Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic KX-TDA0155
Resumen de contenidos para Panasonic KX-TDA0155
- Página 1 Guía de instalación rápida Unidad de antena repetidora DECT KX-TDA0155 N modelo KX-TDA0156 KX-TDA0158 Gracias por adquirir una Unidad de antena repetidora DECT Panasonic. Lea este manual con atención antes de utilizar este producto y guárdelo para futuras consultas.
-
Página 2: Avisos De Seguridad
Información importante Información importante GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Avisos de seguridad Tenga en cuenta los avisos de seguridad de este manual para evitar daños físicos y materiales. Los avisos se clasifican de la forma siguiente, en función de la gravedad de los daños o lesiones: ADVERTENCIA Este aviso significa que un uso incorrecto podría provocar la muerte o lesiones graves. - Página 3 Información importante • Para evitar un funcionamiento incorrecto, deformidad, sobrecalentamiento, oxidación o decoloración, no instale ni coloque el equipo en los siguientes tipos de ubicaciones: – Ubicaciones en las que la ventilación es escasa. – Ubicaciones que puedan estar expuestas a gas sulfuroso, como por ejemplo, cerca de fuentes termales.
-
Página 4: Información Adicional
Información importante Información adicional Sólo para usuarios de la Unión Europea Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas Estos símbolos en los productos, embalajes y/o documentos adjuntos, significan que los aparatos eléctricos y electrónicos y las baterías no deberían ser mezclados con los dese- chos domésticos. -
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Tabla de contenido 1 Descripción general .................6 2 Procedimiento general ................12 3 Planificar el lugar para la instalación ...........14 4 Antes de la inspección del lugar ............18 5 Inspección del lugar utilizando KX-TCA175 / KX-TCA256 / KX-TCA275 / KX-TCA355 / KX-TCA364 ...............23 6 Después de la inspección del lugar .............27 7 Conectar una antena repetidora a la central ........28... -
Página 6: Descripción General
1 Descripción general 1 Descripción general Nombres y ubicaciones KX-TDA0155 / KX-TDA0156 Antenas Número de ID de la CS (ID: xxxxxxxxxx) RJ11 Modular Conmutador DIP KX-TDA0158 Antenas Número de ID de la CS (ID: xxxxxxxxxx) Conmutador DIP RJ45 Modular Guía de instalación rápida... -
Página 7: Indicaciones Led
Central compatible Central Antena repetidora Nº de modelo Versión de software MPR KX-TDA0155 KX-TDA15 Archivo de software PSMPR Versión 1.1000 o superior KX-TDA30 Archivo de software PSMPR Versión 1.0000 o superior KX-TDA100 Archivo de software PMPR Versión 1.1000 o superior... - Página 8 1 Descripción general Central Antena repetidora Nº de modelo Versión de software MPR KX-TDA0158 KX-TDA15 Archivo de software PSMPR Versión 5.0000 o superior KX-TDA30 Archivo de software PSMPR Versión 5.0000 o superior KX-TDA100 Archivo de software PMPR Versión 5.0000 o superior KX-TDA200 KX-TDA600 Archivo de software PLMPR Versión 5.0000 o superior...
