Tabla de contenido
Indicaciones para la planificación
Indicaciones generales para la planificación
■ Si se conectan varios circuitos de calefacción, la suma de la potencia
térmica reducida no debe superar la potencia térmica útil de la cal-
dera. Para facilitar un mejor ajuste de la instalación, se pueden ins-
talar válvulas reguladoras de ramal. Si el edificio está aislado de
manera insuficiente (nuevas construcciones que aún no están revo-
cadas), la carga térmica calculada y la real se suelen encontrar muy
lejos una de otra.
■ Todas las instalaciones requieren un dispositivo para la elevación
de la temperatura de retorno, un depósito de inercia de agua de
calefacción y una regulación en función de la temperatura exterior
del circuito de calefacción con válvula mezcladora de 3 vías (tem-
peratura de impulsión mín. 60 ºC).
Uso en instalaciones según la norma EN 12828
Las calderas para combustibles sólidos no se deben colocar en ins-
talaciones abiertas según la norma EN 12828. Estas han de estar
integradas de acuerdo con los ejemplos de instalación en instalacio-
nes cerradas según la norma EN 12828.
Depósito de inercia de agua de calefacción
Por lo general, se debe utilizar un depósito de inercia de agua de
calefacción. El depósito de inercia de agua de calefacción garantiza
un rápido calentamiento por la mañana y una evacuación del calor
suficiente en todas las condiciones de funcionamiento.
Según los valores prefijados en el 1. BImSchV, no debe descender el
volumen del interacumulador de 55 l/kW de potencia térmica útil de la
caldera o 12 litros por cada litro de combustible en cámara de carga.
Equipamiento de seguridad según la norma DIN EN 12828
Según la norma EN 12828 se requieren, entre otros, los siguientes
dispositivos de seguridad técnica:
■ Vaso de expansión cerrado.
■ Una válvula de seguridad en el punto más alto de la caldera o en
una tubería conectada con esta. La tubería de conexión entre la
caldera y la válvula de seguridad no debe poder cerrarse. A esta
tubería no deben conectarse bombas ni valvulería; tampoco deben
formarse estrangulamientos. El conducto de descarga debe estar
diseñado de tal forma que no puedan producirse aumentos de pre-
sión. El agua de calefacción descargada debe evacuarse de modo
que no represente peligro alguno. La boca del conducto de descarga
6
debe estar dispuesta de manera que el agua que descargue la vál-
vula de seguridad pueda desviarse de forma visible y sin peligro
alguno.
Dispositivo para la elevación de la temperatura de retorno
La Vitoligno 100-S se debe equipar con un dispositivo para la eleva-
ción de la temperatura de retorno; así se evita la condensación de
gases de combustión y la aparición de corrosión en las superficies de
transmisión (requisito para la garantía).
Este dispositivo garantiza que no se alcance una temperatura inferior
a la temperatura de retorno mínima necesaria de 65 °C para la
Vitoligno 100-S.
Al ajustar el dispositivo para la elevación de la temperatura de retorno,
se recomiendan 15 ºC de diferencia de temperatura entre la impulsión
y el retorno (ajuste mediante los niveles de la bomba).
Intercambiador de calor de seguridad con mecanismo de protección térmica
Para el funcionamiento de la caldera en un sistema de calefacción
cerrado conforme a la norma EN 12828, es necesario montar un
mecanismo de protección térmica y conectarlo debidamente al inter-
cambiador de calor de seguridad. El mecanismo de protección térmica
se distribuye como accesorio (punto de reacción de temperatura 95
°C).
VIESMANN
62
(continuación)
Todas las instalaciones requieren un dispositivo para la elevación de
la temperatura de retorno, un depósito de inercia de agua de calefac-
ción y una regulación en función de la temperatura exterior del circuito
de calefacción con válvula mezcladora de 3 vías.
Dimensionado del depósito de inercia de agua de calefacción en
Vitoligno 100-S con una potencia térmica útil de 20 kW y 100 l de
volumen de llenado:
1. Volumen de inercia mínimo = 55 l/kW x 20 kW = 1100 l
2. Volumen de inercia mínimo = 100 l/l x 12 l = 1200 l
Según esto, se obtiene un volumen del depósito de inercia de
1200 litros.
■ Termómetro y manómetro.
■ Una instalación automática para disipar el calor que evite un exceso
de la temperatura de servicio máxima autorizada. Además, al inter-
cambiador de calor montado se le puede conectar un mecanismo
de protección térmica (suministrable como accesorio).
La bomba de circulación se enciende cuando se alcanza la tempera-
tura de caldera de 60 °C.
El dispositivo para la elevación de la temperatura de retorno de la uni-
dad de conexión, que se suministra como accesorio, se compone de
bomba de circulación, válvula de retención, dos llaves de paso con
termómetros, válvula térmica reguladora y aislamiento térmico.
VITOLIGNO 100-S
Tabla de contenido
