Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Lloyd
If you are installing this product in a new construction or remodel, please make sure you are following all local plumbing and
building codes. Carefully unpack and examine your new vanity for damage. To help insure that the installation process will
proceed smoothly and correctly, please read these instructions carefully before you begin.
WARNING
INSTALLATION MANUAL
Lavatory & Wood Console
®
LF930WCPN (LT930 + F930WCPN)
LF930.4WCPN (LT930.4 + F930WCPN)
LF930.8WCPN (LT930.8 + F930WCPN)
BEFORE INSTALLATION
Ignoring these symbols may cause personal injury and/or
property damage.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toto Lloyd LF930WCPN
Resumen de contenidos para Toto Lloyd LF930WCPN
- Página 1 INSTALLATION MANUAL Lloyd Lavatory & Wood Console ® LF930WCPN (LT930 + F930WCPN) LF930.4WCPN (LT930.4 + F930WCPN) LF930.8WCPN (LT930.8 + F930WCPN) BEFORE INSTALLATION If you are installing this product in a new construction or remodel, please make sure you are following all local plumbing and building codes.
-
Página 2: Rough-In Dimensions
ROUGH-IN DIMENSIONS • The sink, faucets, stop valve, and metal drain fittings must be purchased separately. • The “*” denotes the wood screw position. Prepare a reinforcing cross bar of 1-⅛” (30mm) or more in thickness. *3/8" *3/8" (10mm) (10mm) *23"... - Página 3 PACKAGING LIST Rubber Spring Washer Washer (2) Mounting Flat Washer Wing Nut (2) Screw(22) Right Panel(1) Left Panel (1) Template (1) Adjustable Double End Screw (2) Spacer (2) In st al O wn la tio n er ’s M an M an ua l ua l...
- Página 4 3. INSTALL THE LEGS • Install the dual end screws to the legs. • Attach the legs to the panels using the provided hardware as shown in the figure. Left Panel Dual end Screw Spring Washer Wing Nut Flat Washer Front Right Panel Panel...
-
Página 5: Installation Check
6. INSTALL TO WALL • Make sure the top of the panels are level. • Measure the diagonals by making sure they are same for squareness. • Mark screw location for installation. Wall Screws " Anchor - as needed Ø 5/16” (8mm) Equal Diagonal Dimension Level... - Página 6 TOTO U.S.A., INC., 1155 Southern Road, Morrow, Georgia 30260, (888) 295-8134. If, because of the size of the product or nature of the defect, the product cannot be returned to TOTO, receipt by TOTO of written notice of the defect shall constitue delivery. In such cases, TOTO may choose to repair the product at the purchaser’s location or pay to transport the product to a service facility.
-
Página 8: Lavabo Y Consola De Madera Lloyd
MANUAL DE INSTALACIÓN Lavabo y consola de madera Lloyd ® LF930WCPN (LT930 + F930WCPN) LF930.4WCPN (LT930.4 + F930WCPN) LF930.8WCPN (LT930.8 + F930WCPN) ANTES DE LA INSTALACIÓN Si está instalando este producto en una construcción nueva o en una remodelación, asegúrese de seguir todos los códigos de instalación y construcción locales. -
Página 9: Dimensiones Preliminares
DIMENSIONES PRELIMINARES • El lavamanos, grifos, válvula de cierre y accesorios del drenaje metálicos deben adquirirse por separado. • El “*” denota la posición del tornillo de madera. Prepare una barra cruzada de refuerzo de 1-⅛” (30mm) o más de grosor *3/8"... -
Página 10: Lista Del Empaque
LISTA DEL EMPAQUE Arandela de Arandela de hule (2) presión (2) Tornillo para Arandela Tuerca de montaje (22) plana (2) mariposa (2) Panel izquierdo Plantilla (1) Panel derecho (1) Tornillo con dos cabezas Espaciador ajustable (2) In st al la tio n O wn er ’s M an... -
Página 11: Instale Las Patas
3. INSTALE LAS PATAS • Instale los tornillos con dos cabezas a las patas. • Fije las patas a los paneles utilizando las herramientas proporcionadas como se muestra en la figura. Panel izquierdo Tornillo con dos cabezas Arandela de presión Tuerca de mariposa Arandela plana Panel... -
Página 12: Instale En La Pared
6. INSTALE EN LA PARED • Asegúrese que la parte superior de los paneles esté nivelada. • Mida las diagonales asegurándose que sean iguales para que quede cuadrado todo. • Marque la ubicación del tornillo para su instalación.. Tornillo para pared "... -
Página 13: Garantía
6.Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO U.S.A., INC., 1155 Southern... -
Página 15: Avant L'installation
MANUEL D’INSTALLATION Lavabo et Console bois Lloyd ® LF930WCPN (LT930 + F930WCPN) LF930.4WCPN (LT930.4 + F930WCPN) LF930.8WCPN (LT930.8 + F930WCPN) AVANT L’INSTALLATION Si vous installez ce produit dans une nouvelle construction ou remodeler, veuillez vous assurez-vous que vous suivez tous les codes locaux de plomberie et de construction. -
Página 16: Dimensions Brutes
DIMENSIONS BRUTES • Le lavabo, robinets, valves d’arrêt et raccords de drain en métal doivent être acheté séparément. • Le “*” indique la position de la vis à bois. Préparer une barre transversale de renfort de 1 - ⅛ “(30mm) ou plus en épaisseur. -
Página 17: Liste De Conditionnement
LISTE DE CONDITIONNEMENT Rondelle en Rondelle élas- caoutchouc (2) tique (2) Vis de mon- Rondelle Ecrou à tage(22) plate(2) oreilles (2) Panneau de Panneau de Modèle (1) droite(1) gauche (1) Entretoise Vis à fin double (2) réglable (2) In st al O wn la tio n er ’s... - Página 18 3. INSTALLEZ LES JAMBES • Installez les vis à double têtes aux jambes. • Attachez les jambes aux panneaux à l’aide du matériel fourni comme indiqué dans la figure. Panneau de gauche Vis à fin double Rondelle élastique Ecrou à oreilles Rondelle plate Panneau Panneau de...
- Página 19 6.INSTALLEZ AU MUR • Assurez-vous que le haut des panneaux sont Vis Murale de niveau. • Mesurez les diagonales en s’assurant qu’ils sont les mêmes pour équerrage. " Ancre - au besoin • L’emplacement de vis Mark pour l’installation. Ø 5/16” (8mm) Égalité...
- Página 20 à TOTO, la réception par TOTO d’un avis écrit du défaut avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison. Dans un tel cas, TOTO peut choisir de réparer le produit chez l’acheteur ou de payer le transport du produit à un centre de réparation.