Tabla De Contenido - Candy CH64MX Instrucciones De Uso

CONTENT
1. General warnings ........................................................... 5
2. Installation ...................................................................... 5
3. Built-in ............................................................................ 5
4. Electrical connection ...................................................... 5
5. Presentation .................................................................. 6
6. Hob cookware advice ..................................................... 6
7. Instructions for use ......................................................... 6
8. Maintenance and cleaning ............................................. 7
9. Problem solving.............................................................. 7
10. Aftercare ....................................................................... 7
11. Protection of the environment....................................... 7
SOMMARIO
1. Avvertenze generali... .................................................... 8
2. Installazione ................................................................... 8
3. Inserimento nel mobile .................................................. 8
4. Collegamento elettrico.... .............................................. 8
5. Presentazione ................................................................ 9
6. Consigli d'utilizzo.......... .................................................. 9
7. Uso del piano.................................................................. 9
8. Manutenzione ................................................................10
9. Problemi e soluzioni .......................................................10
10. Assistanza post-vendita................................................10
11. Rispetto dell'ambiente ..................................................10
CONTENU
1. Instructions générales ....................................................11
2. Installation Encastrement ...............................................11
3. Encastrement .................................................................11
4. Raccordement Electrique ..............................................11
5. Présentation ...................................................................12
6. Le choix des ustensiles ..................................................12
7. Utilisation ........................................................................12
8. Entretien de la surface ...................................................13
9. Problèmes et solutions ...................................................13
10. Assistance Technique...................................................13
11. Protection de l'environnement ......................................13
INHALT
1. Allgemeine Warnhinweise ..............................................14
2. Installation ......................................................................14
3. Einbau ............................................................................14
4. Elektrischer Anschluß.....................................................14
5. Darstellung .....................................................................15
6. Wahl des richtigen Kochgeschirrs ..................................15
7. Nutzungsanweisungen ...................................................15
8. Pflege und Reinigung .....................................................16
9. Problemlösungen ...........................................................16
10. Technischer Kundendienst ...........................................16
11. Umweltschutz ...............................................................16
GB - IE CONTENIDO
1. Advertencias generales ..................................................17
2. Instalación ......................................................................17
3. Montaje...........................................................................17
4. Conexión eléctrica..........................................................17
5. Présentación ..................................................................18
6. Consejos sobre baterías de cocina ................................18
7. Instrucciones de uso ......................................................18
8. Mantenimiento y limpieza...............................................19
9. Resolución de problemas...............................................19
10. Atención a la cliente .....................................................19
11. Protección del medioambiente .....................................19
IT INDICE
1. Avisos .............................................................................20
2 Intalação .........................................................................20
3. Encastre da placa...........................................................20
4. Instalação eléctrica.........................................................20
5 . Descrição das placas ....................................................21
6. Conselhos de utilização da placa...................................21
7. Instruções de uso ...........................................................21
8. Manutenção e limpeza ...................................................22
9. Resolução de problemas................................................22
10. Cuidados após utilização .............................................22
11. Protecção do meio ambiente........................................22
FR OBSAH
1. Všeobecná upozornění..................................................23
2. Instalace.........................................................................23
3. Vestavění.......................................................................23
4. Připojení k elektrické síti................................................23
5. Popis spotřebiče.............................................................24
6. Doporučení k nádobí......................................................24
7. Jak ovládat sklokeramickou desku................................24
8. Čištění a údržba.............................................................25
9. Problémy a řešení..........................................................25
10. Kontrola........................................................................25
11.
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení
VSEBINA
DE
1.�SPLOŠNI VARNOSTNI NAPOTKI ...............................26
2.�NAMESTITEV IN PRIKLJUCITEV.................................26
3. VGRADNJA...................................................................26
4.�PRIKLJUCITEV NA ELEKTRICNO OMREŽJE.............26
5.�OPIS KUHALNE PLOŠCE.............................................27
6.�USTREZNA POSODA...................................................27
7.�UPORABA STEKLOKERAMICNE KUHALNE
PLOŠCE...........................................................................27
8.�VZDRŽEVANJE IN CIŠCENJE.....................................28
9.�ODPRAVLJANJE NEPRAVILNOSTI V DELOVANJU...28
10. SERVISIRANJE...........................................................28
11. VARSTVO OKOLJA.....................................................28
ES
PT
CZ
SL