Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
MODE D'EMPLOI
Pour le moteur et la batterie (si prévue), lire attentivement les
manuels d'instructions relatifs.
REMARQUE - La correspondance entre les références contenues
dans le texte et les figures respectives (qui se trouvent aux pages 2
- 3 - 4 - 5) est indiquée par le numéro qui précède chaque paragra-
phe.
1. COMPLÉTER LE MONTAGE
REMARQUE - La machine peut être fournie avec certains com-
posants déjà montés.
ATTENTION – Le désemballage et l'achèvement du montage doi-
vent être effectués sur une surface plane et solide, avec suffi-
samment d'espace pour la manutention de la machine et des
emballages, toujours en utilisant les outils appropriés.
Il faut éliminer les emballages conformément aux dispositions
locales en vigueur.
1.1
Remettre le guidon (1) en position de travail, et le fixer aux
supports latéraux du châssis, en utilisant la boulonnerie (2) fournie,
comme indiqué sur la figure.
La hauteur du guidon (1) est réglable dans trois positions différentes,
que l'on obtient en introduisant les pivots (3) dans l'une des trois pai-
res de trous prévus sur les supports.
Les bagues (4) des poignées (5) doivent être vissées de façon à assu-
rer une fixation stable du guidon (1), sans demander un effort exces-
sif ni pour les bloquer ni pour les débloquer.
Après le réglage serrer les poignées (5).
Introduire la corde de démarrage (6) dans la spirale de guidage (7).
Serrer l'écrou (8) pour fixer la spirale (7).
1.2
Introduire le châssis (1) dans le sac (2), et accrocher tous les
profils en plastique (3), à l'aide d'un tournevis, comme indiqué sur la
figure.
1.3
Dans les modèles pourvus de démarrage électrique, connec-
ter le câble de la batterie (1) avec le connecteur du câblage général
(2) de la tondeuse.
2. DESCRIPTION DES COMMANDES
REMARQUE - Le sens des symboles situés sur les commandes
est expliqué à la page 6 et suivantes.
2.1
Commande de l'accélérateur
L'accélérateur est commandé par le levier (1). Les positions du levier
sont indiquées sur l'étiquette correspondante.
Certains modèles prévoient un moteur à régime fixe où l'accélérateur
n'est pas nécessaire.
2.2
Levier frein lame
Le frein de la lame est commandé par le levier (1), qui devra être
maintenu contre le guidon pour la mise en marche et pendant le fonc-
tionnement de la tondeuse.
Le moteur s'arrête quand on relâche le levier.
2.3
Levier d'embrayage traction
Dans les modèles avec traction, la marche avant de la tondeuse est
obtenue lorsque le levier (1) est poussé contre le guidon.
La tondeuse arrête d'avancer quand on relâche le levier.
2.4
Réglage de la hauteur de tonte
EXÉCUTER L'OPÉRATION AVEC LE MOTEUR ÉTEINT.
Pour régler la hauteur de tonte, appuyer sur le poussoir (1) et soule-
ver ou appuyer sur le châssis avec la poignée (2) jusqu'à la position
désirée, indiquée par une échelle numérotée (3).
2.5
• Uniquement pour les modèles DML: Levier de sélection
de la sortie
Ce levier (1) a deux positions:
«A» = pour l'éjection postérieure sans ramassage, ou avec ramas-
sage dans le sac de l'herbe coupée;
«B» = pour la fonction "mulching", ou (si prévu) pour l'éjection laté-
rale sans ramassage.
Pour passer d'une position à l'autre, il faut soulever légèrement le
levier (1) et le mettre dans la position désirée de sorte qu'il soit blo-
qué par l'arrêt (2).
REMARQUE - S'il est difficile de passer d'une position à l'autre, cela
pourrait être causé par des résidus d'herbe accumulés dans les rails
24
de guidage; par conséquent il faut alors procéder au lavage et au net-
toyage interne du châssis (☛ 4.4).
