Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Danfoss Manuales
  4. Convertidores de Frecuencia
  5. VLT HVAC Basic Drive FC 101
  6. Manual de usuario
Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101 Manual De Usuario

Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para VLT HVAC Basic Drive FC 101:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Guía rápida
VLT®HVAC Basic Drive FC 101
www.danfoss.com/drives
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101

Resumen de contenidos para Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101

  • Página 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Guía rápida VLT®HVAC Basic Drive FC 101 www.danfoss.com/drives...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    6.1 Fuente de alimentación de red 6.1.1 3 × 200-240 V CA 6.1.2 3 × 380-480 V CA 6.1.3 3 × 525-600 V CA 6.2 Resultados de la prueba de emisión CEM 6.3 Condiciones especiales MG18A605 Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos.
  • Página 4 6.4.9 Tarjeta de control, comunicación serie RS-485 6.4.10 Tarjeta de control, salida de 24 V CC 6.4.11 Salida de relé 6.4.12 Tarjeta de control, salida de 10 V CC 6.4.13 Condiciones ambientales Índice Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos. MG18A605...

  • Página 5: Introducción

    1.3 Versión de documento y software Esta Guía rápida se revisa y actualiza de forma periódica. Le agradecemos cualquier sugerencia de mejoras. Edición Comentarios Versión de software MG18A6xx Sustituye al MG18A5xx 2.70 MG18A605 Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos.

  • Página 6: Seguridad

    Si la instalación, el arranque y el manteni- miento no son efectuados por personal cualificado, pueden causarse lesiones graves o incluso la muerte. • La instalación, puesta en marcha y manteni- miento solo deben realizarlos personal cualificado. Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos. MG18A605...

  • Página 7: Protección Térmica Del Motor

    2.4 Protección térmica del motor Ajuste 1-90 Protección térmica motor en [4] Descon. ETR 1 para activar la función de protección térmica del motor. MG18A605 Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos.

  • Página 8: Instalación

    Tabla 3.1 Se requiere espacio libre para la refrigeración AVISO! Con el kit opcional IP21 / Nema Tipo 1 montado, se necesita una distancia de 50 mm (2 in) entre las unidades. Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos. MG18A605...

  • Página 9: Dimensiones Del Convertidor De Frecuencia

    Instalación Guía rápida 3.1.2 Dimensiones del convertidor de frecuencia MG18A605 Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos.
  • Página 10 Instalación VLT®HVAC Basic Drive FC 101 Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos. MG18A605...

  • Página 11: Instalación Eléctrica

    0,5 (4) (212) (212) Tabla 3.7 Pares de apriete para protección H6-H10, 3 × 525-600 V ≤ 95 mm 1) Dimensiones de los cables 2) Dimensiones de los cables >95 mm MG18A605 Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos.

  • Página 12: Red Aislada De Tierra (It)

    6.4 Especificaciones técnicas generales. • Utilice un cable de motor apantallado / blindado para cumplir con las especificaciones de emisión Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos. MG18A605...
  • Página 13 L1, L2 y L3 y apriete los tornillos conforme a los pares especificados en el capétulo 3.2.1 Instalación eléctrica en general. Relés y terminales de las protecciones H1-H5 -DC +DC MG18A605 Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos.
  • Página 14 IP20, 200-240 V, 15-18,5 kW (20-25 CV) IP20, 380-480 V, 55-75 kW (70-100 CV) IP20, 525-600 V, 22-30 kW (30-40 CV) IP20, 200-240 V, 22-30 kW (30-40 CV) IP20, 525-600 V, 45-55 kW (60-70 CV) Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos. MG18A605...
  • Página 15 Monte el cable de toma de tierra como se MOTOR muestra en la Ilustración 3.9. Ilustración 3.7 Conexión del convertidor de frecuencia al motor, protección H9 IP20, 600 V, 2,2-7,5 kW (3-10 CV) MG18A605 Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos.
  • Página 16 Ilustración 3.10 Montaje de la clavija de conexión de red Monte el bastidor de soporte a través de los cables de red y apriete los tornillos, como se muestra en la Ilustración 3.11. Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos. MG18A605...
  • Página 17 4 Abrazaderas de los cables 5 Motor Ilustración 3.14 Protección I3 6 UDC IP54, 380-480 V, 5,5-7,5 kW (7,5-10 CV) 7 Relés 8 E/S Ilustración 3.13 Protección I2 IP54, 380-480 V, 0,75-4,0 kW (1-5 CV) MG18A605 Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos.
  • Página 18 Ilustración 3.15 Protección I4 IP54, 380-480 V, 0,75-4,0 kW (1-5 CV) Ilustración 3.18 Conexión al motor para protección I6 IP54, 380-480 V, 22-37 kW (30-50 CV) Ilustración 3.16 Protección IP54 I2-I3-I4 Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos. MG18A605...

