Actuadores De Retorno Con Resorte (Tamaño 950 A 4000) - Emerson BETTIS RPE Serie Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Manual de instalación, operación y mantenimiento
DOC.IOM.BE.ES Rev. 10
9.5.3 Actuadores de Retorno con Resorte (Tamaño 950 a 4000)
IMPORTANTE
Los actuadores Bettis Serie RPE de Retorno por Resorte vienen con resortes a cada lado del
actuador. En el rango de tamaños de la Serie RPE, hay tres diseños diferentes de resorte:
Revise las Figuras siguientes para ver dónde colocar los resortes en caso de que use una
conversión de juego de resortes.
Al reemplazar los resortes en un actuador de Retorno con Resorte, asegúrese de que los
resortes se vuelvan a colocar en la misma posición que se encontraban antes.
Antes de montar los resortes y las tapas ciegas, asegúrese de que los pistones estén
completamente hacia dentro.
Figura 34
A = vista superior del pistón
B = posición de cremallera del engranaje
Volver a montar
— Los tamaños RPE25 a RPE600 tienen 6 resortes de cada lado
(Sección 6 9.5.2).
— Los tamaños RPE950 a RPE4000 tienen 3 resortes de cada lado
(vea la Figura a continuación).
Colocación del cartucho de resorte
N = 10 N = 10
Left Right
B
A
1 spring 0 spring
N = 40 N = 40
Left Right
2 springs 2 springs
N = 20 N = 20
Left Right
1 spring 1 spring
N = 50 N = 50
Left Right
3 springs 2 springs
Sección 9: Volver a montar
Septiembre 2020
N = 30 N = 30
Left Right
2 springs 1 spring
N = 60 N = 60
Left Right
3 springs 3 springs
43