Notice d'emploi
de translation
Type SLE-...-KF-A-...
II wllerade memea l'ut~l~sationd'atrcompr~m6non pollue
et de fludes non agressifs, en tenant compte des condo-
En cas d'utlkatron en zone de s&xrtt&, se conformer aux
et des serwes de surve~llamx technique ou aux r&gle-
334 301
lnstrucciones de servicio
Mesa neumhtica
Tipo SLE-.
Es ~mprewndible aterwse a 10s valores IimWs lndrcados
Se tiene que cuidar de urn serwao con we comprjmtdo
se tienen que tomar en corwderacion las correspondlen-
Al apkar 10s elementos de Festo en zones de segundad,
se t~enen qw respetar swnpre las correspondrena dls-
.-KF-A-. . .
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Festo Pneumatic SLE-KF-A Serie
Resumen de contenidos para Festo Pneumatic SLE-KF-A Serie
- Página 1 334 301 Notice d’emploi lnstrucciones de servicio Mesa neumhtica de translation Type SLE-...-KF-A-... Tipo SLE-. .-KF-A-. . . Es ~mprewndible aterwse a 10s valores IimWs lndrcados Se tiene que cuidar de urn serwao con we comprjmtdo II wllerade memea l’ut~l~sationd’atrcompr~m6non pollue et de fludes non agressifs, en tenant compte des condo- se tienen que tomar en corwderacion las correspondlen- En cas d’utlkatron en zone de s&xrtt&, se conformer aux...
-
Página 2: Elementos De Mando Y Conexiones
1. Ekmentsde commande et raccords 1 .Elementos de mando y conexiones Vis de reglage de l’amotilssement de fin de course 2. Caractbristiques techniques 2. Caracteristicas tknicas... -
Página 3: Montaje Mecanico
3. Montaje 3. Montage pans creux. Eiles ont ete bloquees a des fins y 10s tornillos de cabeza hexagonal interior. de securite au moyen dun vernis de freinage Por razones de seauriddad. estan selladosa con agente para sellar tornillos (No. de articulo (reference: 247 891) 247 891). -
Página 4: Mise En Service
En cas de montage vertical ouincline: Con 10s detectores de proximidad en position vertical o oblicua: de antirretorno simples o pilotadas (tipos H-... o HGL-...). De este modo puede evitarse que pure de pression subite, la chute de la charge. producirse una caida abrupta de presion. -
Página 5: Manejo Y Funcionamiento
5. Effectuez un essai Efectue una marcha prueba Attention! Atencion! lnterrumpir la marcha de prueba si la car- Le fonctionnement doit etre interrompu si ga util sobresale. la charge se trouve en pork-a-faux. l Tornillos de regulation de las valvula ds fin de course. - Página 6 9. Accesorios Contenu du jeu Observaciones Contenido del set Lugar de montale relacionadas al montaje type Asegurar tope con Loctlte tipo ver manual de se&lo correspo diente para reakar 10s ajustes. Ne pas endommager le filetage et butee flxe. y tope fijo. Capteur de proximitk type SMTO/SMEO-4 (sauf pour SLE-lo-...)