Tabla de contenido
Indicaciones para la planificación
Vitocal 100-S, modelo
8
AWB-M 101.A08
AWB-M-E 101.A08
AWB-M-E-AC 101.A08
AWB(-M) 101.A12
AWB(-M)-E 101.A12
AWB(-M)-E-AC 101.A12
AWB(-M) 101.A14
AWB(-M)-E 101.A14
AWB(-M)-E-AC 101.A14
AWB(-M) 101.A16
AWB(-M)-E 101.A16
AWB(-M)-E-AC 101.A16
En función del punto de servicio, no estará disponible
toda la potencia de calefacción de la secuencia de la
bomba de calor para la producción de A.C.S.
8.15 Modo de refrigeración
Para las siguientes bombas de calor:
Vitocal 100-S, modelo
■ AWB-E-AC 101.A
■ AWB-M-E-AC 101.A
Vitocal 111-S, modelo
■ AWBT-AC 111.A
■ AWBT-M-AC 111.A
Para el modo de refrigeración, las bombas de calor funcionan en
modo reversible, es decir, el flujo por el circuito de la bomba de calor
se realiza en sentido contrario.
La refrigeración se realiza o bien a través de un circuito de calefac-
ción por suelo radiante, o bien a través de un circuito frigorífico inde-
pendiente, p. ej. Consola suelo/pared En caso de refrigeración
mediante circuito de calefacción por suelo radiante deberán utili-
zarse válvulas termostáticas adecuadas. Las válvulas termostáticas
deben poder abrirse mediante la señal AC o mediante conmutación
manual en el periodo de refrigeración para modo de refrigeración.
Los radiadores, radiadores de placas, etc. no son adecuados para el
modo de refrigeración.
El caudal volumétrico mínimo y el volumen mínimo de la instalación
deben garantizarse también en modo de refrigeración. Por lo gene-
ral se necesita para ello una válvula de alivio en el circuito de cale-
facción/frigorífico y un depósito de inercia del agua de refrigeración.
Los depósitos de inercia de agua de calefacción deben derivarse
durante el modo de refrigeración a través de una válvula de inver-
sión de tres vías (conmutación by-pass).
Para prevenir la formación de condensados deberán aislarse térmi-
camente todos los componentes colocados de forma visible, como
p. ej. tubos, bombas, etc.
Indicación
Para el modo de refrigeración se precisa una sonda de temperatura
ambiente que tendrá que ser activada en los siguientes casos:
■ Modo de refrigeración regulado en función de la temperatura exte-
rior con influencia ambiente o modo de refrigeración controlado
por la temperatura ambiente a través de un circuito de calefacción
por suelo radiante
■ Modo de refrigeración mediante un circuito frigorífico indepen-
diente, p. ej. Consola suelo/pared
VIESMANN
110
(continuación)
Número de
Vitocell 100-V, mo-
unidades ex-
delo CVW (390 l)
teriores
2
X
3
4
5
2
X
3
4
5
2
X
3
4
5
2
X
3
4
5
Vitocell 100-L, mo-
Vitocell 100-L, mo-
delo CVL (500 l)
delo CVL (750 l)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Modo de refrigeración regulado en función de la temperatura
exterior
En el modo de refrigeración regulado en función de la temperatura
exterior, el valor de consigna de la temperatura de impulsión se
obtiene a partir del valor de consigna de la temperatura ambiente
correspondiente y de la temperatura exterior actual (media a largo
plazo), según la curva de refrigeración. El nivel y la inclinación de la
curva son ajustables.
Modo de refrigeración controlado por la temperatura ambiente
En este caso, el cálculo del valor de consigna de la temperatura de
impulsión se realiza a partir de la diferencia entre el valor de con-
signa y el valor real de la temperatura ambiente.
Refrigeración con calefacción por suelo radiante
La calefacción por suelo radiante se puede utilizar tanto para calen-
tar como para refrigerar edificios y habitaciones.
De forma similar a la curva de calefacción, la potencia frigorífica
puede regularse en función de una curva de refrigeración.
Para asegurar que se satisfacen los criterios de confort y para evitar
que se forme agua de condensación, se deben respetar los valores
límite aplicables a la temperatura de superficie. Así, la temperatura
de superficie de la calefacción por suelo radiante en el modo de
refrigeración no debe ser inferior a 20 °C.
Para evitar que el vapor de agua se condense en el suelo, debe
montarse un higrostato (accesorio) en la impulsión de la calefacción
por suelo radiante. De esta forma se puede prevenir de forma
segura la formación de condensados incluso cuando se dan cam-
bios bruscos de tiempo (p. ej. tormentas).
La calefacción por suelo radiante se debe dimensionar con una
combinación de temperatura de impulsión y de retorno de
aprox. 14/18 °C.
Para calcular la potencia frigorífica posible de una calefacción por
suelo radiante se puede utilizar la siguiente tabla.
Por lo general se aplica:
La temperatura de impulsión mín. para la refrigeración con calefac-
ción por suelo radiante, y la temperatura mín. de superficie depen-
den de las condiciones de climatización de la habitación (tempera-
tura del aire y humedad relativa). Estos datos, por tanto, se deben
tener en cuenta a la hora de la planificación.
Vitocell 100-L, mode-
lo CVL (1000 l)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
VITOCAL
- Enlaces rápidos:
- Datos Técnicos
- Vitocal 111-S
Hide quick links:
Tabla de contenido
