciones de intensidad para motores PM: • Actualmente, solamente hasta 22 kW • Actualmente, limitada a motores PM no salientes • Los filtros LC no son compatibles con motores •...

  • Página 30: Estructura De Control De Lazo Cerrado

    Vista general del producto ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 2.7.5 Estructura de control de lazo cerrado El controlador interno permite que el convertidor de frecuencia se convierta en parte integral del sistema controlado. El convertidor de frecuencia recibe una señal de realimentación desde un sensor en el sistema. A continuación, compara esta señal con un valor de referencia y determina el error, si lo hay, entre las dos señales.

  • Página 31: Manejo De Referencias

    Vista general del producto ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 2.7.7 Manejo de referencias Detalles para el funcionamiento en lazo abierto y en lazo cerrado. Recurso interno Referencia de escalado relativo Referencia relativa interna ±100 % Comando de entrada: Referencia interna 0 ±100 % ref.

  • Página 32: Asistente De Configuración De Lazo Cerrado

    Vista general del producto ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 2.7.8 Asistente de configuración de lazo cerrado 0-03 Regional Settings Power kW/50 Hz 0-06 Grid Type 200-240V/50Hz/Delta 1-00 Con guration Mode Closed Loop 1-10 Motor Type Asynchronous PM motor Asynchronous Motor...
  • Página 33 Vista general del producto ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Asistente de configuración de lazo cerrado Parámetro Rango Ajustes Función 0-03 Regional Settings [0] Internacional [1] Norteamérica 0-06 GridType [0] -[132] consulte el asistente Tamaño Seleccione el modo de funcionamiento de arranque para aplicaciones seleccionado cuando se vuelve a conectar el convertidor de...
  • Página 34 Vista general del producto ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Parámetro Rango Ajustes Función 1-37 d-axis Inductance (Ld) 0-1000 Depende del Introduzca el valor de la inductancia del eje d. tamaño Obtenga el valor de las características del motor de magnetización permanente.

  • Página 35: Optimización Del Controlador De Lazo Cerrado Del Convertidor De Frecuencia

    Vista general del producto ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Parámetro Rango Ajustes Función 6-26 Terminal 54 Filter Time 0-10 s 0,01 Introduzca la constante de tiempo de filtro. Constant 6-29 Terminal 54 mode [0] Intensidad Seleccione si el terminal 54 se utiliza para [1] Tensión entrada de intensidad o de tensión.

  • Página 36: Aspectos Generales De La Emc

    Vista general del producto ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 2.8 Aspectos generales de la EMC Normalmente aparecen interferencias eléctricas a frecuencias en el intervalo de 150 kHz a 30 MHz. Las interferencias generadas por el convertidor de frecuencia y transmitidas por el aire, con frecuencias en el rango de 30 MHz a 1 GHz, tienen su origen en el inversor, el cable del motor y el motor.

  • Página 37: Requisitos En Materia De Emisiones

    Vista general del producto ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 2.8.1 Requisitos en materia de emisiones De acuerdo con la norma de productos EMC para convertidores de frecuencia EN / CEI 61800-3:2004, los requisitos EMC dependen del uso previsto del convertidor de frecuencia. La norma de productos EMC define cuatro categorías. Las cuatro categorías y los requisitos de emisiones de la alimentación de red se definen en la Tabla 2.9.

  • Página 38: Resultados De Las Pruebas De Cem

    Vista general del producto ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 2.8.2 Resultados de las pruebas de CEM Los siguientes resultados de las pruebas se obtuvieron utilizando un sistema con un convertidor de frecuencia, un cable de control apantallado y un cuadro de control con potenciómetro, así...

  • Página 39: Aspectos Generales De La Emisión De Armónicos

    Vista general del producto ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 2.8.3 Aspectos generales de la emisión de 2.8.4 Requisitos en materia de emisión de armónicos armónicos El convertidor de frecuencia acepta una intensidad no Equipos conectados a la red pública de suministro sinusoidal de la red, lo que aumenta la intensidad de eléctrico entrada I...
  • Página 40 Vista general del producto ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Corriente armónica individual I Corriente armónica individual I Real, 30-90 kW, Real, 22-90 kW, IP20, 380-480 V 36,7 13,8 IP54, 400 V 36,3 (típica) (típica) Límite para Límite para ≥120 ≥120...