-
Página 9: Número Máximo De Llamadas
Para obtener más información acerca de la extensión portátil (EP), consulte las Instrucciones de funcionamiento de la EP. Número máximo de CSs que acepta la central Aviso Las CSs sólo pueden conectarse a centrales Panasonic específicas. A continuación encontrará el número de CSs que acepta cada central. Número máximo Conexión me-... -
Página 10: Distancias Necesarias Entre Equipos
1 Descripción general Número máximo Conexión me- Central diante KX-TDA0158 KX-TDA0155 KX-TDA0156 • Tarjeta DHLC KX-NCP500 • Tarjeta DLC • Tarjeta DHLC KX-NCP1000 / 11 • Tarjeta DLC Archivo de software PBMPR Versiones anteriores a 4.1000. Archivo de software PBMPR Versión 4.1000 o superior. -
Página 11: Descripción
1 Descripción general Elemento Descripción Codificador de datos para el modu- Codificación diferencial lador Codec de voz 32 kbps ADPCM (CCITT G.721) Potencia de transmisión Máximo 250 mW Su el sufijo de su modelo de central es BX, TW o XE, el valor será de 1880 MHz a 1895 MHz. Su el sufijo de su modelo de central es BX, TW o XE, el valor será... -
Página 12: Procedimiento General
– Versión del software de KX-TDA0158: 6.033 o superior – Versión del software de KX-TDA0155 / KX-TDA0156: cualquier versión 1. Inspeccione el lugar de instalación Consulte "3 Planificar el lugar para la instalación". Obtenga un mapa del lugar de instalación de la CS. -
Página 13: Termine La Inspección Del Lugar
2 Procedimiento general Asegúrese de que las áreas de cobertura de las CSs se solapen al menos 5 m donde el nivel de cobertura de la señal de radio sea de "8". Asegúrese de que el nivel de cobertura de la señal de radio sea superior a "3" en cualquier posición dentro del área de servicio deseada por el usuario. -
Página 14: Planificar El Lugar Para La Instalación
3 Planificar el lugar para la instalación 3 Planificar el lugar para la instalación La selección del mejor lugar para la CS requiere de una cuidadosa planificación y de la realización de pruebas para las zonas en las que se necesita la cobertura del sistema. La mejor ubicación puede que no sea conveniente para la instalación. - Página 15 3 Planificar el lugar para la instalación Objeto Material Tendencia de transmisión Pared Hormigón Cuanto más gruesos son, menos ondas de radio los penetran. Hormigón armado Las ondas de radio pueden penetrarlo, pero cuanto más armado esté, más ondas de radio reflejará. Ventana Cristal Las ondas de radio pueden penetrarlo.
-
Página 16: Área De Cobertura De La Cs
3 Planificar el lugar para la instalación Área de cobertura de la CS El ejemplo siguiente muestra el tamaño del área de cobertura de 1 CS si está instalada en un lugar sin obstáculos. Nota Los niveles de cobertura de la señal de radio se miden durante la inspección del lugar (consulte "5 Inspección del lugar utilizando KX-TCA175 / KX-TCA256 / KX-TCA275 / KX-TCA355 / KX-TCA364"). - Página 17 3 Planificar el lugar para la instalación Si 1 CS no puede cubrir toda el área de servicio, instale las CSs adicionales que sean necesarias. Solape las áreas de cobertura de las CSs adyacentes. Donde las áreas de cobertura de las CS se solapan, la EP iniciará el envío de llamadas a la siguiente CS si la señal de una CS se debilita.
-
Página 18: Antes De La Inspección Del Lugar
– Versión del software de KX-TDA0158: 6.033 o superior – Versión del software de KX-TDA0155 / KX-TDA0156: cualquier versión Nota Los mensajes de aviso de la pantalla para la inspección del lugar sólo están disponibles en inglés. Comprobar el número ID de la CS Compruebe que la etiqueta del número ID de la CS está... -
Página 19: Ajustar E Instalar La Cs Temporalmente Para La Inspección Del Lugar
Coloque el conmutador de prueba de señal de radio de la posición DESACT. a ACT. Coloque los conmutadores de número de canal de la forma deseada. Ajuste el conmutador de selección de alimentación de la forma deseada. KX-TDA0155 / KX-TDA0156 Canal 0 Los Canales 0 y 1 no pueden utilizarse a partir de la versión... -
Página 20: Conmutador Dip
4 Antes de la inspección del lugar KX-TDA0158 ACT. DESACT. Conmutador de prueba de señal de radio Conmutador de selección de alimentación ACT.: Desde el adaptador de CA (KX-A11) o el compartimiento de baterías (PSZZTD142CE) DESACT.: Desde la central Conmutador de n ú mero canal Conmutador DIP Los Canales 0 y 1 no pueden utilizarse a partir de la versión... - Página 21 Si en el paso 3 ha ajustado el conmutador de selección de alimentación a ACT., conecte la CS a un adaptador de CA / compartimiento de baterías. Si está ajustado a DESACT., conecte la CS a la central. KX-TDA0155 / KX-TDA0156 KX-TDA0158 RJ11 Modular RJ45 Modular Cable telefónico...
