Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
Kiwami® Renesse® SMA Thermostatic Mixing Valve
Válvula de mezcla termostática SMA Kiwami® Renesse®
Vanne de mélange SMA Kiwami® Renesse®
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please
contact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
TSKT
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toto SMA Kiwami Renesse TSKT
Resumen de contenidos para Toto SMA Kiwami Renesse TSKT
-
Página 11: Antes De Instalar
Dimensiones preliminares ..................20 ¡gRACiAS poR elegiR A ToTo! La misión de TOTO es brindarle al mundo estilos de vida sanos, higiénicos y más cómodos. Diseñamos cada producto con un equilibrio de forma y función como el principio referente. Felicidades por su elección. -
Página 12: Cuidado Y Limpieza
ADVeRTenCiAS Para una operación segura, siga los siguientes puntos: „ Necesita válvula de control de volumen o válvula de cierre positiva. „ RIESGO DE QUEMADURA: Esta v válvula debe ser calibrada cuando se instala (véase el procedimiento de calibración de la válvula). Una vez calibrada, esta válvula limitará... -
Página 13: Procedimiento De Instalación
pRoCeDiMienTo De inSTAlACiÓn Opciones de instalación: 1) Juego completo 2) sans 4) Regadera 3) sans teleducha surtidor de pared solo Regadera ó ducha Regadera ó ducha Regadera ó ducha Regadera ó ducha Teleducha Teleducha Válvula Válvula Válvula Válvula de control de control Válvula de control... - Página 14 pRoCeDiMienTo De inSTAlACiÓn 1. Confirme el bosquejo que Válvula de mezcla 4-15/16” (125 mm) termostática se proporciona e instale la suministro de CALIENTE a FRÍA válvula. 2. Dependiendo de las PARED opciones de instalación de ACABADA la ducha. 3. Prepare todas las herramientas y accesorios Límite inferior de plomería para las...
- Página 15 pRoCeDiMienTo De inSTAlACiÓn 5. Enjuagar por completo la suciedad y los residuos de las tuberías de suministro de agua caliente y fría. 6. Instale las tuberías de suministro de agua fría y caliente. Válvula de mezcla 7. Envuelva el material aislante alrededor termostática de la tubería de suministro de agua CALIENTE.
-
Página 16: Quitar El Espaciador
pRoCeDiMienTo De inSTAlACiÓn 10. Confirme que la distancia entre la pared y la parte superior del manguito Manguito limitante limitante se encuentre entre 25 mm (1 pulg.) y 35 mm (1-3/8 pulg.). De lo contrario, se debe quitar el espaciador. 1pulg (25 mm) MÍN 1-3/8pulg (35 mm) MÁX Quitar el espaciador... -
Página 17: Calibración De La Válvula
CAlibRACiÓn De lA VálVUlA 1. Cierre el suministro de agua CALIENTE y FRÍA en las llaves de Espaciador paso. 2. Quite el graduador del vástago, el Aflojar manguito limitante y el limitador de temperatura. 3. Verifique que la marca circular del Limitador de temperatura limitador de temperatura esté... -
Página 18: Garantía
5. Si el Si el producto es utilizado comercialmente o es instalado fuera de América del Norte, Central o del Sur, TOTO garantiza que el producto no presenta defectos en sus materiales ni de fabricación durante su uso normal por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de instalación del Producto, y todos los otros términos de esta garantía... -
Página 27: Rough-In
RoUgh in DiMenSionS pReliMinARieS RobineTTeRie bRUTe Hot supply Cold supply Suministro de Suministro de agua caliente agua fría 4-15/16” (125 mm) Alimentation en Alimentation en eau chaude eau froide FINISHED WALL PARED ACABADA MUR FINI Plaster guard Protector de yeso Protège-plâtre 1/2”...