Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
S
H
ingle
andle
g
l
riFo de
r
obinet de
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online Warranty Registration. Please
visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage,
please contact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
l
avatory
i
avabo
ndividual
l
P
avabo à
SOIRÉE
TL960SDLQ
F
aucet
u
oignée
nique
®
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Toto SOIRÉE TL960SDLQ
Resumen de contenidos para Toto SOIRÉE TL960SDLQ
-
Página 10: Gracias Por Elegir Toto
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16 garanTÍa ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 17 gRaCIaS POR ELEgIR TOTO! la misión de ToTo’s es proporcionar estilos de vida saludables, higiénicos y más cómodos� diseñamos cada producto con el equilibro de forma y función como principio rector� Felicitaciones por su elección�... -
Página 11: Antes De La Instalación
anTES DE La InSTaLaCIón respete todos los códigos de plomería locales� asegúrese de que el suministro de agua esté cerrado� lea estas instrucciones con atención para asegurar la correcta instalación� para instalación de un lavatorio nuevo, instale el grifo antes de instalar el lavatorio�... -
Página 12: Procedimiento De Instalación
PROCEDImIEnTO DE InSTaLaCIón 1. InSTaLaCIón DEL CuERPO DEL gRIfO introduzca las mangueras flexibles a través del orificio gancho de una a la vez� elevación introduzca la varilla elevadora por debajo del grifo y pásela por el gancho de elevación� deslice el soporte a su lugar manguera y asegure el surtidor con flexible... -
Página 13: Procedimiento De Instalación
PROCEDImIEnTO DE InSTaLaCIón 2. InSTaLaCIón DEL DREnaJE aplique cinta de tubería a las roscas de la brida� introduzca la brida en el orificio de drenaje. Tapón de drenaje Ensamble la junta, la tuerca de brida y la contratuerca� Cinta de instale el cuerpo de drenaje Varilla tubería... -
Página 14: Resolución De Problemas
RESOLuCIón DE PRObLEmaS si usted siguió las instrucciones con atención y aun así el grifo no funciona correctamente, siga estos pasos como medida correctiva� roblema rea a insPeccionar 3, 4, 7 lujo de agua insuFiciente lujo de agua abundante 1, 2 ango Flojo urtidor Flojo 2, 5, 7... -
Página 15: Bosquejo
bOSQuEJO 4-3/4” (121.4 mm) 45° 45° ABRIR AGUA AGUA 3-13/16” CALIENTE FRÍA (97.4 mm) 1-3/4” (45 mm) 25° CERRAR Orificio escariado 1-3/8” (35 mm) 4-5/8” (118.5 mm) 4-1/2” Espesor de la cubierta 3” (115 mm) 1-1/2” (38 mm) (76.7 mm) 13”... -
Página 16: Repuestos
REPuESTOS No. Parte Descripción THP4000#$$ Manija THP4001#$$ Tornillo de Fijación y Tapa THP4002#$$ Cubierta de la Válvula THP4003 Anillo de Cierre THP4004 Cartucho de Cerámica THP4005#$$ Montaje de Elevación THP4421 Adaptador de Cartucho THP4007 Aro y Candado Retención 9AU4068 Regulador de flujo 10 THP4407 Mangueras Flexibles 11 THP4010#$$ Montaje del Desagüe... -
Página 17: Garantía
7. Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO U.S.A., INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888)