Tabla de contenido
2
Panorama general
Esta guía supone que usted es:
▪ Un usuario nuevo de TRAKTOR y, por lo tanto, este documento lo ayudará a llevar a cabo
la instalación del programa TRAKTOR y la configuración de su TRAKTOR KONTROL X1.
▪ Un usuario experimentado de TRAKTOR y, por lo tanto, con una versión de TRAKTOR ya
instalada en el ordenador. Lo único necesario en este caso será la actualización de progra-
ma a su última versión (pase directamente al capítulo de
to). Se recomienda la lectura de los capítulos posteriores para una mejor compresión so-
bre la manera de configurar el TRAKTOR KONTROL X1 en el ordenador y para informarse
sobre las otras posibles opciones de configuración.
A continuación, se dará un breve panorama de los pasos necesarios para instalar y poner a
punto el sistema de TRAKTOR KONTROL X1; a saber: instalación, activación, actualización y
configuración. La información detallada de los mismos será presentada en los capítulos subsi-
guientes.
▪ Instalación del programa: descarga del programa TRAKTOR PRO desde la página de Inter-
net de Native Instruments. Consulte el capítulo titulado
más información.
▪ Activación: active el software de TRAKTOR a través de la aplicación Service Center. Dicha
aplicación ofrece procedimientos de activación en línea y fuera de línea. Para más infor-
mación sobre el procedimiento de activación, consulte el manual de referencia de TRAK-
TOR 2. Más allá del proceso de activación del programa, el controlador TRAKTOR KON-
TROL X1 puede emplearse también de manera independiente como un controlador MIDI.
Consulte el capítulo de
▪ Actualización: descargue las últimas actualizaciones de programa con la aplicación Servi-
ce Center. Luego, vaya hasta la carpeta de descargas e instale todas las actualizaciones
descargadas. Consulte el capítulo de
▪ Instalación del aparato: conecte el controlador TRAKTOR KONTROL X1 al ordenador según
la manera explicada, más adelante, en esta guía. Consulte el capítulo de
hardware de TRAKTOR KONTROL
↑4, Activación del producto con el Centro de
↑4.2, Actualización del
X1.
↑4.2, Actualización del produc-
↑3, Instalación del programa
Servicio.
producto.
↑5, Conexión del
Traktor Kontrol X1 - Guía de instalación - 8
Panorama general
para
Tabla de contenido