3. TONTE DE L'HERBE
REMARQUE - Cette machine permet d'effectuer la tonte de la
pelouse de diverses manières: il est recommandé, avant de com-
mencer le travail, de préparer la machine en fonction de comment on
a l'intention d'exécuter la tonte.
• Uniquement pour les modèles DML:
3.1a
Préparation pour la tonte et le ramassage de l'herbe dans
le sac:
– Mettre le levier de sélection de la sortie (1) en position «A».
– Dans les modèles qui ont la possibilité de l'éjection latérale: vérifier
que la porte latérale (2) est abaissée et bloquée par le levier de
sécurité (3).
– Soulever le pare-pierres postérieur (4), et accrocher correctement
le sac (5), comme indiqué sur la figure.
3.1b
Préparation pour la tonte et l'éjection postérieure
de l'herbe:
– Mettre le levier de sélection de la sortie (1) en position «A».
– Dans les modèles qui ont la possibilité de l'éjection latérale: vérifier
que la porte latérale (2) est abaissée et bloquée par le levier de
sécurité (3).
3.1c
Préparation pour la tonte et le broyage de l'herbe
(fonction de "mulching"):
– Mettre le levier de sélection de la sortie (1) en position «B».
– Dans les modèles qui ont la possibilité de l'éjection latérale: vérifier
que la porte latérale (2) est abaissée et bloquée par le levier de
sécurité (3).
3.1d
Préparation pour la tonte et l'éjection latérale de l'herbe
(si prévue):
– Mettre le levier de sélection de la sortie (1) en position «B».
– Pousser légèrement le levier de sécurité (3), et soulever la porte
latérale (2).
– Insérer le déflecteur d'éjection (6), comme indiqué sur la figure.
– Refermer la porte latérale (2), de sorte que le déflecteur (6) soit blo-
qué.
•• Uniquement pour les modèles DM:
3.1e
Préparation pour la tonte et le ramassage de l'herbe dans
le sac:
– Soulever le pare-pierres postérieur (4), et accrocher correctement
le sac (5), comme indiqué sur la figure.
3.1f
Préparation pour la tonte et l'éjection postérieure
de l'herbe:
– Soulever le pare-pierres postérieur (4) et enlever le bac (5).
3.1g
Préparation pour la tonte et le broyage de l'herbe
(fonction de "mulching"):
– Soulever le pare-pierres postérieur (4) et introduire le bouchon
déflecteur (11) dans la bouche de sortie, en le poussant jusqu'à
provoquer le déclic de la dent d'encliquetage (12).
Pour enlever le bouchon déflecteur (11), agir sur le levier (13), situé
sous la poignée, pour décrocher la dent (12) et permettre d'extraire le
déflecteur de la bouche de sortie.
3.2
Démarrage du moteur
Pour le démarrage, suivre les indications du manuel du moteur, puis
tirer le levier du frein de la lame (1) contre le guidon, et donner un
coup décisif à la poignée de la corde de démarrage (2).
Dans les modèles pourvus de démarrage électrique, tirer le levier du
frein de la lame (1) contre le guidon, et tourner la clé de contact (3).
3.3
Tonte de la pelouse
• Dans le cas du "mulching": toujours éviter d'enlever une très
grande quantité d'herbe. N'enlevez jamais plus d'un tiers de la
hauteur totale de l'herbe d'un seul coup! Adapter la vitesse d'a-
vancement aux conditions de la pelouse et à la quantité d'herbe
enlevée.
• Dans le cas de l'éjection latérale (si prévue): il est conseillé d'ef-
fectuer un parcours qui évite d'éjecter l'herbe coupée du côté de
la pelouse qui reste à couper.
• Quand le bac de ramassage est muni d'un dispositif indicateur
de remplissage (si prévu): pendant la tonte, avec la lame en mou-
vement, l'indicateur reste soulevé tant que le bac peut accueillir
l'herbe tondue ; quand l'indicateur s'abaisse, cela signifie que le
bac est plein et qu'il faut le vider.
Tabla de contenido