  • Página 41: Aislamiento Galvánico (Pelv)

    Los requisitos para el entorno industrial son más exigentes que los del entorno doméstico y de oficina. 0,25-22 kW Todos los convertidores de frecuencia (Danfoss) cumplen con los requisitos para el entorno industrial y, por lo tanto, cumplen también con los requisitos mínimos del entorno SMPS doméstico y de oficina con un amplio margen de...

  • Página 42: Corriente De Fuga A Tierra

    En altitudes superiores a 2 km, póngase en contacto con entre dos fases de salida provoca una sobreintensidad en (Danfoss) en relación con PELV. el inversor. El inversor se cierra individualmente cuando la intensidad del cortocircuito sobrepasa el valor permitido 2.10 Corriente de fuga a tierra...

  • Página 43: Protección Térmica Del Motor

    2.11.1 Protección térmica del motor Este es el modo en el que (Danfoss) protege el motor del sobrecalentamiento. Se trata de una función electrónica que simula un relé bimetálico basado en mediciones internas.
  • Página 44 Vista general del producto ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 TER. BUS TER. BUS 61 68 69 18 19 27 29 42 45 50 53 54 18 19 27 29 42 45 50 53 54 61 68 69 0 / 4-20 mA SAL AN / SAL DIG 0 / 4-20 mA SAL AN / SAL DIG 0 / 4-20 mA SAL AN / SAL DIG...

  • Página 45: Selección

    Selección ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 3 Selección 3.1 Opciones y accesorios Paso 2 Coloque el LCP en el panel, consulte las dimensiones del 3.1.1 Panel de control local (LCP) agujero en la Ilustración 3.2. 62.5 + _ 0.2 N.º...
  • Página 46 Selección ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 3.1.3 Kit de protección IP21 / TIPO 1 Paso 3 Coloque la abrazadera en la parte posterior del LCP, a continuación, deslícela hacia abajo. IP21/ TIPO 1 es una protección opcional disponible para Apriete los tornillos y conecte el lado femenino del cable las unidades IP20.

  • Página 47: Placa De Desacoplamiento

    Selección ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Bastidor Clase IP Potencia Altura [mm] Anchura Profundidad N.º de N.º de [mm] B [mm] C pedido IP21 pedido 3 × 200-240 V 3 × 380-480 V 3 × 525-600 V Tipo 1 IP20 0,25-1,5 kW...

  • Página 48: Cómo Realizar Un Pedido

    Además, se puede establecer una lista de proyectos con varios productos y enviársela a un representante de ventas de (Danfoss) . El configurador del convertidor de frecuencia se puede encontrar en: www.danfoss.com/drives.

  • Página 49: Código Descriptivo

    Cómo realizar un pedido ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 4.1.2 Código descriptivo 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 28 29 38 39 Ilustración 4.1 Código descriptivo Descripción Pos. Elección posible Grupo de producto y serie FC FC 101 Potencia nominal...

  • Página 50: Números De Pedido: Opciones Y Accesorios

    Cómo realizar un pedido ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 4.2 Números de pedido 4.2.1 Números de pedido: opciones y accesorios Tamaño del bastidor de protección H6 [kW/CV] H7 [kW/CV] [kW/CV] [kW/CV] [kW/CV] [kW/CV] [kW/CV] [kW/CV] Tensión de T2 (200-240 0,25-1,5/...

  • Página 51: Filtros Armónicos

    Cómo realizar un pedido ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 4.2.2 Filtros armónicos 3 × 380-480 V 50 Hz Potencia [kW] Corriente continua de Frecuencia de Nivel de Número de pedido del Número de código del entrada del convertidor de conmutación predeter- THID [%]...

  • Página 52: Filtro Rfi Externo

    Cómo realizar un pedido ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 3 × 440-480 V 60 Hz Potencia [kW] Corriente continua de Frecuencia de Nivel de Número de pedido del Número de código del entrada del convertidor de conmutación predeter- THID [%] filtro IP00...