- Página 22 4 Antes de la inspección del lugar Instale la CS temporalmente para realizar la inspección del lugar. Instale la CS como mínimo a 2 m del suelo y coloque las antenas de forma que apunten en direcciones con una separación de 90 grados (para una mayor diversidad de antena), como se indica a continuación: Nota La ilustración de la CS se basa en el KX-TDA0158.
-
Página 23: Inspección Del Lugar Utilizando Kx-Tca175 / Kx-Tca256 / Kx-Tca275 / Kx-Tca355 / Kx-Tca364
Versión del software de KX-TDA0158: 6.033 o superior – Versión del software de KX-TDA0155 / KX-TDA0156: cualquier versión Probar la cobertura de la señal de radio Después de localizar la(s) CS(s) temporalmente, ejecute la prueba de la señal de radio utilizando la EP. - Página 24 5 Inspección del lugar utilizando KX-TCA175 / KX-TCA256 / KX-TCA275 / KX-TCA355 / KX-TCA364 Mida el porcentaje de errores y la cobertura de la señal de radio acercándose y alejándose de la CS. Nota • Cuando el porcentaje de errores sea del 2% o más, mida el porcentaje de errores en la misma ubicación como mínimo 5 veces.
- Página 25 5 Inspección del lugar utilizando KX-TCA175 / KX-TCA256 / KX-TCA275 / KX-TCA355 / KX-TCA364 Repita los pasos 1 y 2 para el resto de CSs y cambie su posición si fuera necesario. Solape las áreas de cobertura de las CSs adyacentes donde el nivel de cobertura de la señal de radio sea "8"...
-
Página 26: Consultar Los Datos Explorados Almacenados
CSs o al tráfico de la red inalámbrica. Para su información, el número máximo de CSs en un área con una cobertura de la señal de radio de "16" es de 3 (para KX-TDA0155 / KX-TDA0158) / 4 (para KX-TDA0156). -
Página 27: Después De La Inspección Del Lugar
Mantenga pulsada la tecla POWER de la EP hasta desactivarla. Desconecte la CS del adaptador de CA / compartimiento de baterías o de la central para interrumpir el suministro eléctrico. KX-TDA0155 / KX-TDA0156 KX-TDA0158 Cambie la posición de todos los conmutadores DIP de la CS de ACT. a DESACT. -
Página 28: Conectar Una Antena Repetidora A La Central
7 Conectar una antena repetidora a la central 7 Conectar una antena repetidora a la central Ejemplos de conexión para la KX-TDA15 Consulte los ejemplos siguientes para conectar una CS a la central. Conexión del KX-TDA0158 a la KX-TDA15 Puerto súper híbrido Cable Distancia máxima ø... - Página 29 7 Conectar una antena repetidora a la central Puertos súper híbridos (RJ45) Puerto N Nombre de señal N de patillas CS (RJ45) Nombre de señal de patillas Maestra Guía de instalación rápida...
- Página 30 7 Conectar una antena repetidora a la central Tarjeta DLC8 (RJ45) DLC8 Puerto N Puerto N Nombre de señal de patillas CS 1 (RJ45) Nombre de señal de patillas Maestra CS 2 (RJ45) Nombre de señal de patillas Maestra Guía de instalación rápida...
- Página 31 7 Conectar una antena repetidora a la central CS 1 (RJ45) Tarjeta DLC8 (RJ11) Nombre de señal de patillas Nombre de señal de patillas Puerto N Maestra CS 2 (RJ45) Nombre de señal de patillas Maestra Accesorios y elementos adquiridos por el usuario para la CS Accesorios (incluidos): Tornillos ´...
- Página 32 7 Conectar una antena repetidora a la central Conexión del KX-TDA0155 a la KX-TDA15 Puerto súper híbrido Cable Distancia máxima ø 0,4 mm: 222 m ø 0,5 mm: 347 m ø 0,6 mm: 500 m CAT 5: 347 m Un puerto súper híbrido, o tarjeta DLC8 (RJ45) Nombre de señal...
