Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Viessmann Vitocal 262-A Type T2E-ze
Resumen de contenidos para Viessmann Vitocal 262-A Type T2E-ze
- Página 1 VIESMANN Instrucciones de servicio para el usuario de la instalación Bomba de calor de A.C.S. Vitocal 262-A ■ Modelo T2E-ze: con resistencia eléctrica seca Modelo T2H-ze: con conexión para generador de calor externo ■ VITOCAL 262-A ¡Guárdese, por favor! 6151541 ES 2/2020...
-
Página 2: Por Su Seguridad
Indicaciones de seguridad Por su seguridad Siga estrictamente estas indicacio- nes de seguridad para evitar ries- gos y daños personales y materia- les. Explicación de las indicaciones de seguridad Peligro Indicación Este símbolo advierte de daños Los textos con la palabra Indicación personales. -
Página 3: Componentes Adicionales, Repuestos Y Piezas De Desgaste
Indicaciones de seguridad Por su seguridad (continuación) Trabajos en el equipo Componentes adicionales, repuestos y piezas de desgaste Efectuar los ajustes y trabajos en el ■ equipo solamente según las indicacio- Advertencia nes de estas instrucciones de servicio. Los componentes que no hayan Todos los demás trabajos en el equipo sido probados con la instalación deberán ser realizados únicamente por... -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Índice 1. Información preliminar Símbolos ....................Uso apropiado ..................Información sobre el producto ............... Vitocal 262-A, modelo T2E-ze y T2H-ze ..........■ Límites de temperatura exterior ............■ Temperaturas de aire de entrada admisibles ........■ Primera puesta en funcionamiento ............La instalación está... - Página 5 Índice Índice (continuación) No es posible operar en la unidad de mando ........27 10. Mantenimiento Limpieza ....................28 Inspección y mantenimiento ..............28 Cables de conexión dañados ............. 28 ■ Interacumulador de A.C.S..............28 ■ Válvula de seguridad (interacumulador de A.C.S.) ......28 ■...
-
Página 6: Significado
Información preliminar Símbolos Símbolo Significado Referencia a otro documento con más in- formación Paso de trabajo en ilustraciones: La numeración corresponde al orden del proceso de trabajo. Advertencia de daños materiales y am- bientales Áreas de tensión peligrosa Observar especialmente. El componente debe encajar de manera ■... -
Página 7: Información Preliminar
Información preliminar Uso apropiado (continuación) Está prohibido el uso incorrecto o un manejo inade- Indicación cuado del equipo (p. ej., la apertura del mismo por El equipo está previsto especialmente para un uso parte de la empresa instaladora de calefacción) y doméstico, es decir, incluso las personas que no supone la exoneración de la responsabilidad. -
Página 8: Primera Puesta En Funcionamiento
Información preliminar Información sobre el producto (continuación) La temperatura de A.C.S. máx. alcanzable por la Indicación bomba de calor de A.C.S. depende de la temperatura Si el valor de consigna de temperatura de A.C.S. no exterior y es de como máx. 65 °C: consultar el se puede alcanzar con temperaturas exteriores dema- siguiente diagrama. -
Página 9: Consejos Para Ahorrar Energía
Información preliminar La instalación está preajustada (continuación) Día de la semana y hora Corte en el suministro eléctrico ■ La empresa instaladora ha ajustado el día de la Los ajustes no se pierden durante 24 horas en caso semana y la hora. de producirse un corte en el suministro eléctrico. -
Página 10: Unidad De Mando
Manejo de la regulación Unidad de mando Indicación básica Fig. 2 OK Permite confirmar la selección o guardar el ajuste efectuado. ■ Seleccionar el programa de funcionamiento. ■ Abrir la programación. ■ Visualizar la información. Volver al paso anterior del menú. ■... -
Página 11: Ajuste De La Temperatura De A.c.s. De Consigna Normal
Producción de A.C.S. Ajuste de la temperatura de A.C.S. de consigna normal Ajuste de fábrica: 2. OK para confirmar 53 °C para el programa de funcionamiento: “ECO” ó Pulsar las siguientes teclas: para cancelar el ajuste. 1. +/− para seleccionar el valor deseado. Vista general de programas de funcionamiento oder Fig. -
