Tabla de contenido
Transporte y almacenaje
Directrices de manipulación y desembalaje
PRECAUCIÓN:
Respete siempre las normas y los reglamentos aplicables en relación con la prevención de accidentes
durante la manipulación del producto.
ADVERTENCIA: La válvula se envía con el sistema de compensación térmica desacoplado. Ajuste el
sombrerete de la válvula de acuerdo con el manual de instrucciones antes de presurizar la válvula. Para
obtener información adicional, visite www.engvalves/envizion.html o póngase en contacto con ITT al 717-
509-2200.
Directrices de manipulación
Siga estas directrices al momento de manipular el producto para evitar daños:
• Tenga cuidado al manipular el producto.
• Deje las tapas protectoras y los cobertores en el producto hasta el momento de la
Directrices de desembalaje
Siga estas directrices al momento de desembalar el producto:
1. Cuando se realice la entrega, inspeccione el paquete para comprobar que no haya
2. Compare las piezas con las enumeradas en el recibo y en el comprobante de envío, y
3. Si el producto está dañado, presente una reclamación a la compañía de transporte.
Levante la válvula
ADVERTENCIA:
Nunca altere los elementos de sujeción en el cilindro. Apretar o aflojar las tuercas de los tirantes del
cilindro puede causar lesiones graves.
PRECAUCIÓN:
• Podrían producirse lesiones personales o daños a la válvula si esta se levanta por cualquier parte
• Una persona no debe levantar las válvulas de cilindro mayor de 6,00 pulg. (15,24 cm) o válvulas de
• Utilice equipos de elevación para levantar la válvula.
• No levante la válvula por el volante.
1. Levante la válvula a la posición vertical.
2. Prepare la válvula para la elevación:
CF37 Válvula de compuerta de cuchilla convencional Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento
instalación.
elementos dañados o faltantes.
controle que no falte ninguna y que no estén dañadas.
del conjunto de engranajes cónicos. El conjunto de engranajes cónicos no está diseñado para
soportar el peso de la válvula.
volante mayor de 12,00 pulg. (30,48 cm).
Para levantar válvulas de mayor tamaño, coloque una correa de elevación en una de las
patas del yugo.
Si la válvula está...
Es operada por volante
Luego...
Coloque la correa de levantamiento debajo del yugo. Tenga cuidado
de que la correa de elevación no se atasque ni se ajuste contra
ninguna parte del volante. Consulte la figura de la válvula operada por
volante a continuación.
Transporte y almacenaje
5
Tabla de contenido