-
Página 33: Ejemplos De Conexión Para La Kx-Tda30
7 Conectar una antena repetidora a la central Ejemplos de conexión para la KX-TDA30 Consulte los ejemplos siguientes para conectar una CS a la central. Conexión del KX-TDA0158 a la KX-TDA30 Puerto súper híbrido Cable Distancia máxima ø 0,4 mm: 222 m ø... - Página 34 7 Conectar una antena repetidora a la central Puertos súper híbridos o tarjeta DLC4 (RJ45) Puerto N° Nombre de señal N° de patillas CS (RJ45) Nombre de señal N° de patillas Maestra Puertos súper híbridos o tarjeta DLC4 (RJ11) Puerto N° Nombre de señal N°...
- Página 35 7 Conectar una antena repetidora a la central Tarjeta DLC8 (RJ45) DLC8 Puerto N° Puerto N° Nombre de señal N° de patillas CS 1 (RJ45) Nombre de señal N° de patillas Maestra CS 2 (RJ45) Nombre de señal N° de patillas Maestra Guía de instalación rápida...
- Página 36 7 Conectar una antena repetidora a la central CS 1 (RJ45) Tarjeta DLC8 (RJ11) Nombre de señal N° de patillas Puerto N° Nombre de señal N° de patillas Maestra CS 2 (RJ45) Nombre de señal N° de patillas Maestra Accesorios y elementos adquiridos por el usuario para la CS Accesorios (incluidos): Tornillos ´...
- Página 37 7 Conectar una antena repetidora a la central Conexión del KX-TDA0155 a la KX-TDA30 Puerto súper híbrido Cable Distancia máxima ø 0,4 mm: 222 m ø 0,5 mm: 347 m ø 0,6 mm: 500 m CAT 5: 347 m Un puerto súper híbrido, o tarjeta DLC4 / DLC8 (RJ45) Nombre de señal...
- Página 38 7 Conectar una antena repetidora a la central Ejemplos de conexión para la KX-TDA100 / KX-TDA200 / KX-TDA600 / KX-TDE100 / KX-TDE200 / KX-TDE600 Consulte los ejemplos siguientes para conectar una CS a la central. Conexión del KX-TDA0156 a la KX-TDA100 / KX-TDA200 / KX-TDA600 / KX-TDE100 / KX-TDE200 / KX-TDE600 Nota La ilustración de la central se basa en la KX-TDE200.
- Página 39 7 Conectar una antena repetidora a la central Conexión del KX-TDA0158 a la KX-TDA100 / KX-TDA200 / KX-TDA600 / KX-TDE100 / KX-TDE200 / KX-TDE600 Nota La ilustración de la central se basa en la KX-TDE200. Tarjeta DHLC8 Cable Distancia máxima ø...
- Página 40 CS utilizando la Consola de mantenimiento, consulte "Utilidades—Información Sist. DECT" en el Manual de programación del PC o en la Ayuda on-line de la central. Conexión del KX-TDA0155 a la KX-TDA100 / KX-TDA200 / KX-TDA600 / KX-TDE100 / KX-TDE200 / KX-TDE600 Nota La ilustración de la central se basa en la KX-TDE200.
- Página 41 7 Conectar una antena repetidora a la central Nota Para obtener información acerca de la tarjeta DHLC / DLC, consulte el Manual de instalación de la central. Ejemplos de conexión para KX-NCP500 / KX-NCP1000 Consulte los ejemplos siguientes para conectar una CS a la central. Conexión del KX-TDA0158 a la KX-NCP500 / KX-NCP1000 Nota La ilustración de la central se basa en la KX-NCP500.
- Página 42 7 Conectar una antena repetidora a la central Tarjeta DHLC4 (RJ45) N° de patillas Nombre de señal Puerto N° CS 1 (RJ45) Nombre de señal N° de patillas Maestra Guía de instalación rápida...
- Página 43 7 Conectar una antena repetidora a la central Tarjeta DLC8 / DLC16 (RJ45) N° de patillas Nombre de señal Puerto N° DLC8 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 Puerto N° DLC16 CS 1 (RJ45) Nombre de señal N°...