  • Página 19: Fusibles Y Magnetotérmicos

    Protección frente a cortocircuitos (Danfoss) recomienda utilizar los fusibles y los magneto- térmicos indicados en la Tabla 3.8 para proteger al personal de mantenimiento o a otros equipos en caso de un fallo interno en la unidad o de cortocircuito en el enlace de CC.
  • Página 20 KTS-R30 JKS-30 JJS-30 15 (20) FRS-R-30 KTS-R30 JKS-30 JJS-30 18,5 (25) FRS-R-80 KTN-R80 JKS-80 JJS-80 Cutler-Hammer Cutler-Hammer 22 (30) FRS-R-80 KTN-R80 JKS-80 JJS-80 EGE3080FFG EGE3080FFG 30 (40) FRS-R-80 KTN-R80 JKS-80 JJS-80 Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos. MG18A605...
  • Página 21 FRS-R-125 KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 Moeller NZMB2-A160 55 (70) FRS-R-200 KTS-R-200 JKS-200 JJS-200 75 (100) FRS-R-200 KTS-R-200 JKS-200 JJS-200 Moeller NZMB2-A250 90 (125) FRS-R-250 KTS-R-250 JKS-200 JJS-200 Tabla 3.8 Magnetotérmicos y fusibles MG18A605 Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos.

  • Página 22: Correcta Instalación Eléctrica En Cuanto A Cem

    Motor, trifásico y Conexión a tierra de protección reforzada Conexión a tierra de protección Ilustración 3.21 Correcta instalación eléctrica en cuanto a CEM Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos. MG18A605...

  • Página 23: Terminales De Control

    27 29 42 45 50 53 54 0/4-20mA A OUT / DIG OUT 0/4-20mA A OUT / DIG OUT 12 20 55 Ilustración 3.23 Terminales de control Ilustración 3.22 Extracción de la tapa de terminal MG18A605 Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos.

  • Página 24: Cableado Eléctrico

    No hay acceso a UDC- y UDC+ en las siguientes unidades: IP20, 380-480 V, 30-90 kW (40-125 CV) IP20, 200-240 V, 15-45 kW (20-60 CV) IP20, 525-600 V, 2,2-90 kW (3-125 CV) IP54, 380-480 V, 22-90 kW (30-125 CV) Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos. MG18A605...

  • Página 25: Ruido Acústico O Vibración

    Grupo de parámetros 4-6* Bypass veloc. • Ajuste 14-03 Sobremodulación a [0] No • Patrón de conmutación y frecuencia de cambio, grupo de parámetros 14-0* Conmut. inversor • 1-64 Amortiguación de resonancia MG18A605 Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos.

  • Página 26: Programación

    La pantalla LCD dispone de retroiluminación y cuenta con 2 líneas alfanuméricas. Todos los datos se visualizan en el LCP. En la Ilustración 4.1 se describe la información que puede leerse en la pantalla. Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos. MG18A605...

  • Página 27: Asistente De Configuración

    Pulse [OK] para iniciar el asistente. Pulse [Back] para volver a la pantalla de estado. Pulse [OK] para iniciar el asistente Pulse [Back] para ignorarlo Ajuste 1 Ilustración 4.3 Asistente de arranque / salida MG18A605 Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos.
  • Página 28 Ilustración 4.4 Asistente de configuración para aplicaciones de lazo abierto 1-46 Position Detection Gain y 1-70 PM Start Mode están disponibles en todas las versiones del software a partir de la 2.80. Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos. MG18A605...
  • Página 29 [121] 440-480 V / 60 Hz / triángulo [122] 440-480 V / 60 Hz [130] 525-600 V / 60 Hz / red IT [131] 525-600 V / 60 Hz / triángulo [132] 525-600 V / 60 Hz MG18A605 Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos.
  • Página 30 1-24 Intensidad motor 0,01-10 000,00 A Depende del Introduzca la intensidad del tamaño motor que figura en los datos de la placa de características. Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos. MG18A605...
  • Página 31 1-37 Inductancia eje d (Ld). Sin embargo, si el proveedor del motor proporciona una curva de inducción, el valor de inducción al 200 % del isNom debe introducirse aquí. MG18A605 Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos.
  • Página 32 0 a 1-23 Frecuencia motor nominal si se ha seleccionado motor asíncrono; tiempo de rampa de aceleración desde 0 hasta 1-25 Veloc. nominal motor si se ha seleccionado motor PM. Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos. MG18A605...
  • Página 33 [0] Off (No) [0] Off (No) – [1] On (Sí) 30-23 Locked Rotor Detection Time [s] 0,05-1 s 0,10 s – Tabla 4.4 Asistente de configuración para aplicaciones de lazo abierto MG18A605 Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos.