Página 12: Programa De Funcionamiento "Eco
Producción de A.C.S. Vista general de programas de funcionamiento (continuación) Los siguientes diagramas explican estas relaciones. En los diagramas se representa la producción de A.C.S. mediante la bomba de calor en gris oscuro. La producción de A.C.S. mediante la resistencia eléc- trica o el generador de calor externo se representa en gris claro. -
Página 13: Programa De Funcionamiento "Smart
Producción de A.C.S. Programa de funcionamiento “Smart” La producción de A.C.S. tiene lugar mediante la Adicionalmente se puede escoger entre diferentes bomba de calor conforme al perfil de distribución niveles de temperatura. Los niveles de temperatura se aprendido. La regulación fija los tiempos de produc- diferencian en los valores de consigna de temperatura ción de ACS basándose en los tiempos en los que el de A.C.S. -
Página 14: Programa De Funcionamiento "Auto
Producción de A.C.S. Programa de funcionamiento “Smart” (continuación) con temperaturas exteriores inferiores a –2,5 °C Temperatura de A.C.S. en °C Fig. 7 Bomba de calor Resistencia eléctrica o generador de calor externo (si los hubiera) Temperatura de A.C.S. que se puede alcanzar mediante la bomba de calor (no superior al valor de consigna de la temperatura de A.C.S. -
Página 15: Modelo T2H-Ze: Seleccionar Modos Híbridos
Producción de A.C.S. Programa de funcionamiento “AUTO” (continuación) Modelo T2H-ze: Seleccionar modos híbridos En el modelo T2H es posible también ajustar uno de los siguientes modos de funcionamiento para el programa de funcionamiento “AUTO”: Ajuste Descripción ECON Modo híbrido económico con el generador externo de calor (p. ej. Caldera): La producción de A.C.S. -
Página 16: Generación De Calor
Producción de A.C.S. Programa de funcionamiento “bOOST” (continuación) La producción de A.C.S. tiene lugar inmediatamente En cuanto se ha alcanzado el valor de consigna de la mediante los siguientes componentes: temperatura de A.C.S., la regulación de la bomba de Bomba de calor y resistencia eléctrica: calor cambia de nuevo al programa de funcionamiento ■... -
Página 17: Conexión De La Bomba De Calor De A.c.s
Producción de A.C.S. Programa de funcionamiento “OUT” (programa de… (continuación) Indicación Indicación Cuando la temperatura de A.C.S. es inferior a 5 °C se Un día después de la finalización del tiempo ajustado, activa la protección antihielo. se activa el programa de funcionamiento que estaba ajustado antes del programa de funcionamiento Conexión de la bomba de calor de A.C.S. -
Página 18: Programaciones En El Menú "Prog
Producción de A.C.S. Ajustar la programación de producción de A.C.S. (continuación) “TIME” Fecha y hora: consultar la página 22. “bUZZ” Función de sonido de teclas: consultar la “PROG” Programaciones para la producción de página 22. A.C.S.: consultar página 18. “Smart” Activación: consultar página 13. “VENT”... -
Página 19: Ajuste De Programación "Ext
Producción de A.C.S. Ajustar la programación de producción de A.C.S. (continuación) Indicación 9. +/− Solo al seleccionar “dAYS”: Si la empresa instaladora ha activado la “producción para seleccionar el día deseado. de A.C.S. optimizada”, los horarios deberían ser prefe- rentemente de más de 4 horas. Si dentro del horario 10. -
Página 20: Ajuste De La Programación Para La Ventilación De Las Habitaciones
Ventilación de las habitaciones Ajuste de la programación para la ventilación de las habitaciones La programación para la ventilación de las habitacio- 9. +/− para seleccionar la hora deseada: de 00:00 h nes está disponible únicamente en el modo de aire a 23:00 h conducido, además de la programación de la produc- ción de A.C.S. -
Página 21: Electricidad De La Instalación Fotovoltaica