  • Página 53: Dimensiones Mecánicas

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 5 Instrucciones de montaje 5.1 Dimensiones mecánicas 5.1.1 Dimensiones del convertidor de frecuencia Protección Potencia [kW] Altura [mm] Anchura Profun- Agujero de Peso [mm] didad montaje [mm] máx.
  • Página 54 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Las dimensiones son exclusivamente de las unidades físicas. Al instalarlas en una aplicación, debe dejar un espacio para la circulación del aire por encima y por debajo de las unidades. En Tabla 5.2, se especifica el espacio necesario para la circulación de aire: Protección Espacio [mm]...

  • Página 55: Dimensiones De Envío

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 5.1.2 Dimensiones de envío MG18C505 - Rev. 2014-01-14...

  • Página 56: Montaje Lado A Lado

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 5.1.3 Montaje lado a lado El convertidor de frecuencia puede montarse lado a lado y requiere espacio libre por encima y por debajo para su refrige- ración. Potencia [kW] Espacio libre arriba / abajo [mm / in]...

  • Página 57: Datos Eléctricos

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 5.2 Datos eléctricos 3 Phase power input Motor UDC- Not present on all power sizes UDC+ 50 (+10 V OUT) relay2 +10 V DC 0-10 V DC- 240 V AC 3 A 53 (A IN) 0/4-20 mA...

  • Página 58: Instalación Eléctrica En General

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 5.2.1 Instalación eléctrica en general Todos los cableados deben cumplir las normas locales y nacionales sobre las secciones de cables y la temperatura ambiente. Se recomienda usar conductores de cobre (75 °C). Potencia [kW] Par [Nm] Bastidor Clase IP 3 ×...

  • Página 59: Conexión A La Red Eléctrica Y Al Motor

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 5.2.2 Conexión a la red eléctrica y al motor El convertidor de frecuencia está diseñado para controlar todos los motores estándar trifásicos asíncronos. Para la sección transversal máxima de los cables, consulte capétulo 8.2 Especificaciones generales.
  • Página 60 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Ilustración 5.3 Bastidor H6 IP20 380-480 V 30-45 kW Ilustración 5.4 Bastidor H7 IP20 200-240 V 15-18,5 kW IP20 380-480 V 55-75 kW IP20 525-600 V 22-30 kW IP20 200-240 V 22-30 kW IP20 525-600 V 45-55 kW 1 Línea...
  • Página 61 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Ilustración 5.5 Bastidor H8 IP20 380-480 V 90 kW IP20 200-240 V 37-45 kW IP20 525-600 V 75-90 kW 1 Línea 2 Relés 3 Toma de tierra 4 Motor Ilustración 5.7 Monte los dos tornillos en la placa de montaje, coloque la placa en su sitio y apriete los tornillos comple-...
  • Página 62 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Ilustración 5.10 Apriete la abrazadera de montaje de los cables de red. Ilustración 5.8 Cuando instale los cables, monte y ajuste en primer lugar el cable de toma de tierra. Ilustración 5.11 Bastidor H10 IP20 600 V 11-15 kW Ilustración 5.9 Monte el conector de red y fije los cables.
  • Página 63 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Ilustración 5.13 Bastidor I3 IP54 380-480 V 5,5-7,5 kW 1 RS-485 Ilustración 5.12 Bastidor I2 2 Entrada de línea IP54 380-480 V 0,75-4,0 kW 3 Toma de tierra 4 Abrazaderas de cables 5 Motor 1 RS-485...
  • Página 64 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Ilustración 5.16 Bastidor I6 Ilustración 5.14 Bastidor I4 IP54 380-480 V 22-37 kW IP54 380-480 V 0,75-4,0 kW 1 RS-485 2 Entrada de línea 3 Toma de tierra 4 Abrazaderas de cables 5 Motor 6 UDC...