  • Página 34: Asistente De Configuración Para Aplicaciones De Lazo Cerrado

    Ilustración 4.5 Asistente de configuración para aplicaciones de lazo cerrado 1-46 Position Detection Gain y 1-70 PM Start Mode están disponibles en todas las versiones del software a partir de la 2.80. Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos. MG18A605...
  • Página 35 1-25 Veloc. nominal motor 50-9999 r/min Depende del Introduzca la velocidad nominal del motor tamaño que figura en los datos de la placa de caracte- rísticas. MG18A605 Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos.
  • Página 36 1-37, 1-38, 1-44 y 1-45. 1-70 PM Start Mode [0] Rotor Detection (Detección [0] Rotor – del rotor) Detection [1] Parking (Estacionamiento) (Detección del rotor) Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos. MG18A605...
  • Página 37 Seleccione [0] Normal para ajustar el control [1] Inversa de proceso para aumentar la velocidad de salida cuando el error de proceso sea positivo. Seleccione [1] Inversa para reducir la velocidad de salida. MG18A605 Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos.

  • Página 38: Configuración Del Motor

    1-25 Veloc. nominal motor 50-9999 r/min Depende del tamaño Introduzca la velocidad nominal del motor que figura en los datos de la placa de características. Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos. MG18A605...
  • Página 39 Entre el 20 % y el 100 % de este parámetro, las inductancias se aproximan linealmente debido a los parámetros 1-37, 1-38, 1-44 y 1-45. MG18A605 Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos.

  • Página 40: Cambios Realizados

    ] para cambiar el valor de ajuste de un parámetro. Pulse [OK] para aceptar el cambio. Pulse [Back] dos veces para entrar en Estado, o bien pulse [Menu] una vez para entrar en el Menú principal. Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos. MG18A605...

  • Página 41: Lista De Parámetros

    Programación Guía rápida 4.3 Lista de parámetros MG18A605 Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos.
  • Página 42 Programación VLT®HVAC Basic Drive FC 101 Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos. MG18A605...
  • Página 43 Programación Guía rápida MG18A605 Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos.

  • Página 44: Advertencias Y Alarmas

    – 4-58 Función Fallo Fase Motor. Fa. corr. carga – Póngase en contacto con el distribuidor local de (Danfoss). Descarga desde las fases de salida a tierra, mediante el valor Fallo Tierra – de 15-31 Alarm Log Value, si fuese posible.
  • Página 45 Rs y Rr. Sin embargo, en la mayoría de los casos, esto no suele ser grave. – AMA interno – Póngase en contacto con el distribuidor local de (Danfoss). Límite intensidad – – La intensidad es superior al valor de 4-18 Límite intensidad.

  • Página 46: Especificaciones

    Se incluyen los consumos de energía habituales del LCP y de la tarjeta de control. Para conocer los datos de pérdida de potencia conforme a la norma EN 50598-2, consulte www.danfoss.com/vltenergyefficiency. 2) Rendimiento medido en intensidad nominal. Para conocer la clase de rendimiento energético, consulte el capétulo 6.4.13 Condiciones ambientales.

