Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1. - 2.
Enlevez les profils de fixation du produit, placez les contre l´endroit marqué sur le mur et dessinez les orifices pour la
fixation.
3.
Forez et insérez les goujons de Ø 8mm. Attention aux conduites d´électricité, d´eau et de gaz sous le crépi.
4.
Vissez les profils contre le mur à l´aide des vis Ø 4/40mm (le bord arrondi du profil du côté extérieur du récepteur de
douche).
5.
Posez le produit dans les profils de fixation et contrôlez le fonctionnement correct de la porte.
6.
Forez le cadre avec les profils selon les orifices préparées dans les profils et vissez les ensemble avec les vis
taraudeuses Ø 3,5/13mm.
Pour coller et luter, le fabricant recommande d´utiliser le mastic silicone RAVAK PROFESSIONAL. En utilisant une autre
sorte de mastic, le danger existe, qu´il coule autour du récepteur de douche et la cabine.
7. - 8.
Le verre en polystyrène est protégé par un film fin. Enlevez ce film avant la première utilisation de la cabine de
douche!
REMARQUEZ!
Il est interdit d´utiliser des moyens abrasifs méchaniques pour le maintien (par example des pâtes abrasifs) et non plus
des produits chémiques agressifs (par example des dissolvants, l´acéton, etc.). Le fabriquant n´est pas responsable pour
les dommages causés par l´utilisation, le montage ou le maintien incorrecte du produit. Le maintien se fait seulement en
essuyant les éléments laqués, les crystaux et les parties synthétiques en utilisant un produit nettoyant spécialisé. Le
fabricant recommande les produits RAVAK ANTICALC: RAVAK ANTICALC CONDITIONER est un produit, qui
parfaitement renouvelle et maintient toutes les propriétés demandées de la couche superficielle de protection RAVAK
RAVAK CLEANER
ANTICALC,
de la cabine de douche, de baignoires synthétiques et émaillées, de lavabos et des robinets de conduite d´eau,
DESINFECTANT
est un produit nettoyant spécial avec des effets anti-bactériels et anti-moisissure explicites.Le fabricant
se réserve le droit d´innovation du produit. La période de la guarantie est 24 mois à partir du jour de vente. Vous pouvez
obtenir toutes informations détaillées sur le montage, l´utilisation et le maintien chez votre vendeur.
RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram 1, ÈR tel.: 318 427 111, 318 427 200
SK
MONTÁŽNY NÁVOD
1.
Vaòové i sprchové steny sú konštrukène zhodné, odlišujú sa iba výškou. Deliaca stena je vhodná k vymedzeniu alebo
uzavretiu priestoru hlavne v soc. zariadeniach, ako vhodný konštrukèný a architektonický prvok pre doplnenie rady
výrobkov RAVAK.
2.
Odobrať z rámu osadzovací profil a priložiť na stenu alebo plochu, kde má byť stena upevnená. Profil vyrovnať do
zvislej polohy a pod¾a predvàtaných otvorov oznaèiť miesta upevnenia.
3.
Vyvàtať otvory a z¾ahka naklepnúť hmoždinky
4. - 5.
Priskrutkovať „U" profil (zaoblenou hranou von) vruty
6.
Do „U" profilu nasunúť rám deliacej steny a vyrovnať do optimálnej polohy.
7.
Pod¾a predvàtaných otvorov v profile vyvàtať otvory
∅
skrutkami
3,5/13 mm. Pod¾a potreby je možné upevniť deliacu stenu k podlahe alebo ïalším objektom v interiéri
priskrutkovaním cez rám. Vo vlhkom prostredí sa doporuèuje styk rámu s podlahou utesniť silikonovým tmelom.
NEPREHLIADNITE!
Na údržbu nesmú byť používané mechanické abrazívne prostriedky (napr. brúsne pasty), ani agresívne chemikálie (napr.
rozpúšťadlá, acetón a pod.). Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnou montážou, používaním alebo
ošetrovaním výrobku. Údržba sa prevádza len utieraním lakovaných dielov, skiel a plastov len špeciálnymi èistiacimi
prostriedkami. Výrobca odporúèa radu RAVAK ANTICALC: RAVAK ANTICALC CONDITIONER - je prípravok, ktorý
dokonale obnovuje a udržuje všetky požadované vlastnosti povrchovej ochrannej vrstvy RAVAK ANTICALC; RAVAK
ANTICALC CLEANER - slúži na odstránenie starých a zašlých neèistôt z povrchu skla, rámu sprchových kútov,
smaltovaných a akrylátových vaní, umývadiel a vodovodných batérií; RAVAK DESINFEKTANT - je špeciálny èistiaci
prostriedok s výraznými antibakteriálnymi a protipliesòovými úèinkami. Výrobca si vyhradzuje právo inovovať výrobky.
Záruèná lehota - 24 mesiacov odo dòa predaja. Všetky podrobné informácie oh¾adom montáže, použitia a údržby získate
u svojho predajcu.
RAVAK SLOVAKIA s.r.o., Sabinovská 5, 821 02 Bratislava, obchodná kancelária: Stará Vajnorská 4, 832 55 Bratislava
tel.: 02 444 550 01, fax: 02 444 550 02, e-mail: [email protected]
est utilisé pour l´écart de saletés vieilles et ensèchées de la surface du crystal, du cadre
fax: 318 427 269, 318 427 278, e-mail: [email protected] www.ravak.com
∅
8 mm (do drevených konštrukcií predvàtať otvor pre vrut
∅
4/40 mm.
∅
2,6 mm do rámu a zoskrutkovať rám s osadzovacím profilom
DSV, DSS
DSV, DSS
DSV, DSS
DSV, DSS
∅
4/40 mm).
www.ravak.com
RAVAK
