Tabla de contenido
APV
APV_DA4_ES-2_032020.indd
Válvula Mixproof de asiento doble
APV DELTA DA4
Instrucciones de servicio: ES – rev. 2
7.
Montaje y puesta en servicio
-
El montaje debe realizarse en posición vertical. Los líquidos deben
poder salir libremente de la carcasa de la válvula y del espacio de
fugas.
¡Atención! Las fugas y las pérdidas de líquido de los procesos de
!
-
Es posible soldar las carcasas de las válvulas directamente en las
tuberías (elemento de válvula completamente desmontable).
¡Aviso!
!
-
Tenga en cuenta las alturas de montaje y desmontaje.
¡Atención!
!
Antes de la primera puesta en servicio:
-
Accione la válvula con aire a presión. Los procesos de apertura,
cierre y ventilación del asiento deben tener lugar con suavidad.
-
Compruebe el funcionamiento de la unidad de control o del indica-
dor de posición de válvula.
-
Durante la puesta en servicio, observe si hay fugas. Sustituya las
juntas defectuosas.
7.1.
Indicaciones de soldadura
-
Antes soldar las válvulas debe sacarse de la carcasa el elemento
de válvula.
¡Atención! Tenga cuidado con el elemento de válvula y guárdelo
!
-
La junta inferior del vástago debe permanecer en la carcasa de la
válvula, ya que es posible que se dañe al retirarla.
-
Todos los trabajos de soldadura deben ser realizados únicamente
por soldadores certificados (DIN EN ISO 9606-1) (calidad del cor-
dón DIN EN ISO 5817).
-
La soldadura de la carcasa de la válvula debe efectuarse de tal
manera que desde el exterior no se transmita ninguna tensión al
interior de la válvula.
-
La preparación del cordón de soldadura para un grosor de pared de
hasta 3 mm debe realizarse plana como soldadura a tope sin hueco
de aire. ¡Debe tenerse en cuenta la medida de contracción!
-
¡Se recomienda la soldadura orbital TIG!
¡Atención! Después de soldar las carcasas de las válvulas o la
!
contrabrida, o de realizar trabajos en las tuberías limpie todo resto
de soldadura y suciedad en las respectivas partes de la instala-
ción y las tuberías antes de accionar las válvulas. Si no se limpia
la tubería antes de la puesta en servicio, pueden adherirse restos
de soldadura o partículas de polvo a válvulas y juntas y provocar
daños.
-
Todo daño causado por la inobservancia de estas instrucciones de
soldadura no estará cubierto por nuestra la garantía.
-
Para la soldadura en entornos asépticos deben aplicarse las directi-
vas AWS/ANSI y EHEDG.
ventilación y de la pulverización CIP deben recogerse
y desviarse de forma segura.
Tenga en cuenta las indicaciones de soldadura.
con precaución para evitar daños.
ES
13
Tabla de contenido