  • Página 47: 380-480 V Ca

    Se incluyen los consumos de energía habituales del LCP y de la tarjeta de control. Para conocer los datos de pérdida de potencia conforme a la norma EN 50598-2, consulte www.danfoss.com/vltenergyefficiency. 2) Rendimiento medido en intensidad nominal. Para conocer la clase de rendimiento energético, consulte el capétulo 6.4.13 Condiciones ambientales.
  • Página 48 Se incluyen los consumos de energía habituales del LCP y de la tarjeta de control. Para conocer los datos de pérdida de potencia conforme a la norma EN 50598-2, consulte www.danfoss.com/vltenergyefficiency. 2) Rendimiento medido en intensidad nominal. Para conocer la clase de rendimiento energético, consulte el capétulo 6.4.13 Condiciones ambientales.
  • Página 49 Se incluyen los consumos de energía habituales del LCP y de la tarjeta de control. Para conocer los datos de pérdida de potencia conforme a la norma EN 50598-2, consulte www.danfoss.com/vltenergyefficiency. 2) Rendimiento medido en intensidad nominal. Para conocer la clase de rendimiento energético, consulte el capétulo 6.4.13 Condiciones ambientales.

  • Página 50: Eficiencia Energética

    Se incluyen los consumos de energía habituales del LCP y de la tarjeta de control. Para conocer los datos de pérdida de potencia conforme a la norma EN 50598-2, consulte www.danfoss.com/vltenergyefficiency. 2) Rendimiento medido en intensidad nominal. Para conocer la clase de rendimiento energético, consulte el capétulo 6.4.13 Condiciones ambientales.

  • Página 51: 525-600 V Ca

    Se incluyen los consumos de energía habituales del LCP y de la tarjeta de control. Para conocer los datos de pérdida de potencia conforme a la norma EN 50598-2, consulte www.danfoss.com/vltenergyefficiency. 2) Rendimiento medido en intensidad nominal. Para conocer la clase de rendimiento energético, consulte el capétulo 6.4.13 Condiciones ambientales.

  • Página 52: Resultados De La Prueba De Emisión Cem

    – – – Sí – – – IP54 22-90 kW 3 × 380–480 V – – – – Sí – – IP54 Tabla 6.7 Resultados de la prueba de emisión CEM Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos. MG18A605...

  • Página 53: Condiciones Especiales

    La capacidad de refrigeración del aire disminuye al disminuir la presión atmosférica. Para altitudes superiores a los 2000 m (6562 ft), póngase en contacto con (Danfoss) en relación con la PELV. A una altitud inferior a 1000 m (3281 ft) no es necesario reducir la potencia. Por encima de los 1000 m (3281 ft) debe reducirse la temperatura ambiente o la intensidad de salida máxima.

  • Página 54: Fuente De Alimentación De Red (L1, L2 Y L3)

    2,5 mm /14 AWG Sección transversal máxima para los terminales de control (cable flexible) 2,5 mm /14 AWG Sección transversal mínima para los terminales de control 0,05 mm / 30 AWG Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos. MG18A605...

  • Página 55: Entradas Analógicas

    17 V Intensidad de salida máxima en la salida digital 20 mA Carga máxima en la salida digital 1 kΩ 1) Los terminales 42 y 45 también pueden programarse como salida analógica. MG18A605 Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos.

  • Página 56: Tarjeta De Control, Comunicación Serie Rs-485

    –10 °C Temperatura ambiente mínima con rendimiento reducido –30 a +65/70 °C Temperatura durante el almacenamiento / transporte Altitud máxima sobre el nivel del mar sin reducción de potencia 1000 m Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos. MG18A605...

  • Página 57: Clase De Rendimiento Energético

    2) Determinada conforme a la norma EN50598-2 en: • Carga nominal • 90 % de la frecuencia nominal • Ajuste de fábrica de la frecuencia de conmutación • Ajuste de fábrica del patrón de conmutación MG18A605 Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos.
  • Página 58 Instalación eléctrica................9 L1, L2 y L3....................52 LCP......................24 Lista de advertencias y alarmas............42 Longitud de cable................52 Luz indicadora..................24 Magnetotérmico................... 17 Montaje lado a lado................6 Pantalla..................... 24 Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos. MG18A605...
  • Página 59 Índice Guía rápida MG18A605 Danfoss A/S © 08/2014 Reservados todos los derechos.
  • Página 60 Danfoss no acepta ninguna responsabilidad por posibles errores que pudieran aparecer en sus catálogos, folletos o cualquier otro material impreso y se reserva el derecho de alterar sus productos sin previo aviso, incluidos los que estén bajo pedido, si estas modificaciones no afectan las características convenidas con el cliente. Todas las marcas comerciales de este material son propiedad de las respectivas compañías.

Tabla de contenido