Electricidad de la instalación fotovoltaica Autoconsumo de energía fotovoltaica Se puede aprovechar la corriente producida por la ins- Para ello, dirigirse a la empresa instaladora. talación fotovoltaica para la producción de A.C.S. Opciones de conexión Encargar a la empresa especializada que marque con El autoconsumo tiene prioridad sobre el resto de los una cruz la variante de conexión adecuada para la ins- ajustes (señal externa, tarifa elevada/reducida, progra-... -
Página 22: Ajuste De Fecha Y Hora
Otros ajustes Ajuste de fecha y hora El ajuste de fecha y hora es imprescindible para los 9. OK para confirmar programas de funcionamiento “PROG” y “VENT”. 10. +/− para seleccionar el día. Pulsar las siguientes teclas: 11. OK para confirmar hasta que aparezca “SET”. -
Página 23: Otros Ajustes
Otros ajustes T2H-ze: Ajustar la tarifa eléctrica (continuación) “kWhL” : Precio de la electricidad con la tarifa redu- Ejemplo cida en céntimos de euro por kWh “kWhB” : Tarifa energética del generador externo de calor (p. ej., precio de gasóleo o de gas) en céntimos de euros por kWh Fig. - Página 24 Otros ajustes Restauración de los ajustes de fábrica (reset) (continuación) Pulsar las siguientes teclas: para abandonar “RST?”. 1. Mantener pulsados y OK simultáneamente durante 3 s. Aparece “RST?”. 2. OK para confirmar Aparece “dONE”. Se han restablecido los ajustes de fábrica. Indicación Deben volver a ajus- tarse la hora y el día.
-
Página 25: Consultar Información
Consultas Consultar información Se puede consultar la siguiente información: Indicación Significado ■ Consumo anual (consumo de corriente estimado) HP:78 % Proporción de la bomba de calor en Proporción de la resistencia eléctrica de apoyo y de ■ la preparación de A.C.S. en los últi- la bomba de calor en la producción de A.C.S. -
Página 26: Desconexión Y Conexión
Desconexión y conexión Desconectar la bomba de calor de A.C.S. Desconexión Desconectar el conector de alimentación. Indicación para la desconexión Puede ser necesario volver a ajustar la fecha y la Advertencia hora: consultar página 22. Si se esperan temperaturas exteriores por debajo de 5 °C, adoptar las medidas oportunas para la protección antihielo de la bomba de calor de A.C.S. -
Página 27: Qué Hacer
¿Qué hacer? La bomba de calor de A.C.S. no se conecta Posibles causas Solución El conector de alimentación no está enchufado. Enchufar el conector de alimentación en la toma de ■ ■ El interruptor montado por la empresa instaladora no corriente. -
Página 28: Limpieza
Para la sustitución deben utilizarse exclusivamente cables Viessmann. Informar a la empresa instaladora. Interacumulador de A.C.S. Las normas DIN 1988-8 y EN 806 prescriben que se Para comprobar el ánodo de magnesio es recomenda-... -
Página 29: Filtro De Entrada De Agua Sanitaria (Obligatorio)
Mantenimiento Inspección y mantenimiento (continuación) Filtro de entrada de agua sanitaria (obligatorio) Por razones de higiene proceda del siguiente modo: ■ En los filtros que no se pueden lavar a contraco- rriente, el elemento filtrante se debe cambiar cada 6 meses (efectúe una inspección visual cada 2 meses). -
Página 30: Ajuste De Tarifa Elevada/Reducida
La eliminación del embalaje de los productos Viessmann corresponde a la empresa instaladora. Desconexión definitiva y eliminación de la instalación de calefacción Los productos de Viessmann son reciclables. Los componentes y los combustibles de la instalación de calefacción no se deben tirar a la basura doméstica. - Página 31 Índice alfabético Índice alfabético Ahorro de energía (consejos)........9 Mantenimiento............28 Ajuste de fábrica............8 – Interacumulador de A.C.S........28 Ajuste de la fecha............22 – Limpieza..............28 Ajuste de la hora............22 Modos híbridos............15 Ajuste de la temperatura..........11 Autoconsumo de energía fotovoltaica....9, 21 Avería Preajuste..............
- Página 32 Su persona de contacto Para consultas o trabajos de mantenimiento y reparación en la instalación, ponerse en contacto con la empresa instaladora. En la página de internet www.viessmann.de, por ejemplo, se pueden encontrar empresas instalado- ras. Viessmann, S.L. Sociedad Unipersonal C/ Sierra Nevada, 13 Área Empresarial Andalucía...