Página 1
5 to 100* psi 0,34 to 6,9* bar *Specifi cations vary by model. *Les données techniques varient selon les modèles. * Technische Daten sind je nach Modell unterschiedlich. * Características técnicas varían según modelo. * Características técnicas variam conforme o modelo. Dosmatic ®...
Página 2
Quick Start Up Puesta en marcha rápida Démarrage Rapide Inicialização rápida Schnell Antrieb Part # 013827 Rev. F English: 2...
Página 39
Nº de serie................Fecha de compra..............Este documento no constituye documento contractual por parte de Dosmatic y es sólo a título informativo. Dosmatic se reserva el derecho de modifi car las especifi caciones y apariencia del producto sin notifi cación previa.
Éste a su vez succiona el porcentaje requerido de solución directamente del tanque. Dentro de la cámara de mezcla patentada de Dosmatic, la solución se homogeniza con el líquido y la presión hace que esa mezcla sea conducida aguas abajo. La cantidad de solución inyectada será...
Póngase en contacto con su distribuidor, fabricante Utilice únicamente agua limpia FILTRADA. No permita que del químico o con atención al cliente de Dosmatic para agentes contaminantes ingresen al tanque de la solución, ya confi rmar la compatibilidad química con el dosifi cador.
Instrucciones de Operación Funcionamiento Normal: Sonido de “Clics” Interruptor Bypass dentro del motor La inyección de la solución en la cañería puede TEMPORALMENTE interrumpirse con el mecanismo El caudal del líquido hará que el dosifi cador emita un sonido bypass (Fig. 3). Si posiciona el interruptor ON/OFF en de “clics”...
Previene que la presión exceda las especifi caciones técnicas de Nunca utilice lubricantes derivados de petróleo la unidad. Recibirá el dosifi cador Dosmatic con una capa fi na de silicona en torno a las juntas colocadas para facilitar el ensamblaje. Nunca Disposición de válvulas - bypass (recomendado) utilice en los o-rings o en cualquier parte del dosifi...
Comuníquese con su distribuidor instalación en local o con atención al cliente de Dosmatic, si desea más serie. información o colocar un pedido. Mantenimiento Referencias en págs. 60 a 64 ENJUAGUE EL DOSIFICADOR DESPUÉS DE CADA USO...
Instrucciones para Mantenimiento de Rutina ↓ Paso 1. Paso 2. Paso 3. Extraiga el EJE Nº51 con un giro de Desenrosque el CILINDRO Quite el CILINDRO 90º y tire hacia abajo. DOSIFICADOR sepárelo del cuerpo DOSIFICADOR. del dosifi cador ↓ Paso 4.
Si el dosifi cador aún no hace ese sonido, no abra la parte superior del cuerpo. Comuníquese No Emite con el área técnica de Dosmatic. Sonido De ¿El caudal es mayor o menor al especifi cado para el modelo? (Consulte las “características “Clics”...
Página 59
® Dosmatic Français • KITS ET LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES 0.3% PAA (ROTATING):............61 • KITS ET LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES 0.3% (ROTATING):..............62 • KITS ET LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES 2.5%..................63 • KITS ET LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES 5%..................64 Deutsch •...
Página 60
SCHEMA INJEKTORREPARATURTEILE DIAGRAMA PEÇAS DE REPOSIÇÃO DO DOSADOR 87 194616 85 194612 34 193641 1 194610 21 011172 011869 3 194605 011032 NPT 011032B BSP...
Página 61
0.3% PAA Rotating: Kit A Kit C Kit D 012310K 012311RK 011463RK Kit E Kit F 012312RK 012313RK 17 12 Kit G 012314RK 17 212005K 15 194004 16 010016 Kit H Kit M 52 194007 011432 011861 51 011803K 67 194611 65 194310 61 194406 79 194410...
Página 62
0.3% Kit D Kit C Kit A 011461V 012311R 012310 Rotating: Kit E Kit F 012315R 012313R Kit G 012317R 17 212005 15 194004 16 010016 52 194007 Kit M Kit H 011432 011861 51 011803 67 194611 65 194310 61 194406 79 194410 0016...
Página 63
2.5%: Kit C Kit A Kit B 011850CV 011850V 011945V Kit F Kit D 011961V 011849M Kit H Kit M 011861 011432 17 212005 15 194004 16 010016 44 010044 14 212005 51 194301 67 194407P 65 194310 66 212025 60 011849M (kit) 61 194406 79 194410...
Página 66
Desenharemos, fabricaremos e forneceremos produtos da mais alta qualidade. Brindaremos o melhor nível de serviço e conhecimento possível. Continuaremos desenvolvendo produtos inovadores e soluções para nossos Dosmatic clientes e sócios no mundo todo. ® The Technology Leader In Fluid-Driven Proportional Injectors www.hydrosystemsco.com...