Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
The Technology Leader In Fluid-Driven Proportional Injectors
Dosmatic USA Certified ISO 9001:2008 QMS
Operating Manual•Mode D'Emploi
Bediehnungs Handbuch •Manual de Operación
Manual de operação
®
TurboDos 100
Model 0.5%
Model
1%
Model 0.25%
TurboDos 200
Model 0.25%
Model 0.5%
Model 0.13%
TurboDos 400
Model 0.25%
Model 0.5%
Model 0.13%
Diesel Flow Range:
Débit d'eau:
Durchflussmenge:
Caudal de trabajo:
Vazão Operativa:
20 gpm to 400 gpm
75 l/mn to 1514 l/mn
Injection Range
Dosage:
Dosierung:
Dosificación:
Injeção:
0.025% to 1%
1:4000 to 1:100
Operating Pressure:
Pression:
Druck:
Presión operativa:
Pressão operativa:
20 to 120 psi
1,38 to 8,3 bar
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DOSMATIC TurboDos 100
Resumen de contenidos para DOSMATIC TurboDos 100
- Página 1 Injection Range Dosage: Dosierung: Dosificación: Injeção: 0.025% to 1% 1:4000 to 1:100 Operating Pressure: Pression: Druck: Presión operativa: Pressão operativa: 20 to 120 psi 1,38 to 8,3 bar The Technology Leader In Fluid-Driven Proportional Injectors Dosmatic USA Certified ISO 9001:2008 QMS...
- Página 24 Français: 24...
- Página 51 Nº de serie................Fecha de compra..............Este documento no constituye documento contractual por parte de Dosmatic y es sólo a título informativo. Dosmatic se reserva el derecho de modificar las especificaciones y apariencia del producto sin notificación previa. Español: 51...
-
Página 52: Principio Operativo
Principio Operativo Preciso y Confiable Instalado directamente en la línea de agua, el dosificador funciona sin electricidad, utilizando la presión del caudal como fuente de energía. El líquido pone en funcionamiento el sistema de rotores de polímero con escobillas de elastómero patentado. Los rotores accionan una biela manivela apoyado en un rodamiento con un mecanismo recíproco de succión (pistón dosificador). -
Página 53: Contenido De La Caja
Contenido de la caja Junto con el dosificador podrá encontrar los siguientes componentes: Dosmatic USA Certificación ISO 9001:2008 SGC TurboDos 100 y 200 contenido: Dosificador Dosmatic (no representado) 011926 Pistón dosificador Tote Quick Disconnect 25 011025D O-ring 95 195950 Manual (no representado) -
Página 54: Características Técnicas
Características Técnicas TurboDos 100 gpm psi máx. ( 120 TurboDos 100 Modelo 0.50% - 1% (1:200 - 1:100) Dual Solo Modelo 0.5% 0.10% - 0.50% (1:1000 - 1:200) 0.5% 114151PN 0.5% 114152PN Modelo 0.25% 0.025% - 0.25% (1:4000 - 1:400) 1.0% 114153PN... -
Página 55: Precauciones De Seguridad
Póngase en contacto con su distribuidor, fabricante Evite la contaminación de la solución del químico o con atención al cliente de Dosmatic para Utilice únicamente agua limpia FILTRADA. No permita que confirmar la compatibilidad química con el dosificador. -
Página 56: Instrucciones De Operación
Instrucciones de Operación El sonido de redoble es normal Interruptor Bypass El caudal del diesel hará que el dosificador emita un Instale usando el bypass de tres válvulas como muestra sonido de redoble y que inyecte la dosis establecida de el diagrama de instalación (Fig. -
Página 57: Instalación Y Puesta En Marcha
Si la unidad es un TurboDos 400 siga los pasos anteriores para ambos * Vea instrucciones de instalación dosificadores Instalación Dimensions Fig. 4 *Modelos invertidos disponibles para invertir la dirección del caudal TurboDos 100 TurboDos 200 TurboDos 400 (254) (381) (reference) 806.14 12.75 (reference) -
Página 58: Instalación Y Puesta En Marcha
Dosmatic recomienda un filtro Twist aguas arriba. II Clean® 2" para los modelos TurboDos 100 que se puede pedir con su dosificador. Tanque de solución Montaje del dosificador Puede utilizar un tanque de cualquier tamaño. - Página 59 Instrucciones de instalación del TurboDos 400 Para la correcta instalación de su sistema de Dosmatic, se recomienda encarecidamente que realizar los siguientes pasos de instalación. Esta información puede variar en función de sus condiciones específicas. Véase Fig. 5 PG. 58 para el diagrama de instalación completa.
-
Página 60: Mantenimiento
Consulte las páginas 79 y 81 Enjuague el tanque frecuentemente y por completo. Modelo TurboDos 100 (0.5%, 1% & 0.25%) No mezcle soluciones químicas que pueden reaccionar Cada 3 - 6 Cada 6 - 12 meses Reemplace generando precipitaciones. -
Página 61: Instrucciones Para Mantenimiento De Rutina
Instrucciones para Mantenimiento de Rutina ↓ Paso 1. Paso 3. Paso 2. Gire el EJE #52 90º y sáquelo Desenrosque el Extraiga el CILINDRO DEL del cuerpo. CILINDRO DEL CONJUNTO CONJUNTO DOSIFICADOR, DOSIFICADOR del cuerpo. Paso 4a para Paso 4 para (1% & 0.5%) Paso 5 para (TD100 - 1% &... -
Página 62: Localización Y Solución De Problemas
Localización y Solución de Problemas Nueva instalación – siempre incremente la presión en el sistema lentamente (siga las “instrucciones para la puesta en marcha” en la pág. 58) Problema Causa Solución ¿El caudal es mayor o menor al especificado para el modelo? (Consulte las “características técnicas”... -
Página 63: Garantía
Autorización de Devolución (RA), comuníquese con atención al cliente de Dosmatic para obtenerlo. 3. Envíe la unidad con flete pre-pago a Dosmatic o distribuidor local. Si desea comunicarse con su distribuidor local o con Dosmatic para efectuar la devolución, comuníquese con atención al cliente de Dosmatic. - Página 87 Twist II Clean Inline Filter ® Filtres en ligne Twist II Clean ® Die Twist II Clean ® Filtros Twist II Clean ® Filtros Twist II Clean ® Available In: Disponible en: Erhaeltlich in: Dísponible En: Disponivel Dentico: 2" - 100 gpm (379 l/mn) 100 psi (7 bar) * Various mesh sizes available.
- Página 88 Desenharemos, fabricaremos e forneceremos produtos da mais alta qualidade. Brindaremos o melhor nível de serviço e conhecimento possível. Continuaremos desenvolvendo produtos inovadores e soluções para nossos clientes e sócios no mundo todo. The Technology Leader In Fluid-Driven Proportional Injectors www.dosmatic.com...