  • Página 65: Fusibles Y Magnetotérmicos

    Protección frente a cortocircuitos (Danfoss) recomienda utilizar los fusibles y los magnetotérmicos indicados en la Tabla 5.15 para proteger al personal de servicio o a otros equipos en caso de un fallo interno en la unidad o de cortocircuito en el enlace de CC. El convertidor de frecuencia proporciona una protección total frente a cortocircuitos en el motor.
  • Página 66 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Magnetotérmico Fusible No UL No UL Fusible Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann máx. Potencia [kW] Tipo RK5 Tipo RK1 Tipo J Tipo T Tipo G 3 × 200-240 V IP20 0,25 FRS-R-10 KTN-R10...

  • Página 67: Instalación Eléctrica Conforme A Emc

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Magnetotérmico Fusible No UL No UL Fusible Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann máx. Potencia [kW] Tipo RK5 Tipo RK1 Tipo J Tipo T Tipo G FRS-R-20 KTS-R20 JKS-20 JJS-20 FRS-R-20 KTS-R20...
  • Página 68 Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 • Utilice arandelas de seguridad y placas de instalación conductoras galvánicamente. • No utilice cables de motor no apantallados / no blindados en los alojamientos de instalación. Panel PLC, etc.

  • Página 69: Terminales De Control

    Instrucciones de montaje ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 5.2.5 Terminales de control IP20 200-240 V 0,25-11 kW e IP20 380-480 V 0,37-22 kW: Ilustración 5.21 Ubicación de los terminales de control Coloque un destornillador detrás de la tapa de Ilustración 5.23 IP54 400 V 0,75-7,5 kW terminal para activar la presión.

  • Página 70: Instrucciones De Programación

    Número y nombre del parámetro. código 130B1000, o bien descargarse desde el sitio web: Valor del parámetro. www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/software- El número de ajuste muestra el ajuste activo y el ajuste download. editado. Si el mismo ajuste actúa como ajuste activo y editado, solo se mostrará...

  • Página 71: Asistente De Arranque Para Aplicaciones De Lazo Abierto

    Instrucciones de programaci... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 6.3.3 Asistente de arranque para D. Teclas de funcionamiento y luces indicadoras (LED) aplicaciones de lazo abierto [Hand On]: arranca el motor y activa el control del convertidor de frecuencia a través del LCP.
  • Página 72 Instrucciones de programaci... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 ... the HVAC FC 101 Wizard starts Select Regional Settings At power up the user is Power kW/50 Hz asked to choose the Setup 1 prefered laguage. Grid Type 200-240V/50Hz/Delta Setup 1...
  • Página 73 Instrucciones de programaci... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Asistente de arranque para aplicaciones de lazo abierto Parámetro Rango Ajustes Función 0-03 Regional Settings [0] Internacional [1] Norteamérica 0-06 GridType [0] 200-240 V / 50 Hz / red IT Depende del tamaño Seleccione el modo de funcionamiento cuando se [1] 200-240 V / 50 Hz / triángulo vuelve a conectar el convertidor de frecuencia a la...
  • Página 74 Instrucciones de programaci... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Parámetro Rango Ajustes Función 1-22 Motor Voltage 50,0-1000,0 V Depende del tamaño Introduzca la tensión del motor que figura en la placa de características. 1-23 Motor Frequency 20,0-400,0 Hz Depende del tamaño Introduzca la frecuencia de motor que figura en la placa de características del mismo.
  • Página 75 Instrucciones de programaci... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Parámetro Rango Ajustes Función 5-40 Function Relay [0] Consulte 5-40 Function Relay Alarma Seleccione la función para controlar el relé de Relé de función salida 1. 5-40 Function Relay [1] Consulte 5-40 Function Relay Funcionamiento Seleccione la función para controlar el relé...
  • Página 76 Instrucciones de programaci... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 0-03 Regional Settings Power kW/50 Hz 0-06 Grid Type 200-240V/50Hz/Delta 1-00 Con guration Mode Closed Loop 1-10 Motor Type Asynchronous PM motor Asynchronous Motor 1-20 Motor Power 1-24 Motor Current 1.10 1-25 Motor nominal speed...
  • Página 77 Instrucciones de programaci... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Asistente de configuración de lazo cerrado Parámetro Rango Ajustes Función 0-03 Regional Settings [0] Internacional [1] Norteamérica 0-06 GridType [0] -[132] consulte el asistente Tamaño Seleccione el modo de funcionamiento de arranque para aplicaciones seleccionado cuando se vuelve a conectar el convertidor de...
  • Página 78 Instrucciones de programaci... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Parámetro Rango Ajustes Función 1-37 d-axis Inductance (Ld) 0-1000 Depende del Introduzca el valor de la inductancia del eje d. tamaño Obtenga el valor de las características del motor de magnetización permanente.
  • Página 79 Instrucciones de programaci... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Parámetro Rango Ajustes Función 6-25 Terminal 54 High Ref./Feedb. -4999-4999 Introduzca el valor de realimentación que Value corresponda a la tensión o la intensidad ajustada en los 6-21 Terminal 54 High Voltage/ 6-23 Terminal 54 High Current.
  • Página 80 Instrucciones de programaci... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Parámetro Rango Ajustes Función 1-26 Motor Cont. Rated Torque 0.1-1000.0 Depende del tamaño Este parámetro está disponible solo cuando el Diseño de 1-10 Motor Construction se ajusta en [1] PM no saliente SPM.