- Página 44 CS utilizando la Consola de mantenimiento, consulte "Utilidades—Información Sist. DECT" en el Manual de programación del PC o en la Ayuda on-line de la central. Conexión del KX-TDA0155 a la KX-NCP500 / KX-NCP1000 Nota La ilustración de la central se basa en la KX-NCP500.
- Página 45 Para obtener información acerca de la tarjeta DHLC / DLC, consulte el Manual de instalación de la central. Conectar la CS Conecte el cable de la central a la CS. KX-TDA0155 / KX-TDA0156 KX-TDA0158 RJ11 Modular RJ45 Modular A la central A la central Pase el cable a través de la ranura de la CS (en cualquier dirección, según sus preferencias).
- Página 46 7 Conectar una antena repetidora a la central Registrar la EP La EP se debe registrar a la central antes de poderla utilizar. Es necesario programar la EP y la central. Para la programación del sistema de la central se precisa de un Teléfono Específico (TE) con pantalla multilíneas (por ejemplo, un KX-T7636 con pantalla de 6 líneas).
- Página 47 7 Conectar una antena repetidora a la central [Ajustar el PIN para la EP (sólo para KX-TCA175 / KX-TCA275)] Pulse POWER Seleccione Seleccione 2 segundos. "Setting Handset". "System Option". Si es necesario Contraseña de bloqueo del sistema Seleccione 4 dígitos "Change PIN".
- Página 48 7 Conectar una antena repetidora a la central Registro de la EP Al funcion- [690] N de EP N Extn. amiento de la EP De 001 a n° máx. De 1 a 5 dígitos más abajo ENTER ENTER (RETENER) de EPs (3 dígitos) •...
- Página 49 7 Conectar una antena repetidora a la central Cuando registre la EP por primera vez, es posible seleccionar el idioma deseado para la pantalla. (No es necesario que entre en el modo de programación del sistema EP al registrarse por primera vez.) Si es necesario Tono C.
-
Página 50: Comprobar El Funcionamiento
7 Conectar una antena repetidora a la central Terminación de la EP Confirme lo siguiente antes de cancelar el registro de la EP: • La EP está activada. • La EP está dentro del a cobertura. [691] N de EP De 001 a n°... -
Página 51: Montaje En La Pared
Asegúrese de que las cabezas de los tornillos estén a la misma distancia de la pared. • Instale los tornillos perpendiculares a la pared. Coloque la CS sobre las cabezas de los tornillos. KX-TDA0155 / KX-TDA0156 Arandela Coloque el tornillo en este punto. - Página 52 8 Montaje en la pared KX-TDA0158 Arandela Coloque el tornillo en este punto. Coloque las antenas de forma que apunten en direcciones con una separación de 90 grados (para una mayor diversidad de antena), como se indica a continuación: 45º 90º...
-
Página 53: Referencia Para El Montaje En La Pared
8 Montaje en la pared Referencia para el montaje en la pared Copie esta página y utilícela como plantilla para el montaje en la pared. Instale un tornillo aquí. 83 mm Instale un tornillo aquí. Nota Compruebe que el tamaño de impresión coincida con el tamaño de esta página. Si las dimensiones del papel impreso no coinciden con las medidas indicadas aquí, utilice las medidas que se indican. -
Página 54: Solucionar Problemas
9 Solucionar problemas 9 Solucionar problemas PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN • • • El LED de la CS no cambia La tarjeta de servicio op- Instale la tarjeta correctamente. a Iluminado en verde. cional no funciona. • • La CS no está bien conec- Asegúrese de que el cable esté... - Página 55 3.027 o superior, el número má- ximo de CSs en un área con una cobertura de la señal de radio de "16" es 3 (para KX-TDA0155) / 4 (para KX-TDA0156) / 3 (para KX-TDA0158 con una versión de software de 6.033 o superior). Ade- más, el número máximo de llama-...
- Página 56 KX-TDA0155CE / KX-TDA0156CE / KX-TDA0158CE Por la presente, Panasonic Corporation declara que el equipo radioeléctrico descrito en este manual cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección web: https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents...