Tabla de contenido
VIESMANN
Instrucciones de servicio
para el usuario de la instalación
Bomba de calor de A.C.S.
Vitocal 060-A, modelo T0E-ze
Capacidad del interacumulador 178 l
VITOCAL 060-A
¡Guárdese, por favor!
6153232 ES
4/2020
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Viessmann VITOCAL 060-A

  • Página 1 VIESMANN Instrucciones de servicio para el usuario de la instalación Bomba de calor de A.C.S. Vitocal 060-A, modelo T0E-ze Capacidad del interacumulador 178 l VITOCAL 060-A ¡Guárdese, por favor! 6153232 ES 4/2020...
  • Página 2: Por Su Seguridad

    Indicaciones de seguridad Por su seguridad Siga estrictamente estas indicacio- nes de seguridad para evitar ries- gos y daños personales y materia- les. Explicación de las indicaciones de seguridad Peligro Indicación Este símbolo advierte de daños Los textos con la palabra Indicación personales.
  • Página 3: Componentes Adicionales, Repuestos Y Piezas De Desgaste

    Indicaciones de seguridad Por su seguridad (continuación) Trabajos en el equipo Componentes adicionales, repuestos y piezas de desgaste Efectuar los ajustes y trabajos en el ■ equipo solamente según las indicacio- Advertencia nes de estas instrucciones de servicio. Los componentes que no hayan Todos los demás trabajos en el equipo sido probados con la instalación deberán ser realizados únicamente por...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Índice Índice 1. Información preliminar Símbolos ....................Uso apropiado ..................Información sobre el producto ............... Vitocal 060-A, modelo T0E-ze ............■ Primera puesta en funcionamiento ............Temperaturas de entrada de aire admisibles ........■ La instalación está preajustada ............. Consejos para ahorrar energía ..............
  • Página 5 Índice Índice (continuación) 10. Índice alfabético ........................ 27...
  • Página 6: Significado

    Información preliminar Símbolos Símbolo Significado Referencia a otro documento con más in- formación Paso de trabajo en ilustraciones: La numeración corresponde al orden del proceso de trabajo. Advertencia de daños materiales y am- bientales Áreas de tensión peligrosa Observar especialmente. El componente debe encajar de manera ■...
  • Página 7: Información Preliminar

    Información sobre el producto Vitocal 060-A, modelo T0E-ze La Vitocal 060-A, modelo T0E-ze es una bomba de Durante la producción de A.C.S. el lugar de emplaza- calor de A.C.S con interacumulador de A.C.S. inte- miento se enfría y deshumidifica.
  • Página 8: Consejos Para Ahorrar Energía

    Información preliminar La instalación está preajustada El depósito de A.C.S. con bomba de calor integrada Los ajustes pueden modificarse en cualquier momento viene preajustada de fábrica y, por tanto, está listo según las necesidades individuales. para funcionar. Corte en el suministro eléctrico Producción de A.C.S.
  • Página 9: Unidad De Mando

    Manejo de la regulación Unidad de mando Indicación básica Fig. 1 +/− Permiten navegar por el menú o ajustar valores. OK Permite confirmar la selección o guardar el ajuste efectuado. ■ Seleccionar el programa de funcionamiento. ■ Abrir la programación. ■...
  • Página 10: Ajuste De Temperatura De A.c.s. Normal

    Producción de A.C.S. Ajuste de temperatura de A.C.S. normal Ajuste de fábrica: 54 °C 2. OK para confirmar Para modificar la temperatura de agua normal, pul- sar las siguientes teclas: 1. +/− para seleccionar el valor deseado Programas de funcionamiento Vista general del menú...
  • Página 11: Ajuste Del Programa De Funcionamiento

    Producción de A.C.S. Programas de funcionamiento (continuación) Ajuste del programa de funcionamiento Seleccionar con el programa de funcionamiento deseado. Límites de aplicación Indicación Indicación La bomba de calor solo se conecta con temperaturas La temperatura de A.C.S. que se puede alcanzar exteriores de entre –5 y 35 °C.
  • Página 12: Programa De Funcionamiento "Smart

    Producción de A.C.S. Programas de funcionamiento (continuación) Programa de funcionamiento “SMART” La producción de A.C.S. se realiza con la bomba de Ajustes posibles: nivel de confort SM1 (economía) calor conforme al perfil de distribución aprendido. La hasta SM5 (Confort) regulación calcula los tiempos para la producción de A.C.S.
  • Página 13: Programa De Funcionamiento "Boost

    Producción de A.C.S. Programas de funcionamiento (continuación) Temperatura exterior de entre –5 °C y +35 °C Temperatura exterior inferior a –5 °C o superior a +35 °C Temperatura de A.C.S. en °C Fig. 8 Temperatura de A.C.S. en °C Fig. 9 Bomba de calor Resistencia eléctrica de apoyo Bomba de calor...
  • Página 14: Programa De Funcionamiento "Programa

    Producción de A.C.S. Programas de funcionamiento (continuación) Temperatura exterior de entre –5 °C y +35 °C Temperatura exterior inferior a –5 °C o superior a +35 °C Temperatura de A.C.S. en °C Temperatura de A.C.S. en °C Fig. 12 Fig. 13 Bomba de calor Resistencia eléctrica de apoyo Bomba de calor...
  • Página 15: Programa De Funcionamiento "Night

    Producción de A.C.S. Programas de funcionamiento (continuación) Producción de A.C.S. inactiva Indicación La resistencia eléctrica de apoyo solo se conecta para la protección antihielo. Temperatura exterior de entre –5 °C y +35 °C Temperatura exterior inferior a –5 °C o superior a +35 °C Temperatura de A.C.S.
  • Página 16: Ajustar La Programación Horaria

    Producción de A.C.S. Programas de funcionamiento (continuación) Producción de A.C.S. inactiva Indicación La resistencia eléctrica de apoyo solo se conecta para la protección antihielo. Temperatura exterior de entre –5 °C y +35 °C Temperatura exterior inferior a –5 °C o superior a +35 °C Temperatura de A.C.S.
  • Página 17: Demanda De Agua Caliente

    Producción de A.C.S. Demanda de agua caliente Para una demanda de agua caliente superior o para más confort, es posible cambiar el ajuste del perfil de consumo de L (2 personas) a XL (4 personas). Solo la empresa instaladora puede llevar a cabo esta modifi- cación.
  • Página 18: Energía De Instalación Fotovoltaica

    Energía de instalación fotovoltaica Autoconsumo fotovoltaico Se puede aprovechar la corriente producida por la ins- Para ello, dirigirse a la empresa instaladora. talación fotovoltaica para la producción de A.C.S.
  • Página 19: Otros Ajustes

    Otros ajustes Ajuste de día y hora El ajuste de hora y día es obligatorio en el programa Indicación Significado de funcionamiento “PROGRAMA” “MON” Lunes “TUE” Martes Modificar hora y día “WED” Miércoles 1. Seleccionar con el ajuste temporal “THU” Jueves Se visualizan la hora y el día de forma alterna.
  • Página 20: Seguro Contra Apertura Por Niños

    Otros ajustes Seguro contra apertura por niños Con el seguro contra apertura por niños activado no Indicaciones: es posible operar en la unidad de mando. “LOCK” Seguro contra apertura por niños ON Para conectar o desconectar el seguro contra apertura “L--CK”...
  • Página 21: Consultar Información

    Consultas Consultar información Se pueden consultar las siguientes informaciones: Visualización de información ■ Consumo anual: consumo de corriente calculado por la regulación. El consumo de corriente real puede 1. Seleccionar con la información diferir. ■ Proporción de la resistencia eléctrica de apoyo y la 2.
  • Página 22: Desconexión Del Depósito De A.c.s. Con Bomba De Calor Integrada

    Desconexión y conexión Desconexión del depósito de A.C.S. con bomba de calor integrada Con protección antihielo Ajustar el programa de funcionamiento “OUT” (pro- Cuando la temperatura de A.C.S. es inferior a 5 °C se grama de vacaciones) para el tiempo deseado, consul- activa la protección antihielo.
  • Página 23: Qué Hacer

    ¿Qué hacer? El depósito de A.C.S. con bomba de calor integrada no se conecta Posibles causas Solución El conector de alimentación no está enchufado. Enchufar el conector de alimentación en la toma de ■ ■ El interruptor montado por la empresa instaladora no corriente.
  • Página 24: Limpieza

    Mantenimiento Limpieza Las superficies de los equipos se pueden limpiar con productos de limpieza doméstica convencionales (no utilice detergentes abrasivos). No debe penetrar agua en el depósito de A.C.S. con bomba de calor integrada. Inspección y mantenimiento La inspección y el mantenimiento de una instalación El mantenimiento regular garantiza un servicio de de calefacción vienen prescritos por las normas RITE.
  • Página 25: Cables De Conexión Dañados

    Cables de conexión dañados Si están dañados los cables de conexión del equipo o de los accesorios instalados externamente, estos deben sustituirse por cables de conexión especiales. Para la sustitución deben utilizarse exclusivamente cables Viessmann. Informar a la empresa instaladora.
  • Página 26: Indicaciones Sobre La Eliminación

    La eliminación del embalaje de los productos Viessmann corresponde a la empresa instaladora. Desconexión definitiva y eliminación de la instalación de calefacción Los productos de Viessmann son reciclables. Los componentes y los combustibles de la instalación de calefacción no se deben tirar a la basura doméstica.
  • Página 27 Índice alfabético Índice alfabético A.C.S. Función de tiempo mínimo de desconexión....19 – Ajuste de temperatura..........10 – Programación horaria..........16 Ahorro de energía (consejos)........8 Higiene de A.C.S............17 Ajustar la programación horaria......... 16 Hora................19 Ajuste – Temperatura de A.C.S..........10 Ajuste de fábrica............8 Inspección..............
  • Página 28 Su persona de contacto Para consultas o trabajos de mantenimiento y reparación en la instalación, ponerse en contacto con la empresa instaladora. En la página de internet www.viessmann.de, por ejemplo, se pueden encontrar empresas instalado- ras. Viessmann, S.L. Sociedad Unipersonal C/ Sierra Nevada, 13 Área Empresarial Andalucía...

Este manual también es adecuado para:

T0e-ze

Tabla de contenido