  • Página 81: Menú Principal

    Una vez que se ha completado la configuración de un convertidor de frecuencia, (Danfoss) recomienda que Si el valor del parámetro se vuelve a modificar según el almacene los datos en el LCP o en un PC utilizando la valor del ajuste de fábrica, el parámetro NO se enumerará...
  • Página 82 Instrucciones de programaci... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 6.6 Puede poner todos los parámetros del Inicialización con dos dedos convertidor de frecuencia a los ajustes Desconecte la alimentación del convertidor de predeterminados de dos formas frecuencia.

  • Página 83: Rs-485 Instalación Y Configuración

    RS-485 Instalación y config... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 7 RS-485 Instalación y configuración 7.1 RS-485 7.1.1 Descripción general 7.1.2 Conexión de red RS-485 es una interfaz de bus de dos cables compatible Conecte el convertidor de frecuencia a la red RS-485 de la siguiente forma (consulte también la Ilustración 7.1): con la topología de red multipunto, es decir, en la que los nodos se pueden conectar como un bus o mediante cables...

  • Página 84: Ajuste Del Hardware Del Convertidor

    RS-485 Instalación y config... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 7.1.3 Ajuste del hardware del convertidor 7.1.4 Ajustes del convertidor de frecuencia de frecuencia para comunicación Modbus Utilice el interruptor DIP terminador de la placa de control Defina la configuración de comunicación RS-485 principal del convertidor de frecuencia para terminar el bus RS-485.

  • Página 85: Precauciones De Compatibilidad Electromagnética (Emc)

    El protocolo FC, también conocido como bus FC o bus • Control de los dos relés integrados en el estándar, es el bus de campo estándar de (Danfoss). Define convertidor de frecuencia una técnica de acceso conforme al principio maestro- La referencia de bus se utiliza normalmente para el control -auxiliar para las comunicaciones mediante un bus serie.

  • Página 86: Estructura Del Formato De Mensajes Del Protocolo Fc

    RS-485 Instalación y config... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 7.4.3 Longitud del telegrama (LGE) 7.4 Estructura del formato de mensajes del protocolo FC La longitud de un telegrama es el número de bytes de 7.4.1 Contenido de un carácter (byte) datos, más el byte de dirección ADR y el byte de control de datos BCC.

  • Página 87: El Campo De Datos

    RS-485 Instalación y config... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 7.4.6 El campo de datos La estructura de los bloques de datos depende del tipo de telegrama. Hay tres tipos de telegramas y el tipo se aplica tanto a telegramas de control (maestro⇒auxiliar) como a telegramas de respuesta (auxiliar⇒maestro).

  • Página 88: El Campo Pke

    RS-485 Instalación y config... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 7.4.7 El campo PKE Si el comando no se puede realizar, el auxiliar envía esta respuesta: 0111 Comando no ejecutable El campo PKE contiene dos subcampos: comando de y devuelve el siguiente informe de fallo en el valor del parámetro y respuesta (AK), y número de parámetro (PNU): parámetro:...

