Tabla de contenido
Indicaciones para la planificación
■ Cuando haya que cubrir una demanda de agua caliente extraordi-
nariamente grande o demandas máximas de agua caliente (p. ej.
hoteles, bloques de viviendas grandes, duchas en instalaciones
deportivas). Una caldera de pellets de madera necesita 30 minu-
tos de inactividad para emitir la potencia máxima. Esto se debe
superar utilizando un depósito de inercia de agua de calefacción.
■ Cuando se inician calefacciones por aire o ventiladores individua-
les de aire caliente sin tiempo de impulsión para la caldera.
■ Cuando haya una instalación de energía solar integrada en una
calefacción de baja temperatura.
■ Cuando no se garantice el cumplimiento del tiempo mínimo de
funcionamiento de 30 min en todas las situaciones de funciona-
miento.
Indicaciones para la planificación
El dimensionado del depósito de inercia de agua de calefacción
decide sobre el confort de una caldera de pellets. El depósito de
inercia de agua de calefacción garantiza, por un lado, un calenta-
miento rápido por la mañana y una evacuación de calor suficiente
en todas las condiciones de funcionamiento; por otro, prolonga los
tiempos de reposo de la caldera. Siempre que no se exija un dimen-
10
sionado mayor del depósito de inercia de agua de calefacción en
requisitos, normas o leyes, se pueden tomar los siguientes valores
para el dimensionado:
Indicaciones de planificación para sistemas sin depósito de inercia de agua de calefacción
Vitoligno 300-C, 8 y 12 kW
Esta caldera se puede dimensionar también sin depósito de com-
pensación de agua de calefacción cuando no se dé ninguna de las
condiciones citadas anteriormente (consultar párrafo "La caldera de
pellets de madera no debe funcionar nunca sin depósito de inercia
de agua de calefacción en las siguientes condiciones").
El tiempo mínimo de funcionamiento de 30 min se obtiene cuando
se cumplen los siguientes parámetros de dimensionado:
■ La válvula by-pass debe estar debidamente abierta en la eleva-
ción del retorno instalada.
■ Adicionalmente, ajustar la bomba interna de recirculación de cal-
dera al nivel de velocidad mínimo.
■ Ajuste de la temperatura de impulsión de hasta 70 °C como
máximo (temperatura de consigna de la caldera a 72 °C), excep-
tuando los sistemas de calefacción con regulación individual de
temperatura ambiente.
Dimensionado del vaso de expansión
Según la norma EN 12828, las instalaciones de calefacción por
agua caliente deben estar equipadas con un vaso de expansión. El
tamaño del vaso de expansión que va a ser instalado depende de
los datos de la caldera y ha de ser comprobado en todos los casos.
VIESMANN
130
(continuación)
Vitoligno 300-C, 8-12 KW:
Vitoligno 300-C, 18-48 KW:
Vitoligno 300-C, 60-101 KW: 30 litros por kW de potencia térmica
Ejemplos:
8 kW x 20 litros/kW =
24 kW x 30 litros/kW = 720 litros (volumen de inercia mínimo)
80 kW x 30 litros/kW = 2400 litros (volumen de inercia mínimo)
DE: se establecen los siguientes valores prefijados para depósitos
de inercia de agua de calefacción con instalaciones alimentadas de
forma automática:
■ 1. Reglamento alemán para equipos de combustión pequeños y
medianos; ley: 20 litros por kW de potencia térmica útil
■ Oficina Federal de Economía y Control de las Exportaciones
(BAFA); requisito básico: 30 litros por kW de potencia térmica útil
Mediante este ajuste se prolonga el tiempo mínimo de funciona-
miento de la caldera de pellets de madera.
(Si deja de producirse una evacuación del calor p. ej. mediante el
circuito de calefacción, la Vitoligno 300-C modula a 30 %. El calor
excedente no puede transmitirse al circuito de calefacción y produce
un calentamiento de la temperatura de caldera a 70 °C. Por motivos
de seguridad, cuando se alcanzan 90 °C la Vitoligno 300-C se des-
conecta automáticamente).
Tabla de selección rápida para la determinación del tamaño de
vaso V
n
Válvula de
seguridad p
sv
Presión ini-
cial
Volumen de la
instalación V
A
20 litros por kW de potencia térmica
útil
30 litros por kW de potencia térmica
útil
útil
160 litros (volumen de inercia mínimo)
bar
3,0
bar
1,0
1,5
Litros
220
—
340
200
510
320
840
440
1050
540
1470
760
2100
1090
2630
1360
3150
1630
4200
2180
5250
2720
6300
3260
8400
4350
10 500
5440
VITOLIGNO 300-C
V
n
1,8
Litros
—
25
—
35
200
50
260
80
330
100
460
140
660
200
820
250
990
300
1320
400
1650
500
1980
600
2640
800
3300
1000
Capítulos
Tabla de contenido