  • Página 89: Valor De Parámetro (Pwe)

    RS-485 Instalación y config... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 7.4.10 Valor de parámetro (PWE) 7.4.12 Conversión El bloque de valor de parámetro consta de 2 códigos (4 En el capítulo Lista de parámetros de la Guía de progra- bytes) y el valor depende del comando definido (AK).

  • Página 90: Visión General De Modbus Rtu

    0000 H 0000 H 03E8 high (Danfoss) da por sentado que el controlador instalado es Ilustración 7.9 Telegrama compatible con las interfaces mencionadas en este documento y que se siguen estrictamente todos los requisitos y limitaciones estipulados tanto en el AVISO! controlador como en el convertidor de frecuencia.

  • Página 91: Convertidor De Frecuencia Con Rtu Modbus

    RS-485 Instalación y config... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 7.7 Configuración de red El maestro puede dirigirse a un auxiliar individualmente o puede iniciar la transmisión de un mensaje a todos los Para activar Modbus RTU en el convertidor de frecuencia, auxiliares.

  • Página 92: Campo De Arranque / Parada

    RS-485 Instalación y config... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 7.8.5 Campo de función caracteres que se van a transmitir deben estar en formato hexadecimal 00 a FF en cada campo. El convertidor de frecuencia monitoriza continuamente el bus de red, El campo de función de un mensaje contiene 8 bits.

  • Página 93: Direccionamiento De Bobinas

    RS-485 Instalación y config... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 7.8.8 Direccionamiento de bobinas Bobina 0 Referencia interna, bit menos significativo (lsb) En Modbus, todos los datos están organizados en bobinas Referencia interna, bit más significativo (msb) (señales binarias) y registros de retención (holding Freno de CC Sin freno de CC...
  • Página 94 RS-485 Instalación y config... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Dirección Registro Registro Contenido Acceso Descripción de bus de PLC de bus 40001 Reservado Reservado para convertidores de frecuencia Legacy VLT 5000 y VLT 2800 40002 Reservado Reservado para convertidores de frecuencia Legacy VLT 5000 y VLT 2800...

  • Página 95: Cómo Controlar El Convertidor De Frecuencia

    RS-485 Instalación y config... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 7.8.9 Cómo controlar el convertidor de 7.8.11 Códigos de excepción Modbus frecuencia Para obtener una explicación completa sobre la estructura Esta sección describe los códigos que se pueden utilizar en de una excepción, consulte capétulo 7.8.5 Campo de los campos de función y datos de un mensaje Modbus función.

  • Página 96: Cómo Acceder A Los Parámetros

    RS-485 Instalación y config... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 7.9.5 Factor de conversión 7.9 Cómo acceder a los parámetros 7.9.1 Gestión de parámetros Los distintos atributos de cada parámetro pueden verse en el apartado de ajustes de fábrica. Debido a que un valor El PNU (número de parámetro) se traduce de la dirección de parámetro solo puede transferirse como un número del registro contenida en el mensaje de lectura o escritura...
  • Página 97 RS-485 Instalación y config... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 7.10.2 Forzar / escribir una sola bobina (05 Nombre del campo Ejemplo (HEX) HEX) Dirección del auxiliar 01 (dirección del convertidor de frecuencia) Función 01 (leer bobinas) Descripción Esta función fuerza la bobina a activado o desactivado.

  • Página 98: Forzar / Escribir Múltiples Bobinas

    RS-485 Instalación y config... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 7.10.3 Forzar / escribir múltiples bobinas 7.10.4 Lectura de registros de retención (03 (0F HEX) HEX) Descripción Descripción Esta función fuerza cada bobina de una secuencia a Esta función lee el contenido de los registros de retención activado o desactivado.
  • Página 99 RS-485 Instalación y config... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 7.10.5 Preajuste de un solo registro (06 7.10.6 Preajuste de múltiples registros (10 HEX) HEX) Descripción Descripción Esta función preajusta un valor en un único registro de Esta función preajusta valores en una secuencia de retención.

  • Página 100: Perfil De Control Fc De (Danfoss)

    Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 AVISO! 7.11 Perfil de control FC de (Danfoss) Haga una selección en 8-56 Preset Reference Select para 7.11.1 Código de control de acuerdo con el definir cómo se direccionan los bits 00/01 con la función perfil FC (Protocolo 8-10 = perfil FC) correspondiente en las entradas digitales.

  • Página 101: Código De Estado De Acuerdo Con El Perfil Fc (Stw)

    RS-485 Instalación y config... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 7.11.2 Código de estado de acuerdo con el Bit 07, Reinicio perfil FC (STW) (8-30 Protocol = perfil Bit 07 = «0»: sin reinicio. Bit 07 = «1»: reinicia una desconexión. Reset se activa en el frente delantero de la señal, es decir, cuando cambia de «0»...

  • Página 102: Valor De Referencia De La Velocidad Del Bus

    RS-485 Instalación y config... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Bit 03, Sin error / desconexión Bit 13, Tensión OK / límite excedido Bit 03 = «0»: el convertidor de frecuencia no está en modo Bit 13 = «0»: no hay advertencias de tensión. de fallo.

  • Página 103: Especificaciones Generales Y Solucion De Fallos

    Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 8 Especificaciones generales y solucion de fallos 8.1 Especificaciones de alimentación de red 8.1.1 Alimentación de red 3 × 200-240 V CA Convertidor de PK25 PK37 PK75 P1K5 P2K2 P3K7 P5K5 P7K5 P11K P15K P18K P22K P30K...

  • Página 104: Convertidor De Frecuencia

    Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 8.1.2 Alimentación de red 3 × 380-480 V CA Convertidor de frecuencia PK37 PK75 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5 P11K P15K Salida típica de eje [kW] 0,37 0,75 11,0...
  • Página 105 Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Convertidor de frecuencia P18K P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K Salida típica de eje [kW] 18,5 22,0 30,0 37,0 45,0 55,0 75,0 90,0 Salida típica de eje [CV] 25,0 30,0 40,0...
  • Página 106 Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Convertidor de frecuencia PK75 P1K5 P2K2 P3K0 P4KO P5K5 P7K5 P11K P15K P18K Salida típica de eje [kW] 0,75 18,5 Salida típica de eje [CV] 10,0 Bastidor IP54 Dimensión máx.
  • Página 107 Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Convertidor de frecuencia P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K Salida típica de eje [kW] 22,0 30,0 37,0 45,0 55,0 75,0 90,0 Salida típica de eje [CV] 30,0 40,0 50,0...
  • Página 108 Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 8.1.3 Alimentación de red 3 × 380-480 V CA Convertidor de frecuencia PK75 P1K5 P2K2 P3K0 P4KO P5K5 P7K5 P11K P15K Salida típica de eje [kW] 0,75 Salida típica de eje [CV] 10,0 Bastidor IP54...
  • Página 109 Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Convertidor de frecuencia P18K P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K Salida típica de eje [kW] 18,5 22,0 30,0 37,0 45,0 55,0 75,0 90,0 Salida típica de eje [CV] 30,0 40,0 50,0...
  • Página 110 Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 8.1.4 Alimentación de red 3 × 525-600 V CA Convertidor de frecuencia P2K2 P3K0 P3K7 P5K5 P7K5 P11K P15K P18K P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K Salida típica de eje [kW] 11,0 15,0...

  • Página 111: Especificaciones Generales

    Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 8.2 Especificaciones generales Protección y funciones • Protección termoelectrónica contra sobrecarga del motor. • El control de la temperatura del disipador garantiza la desconexión del convertidor de frecuencia en caso de sobretemperatura.
  • Página 112 Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Entradas digitales Entradas digitales programables Número de terminal 18, 19, 27, 29 Lógica PNP o NPN Nivel de tensión 0-24 V CC Nivel de tensión, «0» lógico PNP <5 V CC Nivel de tensión, «1»...
  • Página 113 Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Salida de relé Salida de relé programable Relé 01 y 02 01-03 (NC), 01-02 (NO), 04-06 (NC), 04-05 (NO) Carga máx. del terminal (CA-1) en 01-02/04-05 (NO) (Carga resistiva) 250 V CA, 3 A Carga máx.

  • Página 114: Ruido Acústico O Vibración

    Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 8.3 Ruido acústico o vibración Si el motor o el equipo propulsado por el motor, por ejemplo, un aspa de ventilador, hace ruido o produce vibraciones a determinadas frecuencias, intente lo siguiente: •...
  • Página 115 Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 8.4 dU / Dt Longitud del Tensión de línea Tiempo de [kV] dU/dt [kV/usec] pico cable [m] CA [V] incremento [us] 0,121 0,498 3,256 200 V 0,25 kW 0,182 0,615 2,706...
  • Página 116 Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Longitud del Tensión de línea Tiempo de [kV] dU/dt [kV/usec] pico cable [m] CA [V] incremento [us] 0,116 0,69 4871 400 V 11 kW 0,204 0,985 3799 0,316 1,01 2563...

  • Página 117: Reducción De Potencia En Función De La Temperatura Ambiente Y La Frecuencia De Conmutación

    Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Longitud del Tensión de línea Tiempo de [kV] dU/dt [kV/usec] pico cable [m] CA [V] incremento [us] 0,192 0,972 4,083 0,356 1,32 2,949 600 V 7,5 kW 0,184 1,06 4,609...
  • Página 118 Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 110% 110% 100% 100% [kHz] [kHz] Ilustración 8.5 200 V IP20 H3 3,7 kW Ilustración 8.8 400 V IP20 H4 11-15 kW 110 % 110% 100% 100% [kHz] [kHz] Ilustración 8.6 400 V IP20 H3 5,5-7,5 kW...
  • Página 119 Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 110% 110% 100% 100% [kHz] [kHz] Ilustración 8.11 200 V IP20 H6 15-18,5 kW Ilustración 8.14 600 V IP20 H6 22-30 kW 110% 110% 100% 100% [ kHz ] [kHz] Ilustración 8.12 400 V IP20 H6 30-37 kW Ilustración 8.15 200 V IP20 H7 22-30 kW...
  • Página 120 Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 110% 110% 100% 100% [kHz] [kHz] Ilustración 8.17 600 V IP20 H7 45-55 kW Ilustración 8.20 600 V IP20 H8 75-90 kW 110% 110% 100% 100% [kHz] [kHz] Ilustración 8.18 200 V IP20 H8 37-45 kW Ilustración 8.21 600 V IP20 H9 2,2-3 kW...
  • Página 121 Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 110% 110% 100% 100% 40 C 50 C [kHz] [kHz] Ilustración 8.23 600 V IP20 H10 11-15 kW Ilustración 8.26 400 V IP54 I4 11-18,5 kW 110% 110% 100% 100%...
  • Página 122 Especificaciones generales ... ® Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 110% 100% [kHz] Ilustración 8.29 400 V IP54 I6 37 kW 110% 100% [kHz] Ilustración 8.30 400 V IP54 I7 45-55 kW 110% 100% [kHz] Ilustración 8.31 400 V IP54 I8 75-90 kW MG18C505 - Rev.
  • Página 123 ® Índice Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Índice Comparación de ahorro de energía..........14 Compensador de contracción............23 Comunicación Modbus..............82 Condiciones de funcionamiento extremas......40 Abreviaturas.................... 5 Conexión Ahorro a la red eléctrica y al motor............57 de energía...................
  • Página 124 ® Índice Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Estructura de control de lazo abierto............. 26 de control de lazo cerrado............28 Manejo de referencias............... 29 Mantener la frecuencia de salida..............98 Factor de potencia................8 salida....................... 6 Fases del motor..................
  • Página 125 ® Índice Guía de Diseño de VLT HVAC Basic FC 101 Red pública de suministro eléctrico..........37 Ventilador de torre de refrigeración........... 20 Requisitos Vibración y golpe................12 de emisiones..................35 Vibraciones.................... 20 de inmunidad..................39 Visión general de Modbus RTU............. 88 en materia de emisión de armónicos........
  • Página 126 Danfoss no acepta ninguna responsabilidad por posibles errores que pudieran aparecer en sus catálogos, folletos o cualquier otro material impreso y se reserva el derecho de alterar sus productos sin previo aviso, incluidos los que estén bajo pedido, si estas modificaciones no afectan las características convenidas con el cliente. Todas las marcas comerciales de este material son propiedad de las respectivas compañías.

Tabla de contenido