Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Spectra Precision FOCUS 8 Serie
Resumen de contenidos para Spectra Precision FOCUS 8 Serie
- Página 1 ® SPECTRA PRECISION ® FOCUS 8 SERIES TOTAL STATION...
- Página 3 GUÍA DEL USUARIO ® ® Estación total Spectra Precision serie Focus Focus 8 de 2", Focus 8 de 5" Versión 1.3.0 Revisión A Número de pieza C244E (1/2) Noviembre de 2009...
- Página 4 20 cm entre la antena de este dispositivo y las Unión europea personas. Se cumple la Directiva EU EMC. 2) Este transmisor no debe estar ubicado conjuntamente ni funcionar de forma simultánea con otras antenas o transmisores Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8...
-
Página 5: Información Referida A La Seguridad
Para su seguridad, lea el presente manual de instrucciones con cuidado y en su totalidad antes de utilizar la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8. Si bien los productos de Nikon han sido diseñados para una seguridad máxima, la utilización incorrecta de los mismos o si no se siguen las instrucciones, se podrán ocasionar... - Página 6 Precaución – Las puntas metálicas de la patas del trípode son muy afiladas. Al manipular o transportar el trípode, trate de evitar lastimarse con las mismas. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8...
-
Página 7: Baterías De Litio-Ión (Li-Ión) Recargables
– No use ni guarde la batería en el interior de un vehículo cuando haga calor. – No deje caer ni perfore la batería. – No abra la batería ni cree un cortocircuito en sus terminales. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... -
Página 8: Seguridad Con Respecto Al Láser
ADVERTENCIA – Deben tomarse las precauciones necesarias para asegurar que las personas no miren directamente al rayo, con o sin un instrumento óptico. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... - Página 9 EN60825-1/Am.2 : 2001 (IEC60825-1/Am.2 : 2001) : clase 3R EE.UU. FDA21CFR Parte 1040 Sec.1040.10 y 1040.11 (excepto para desviaciones de acuerdo con el aviso láser número 50 del 24 de junio de 2007) Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8...
- Página 10 Plomada láser: Clase 2 (Opción) EE.UU. FDA21CFR Parte 1040 Sec.1040.10 y 1040.11 (excepto para desviaciones de acuerdo con el aviso láser número 50 del 24 de junio de 2007) Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8...
- Página 11 Focus 8 de 2" [2] Etiqueta para el puntero láser de la Focus 8 de 5" [3] Etiqueta para la plomada [5] Etiqueta para FCC [4] Etiqueta para CFR láser (Opción) Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8...
- Página 12 Información referida a la seguridad Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8...
-
Página 13: Tabla De Contenido
Comprobación de la constante del instrumento ......46 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... - Página 14 Componentes del sistema........58 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8...
-
Página 15: Introducción
Seguridad en el frente del manual. Antes de empezar, también deberá leer las instrucciones de mantenimiento. Véase más información en Mantenimiento, página Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... -
Página 16: Partes Del Instrumento
Botón de la abrazadera de la plataforma nivelante La figura muestra una Focus 8 de 2" Figura 1.1 Estación total de la serie Focus 8 – Cara derecha Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... - Página 17 Tornillo nivelante Plataforma nivelante Etiqueta de clase láser La figura muestra una Focus 8 de 2" Figura 1.2 Estación total de la serie Focus 8 – Cara izquierda Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8...
-
Página 18: Mantenimiento
• Para limpiar las lentes ópticas, frótelas cuidadosamente con un paño suave o papel fino impregnado en alcohol. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... - Página 19 Antes de manipular el instrumento, toque otro material conductor para descargar la electricidad estática. • Tengo cuidado de no poner el dedo entre el telescopio y los muñones del instrumento. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8...
- Página 20 Introducción Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8...
-
Página 21: Preparación
Desconexión y reconexión del paquete de baterías Centrado Nivelación Visado Configuración del modo de medición y preparación del objetivo Medición en el modo sin reflector Instalación del prisma reflector Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... -
Página 22: Desembalaje Y Embalaje Del Instrumento
¡No se frote los ojos! – Si el fluido de la batería entra en contacto con la piel o con la ropa, use agua limpia para eliminar dicho fluido. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... - Página 23 La batería no es impermeable. No permita que la batería se moje cuando la saca del instrumento. Si penetra agua en la batería, es posible que ocasione un incendio o quemaduras. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8...
-
Página 24: Cómo Aplicar La Alimentación
La carga puede tomar entre 2 y 4 horas si la batería se descargó normalmente. • La carga puede tomar hasta unas 5 horas con una batería totalmente • descargada que ha estado guardada y sin usar durante varios meses. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... -
Página 25: Acondicionamiento / Calibración De La Batería
Si se produce la cancelación, la luz (o luces) de calibración destellarán rápidamente y se volverá a habilitar la recarga de la batería. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... -
Página 26: Desconexión Y Reconexión Del Paquete De Baterías
Precaución – Si el paquete de baterías no está conectado de forma segura, esto puede afectar perjudicialmente la impermeabilidad del instrumento Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... -
Página 27: Instalación Del Trípode
Ajuste las abrazaderas de las patas del trípode. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... -
Página 28: Centrado Utilizando Una Plomada Láser
Una vez que el instrumento está centrado, ajuste el tornillo de montaje. Si el desplazamiento del punto de estación es importante, repita este – procedimiento desde el paso 2. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... -
Página 29: Centrado Utilizando Una Plomada Común
Borde inferior del nivelado. Si la burbuja se mueve del centro, panel del teclado ajuste el nivel electrónico. Véanse las instrucciones detalladas en Ajuste del nivel electrónico, página Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... -
Página 30: Visado
El giro final del tornillo tangencial debe ser en el sentido de las agujas del – reloj, para alinear el objetivo con precisión en la cruz filar central. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... -
Página 31: Configuración Del Modo De Medición Y Preparación Del Objetivo
Puesto que la serie Focus 8 es extremadamente sensible, las reflexiones múltiples en la superficie del prisma a veces pueden causar una pérdida importante en la precisión. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... -
Página 32: Medición En El Modo Sin Reflector
Los objetivos con superficies totalmente planas, tales como espejos, no podrán medirse a menos que el rayo y el objetivo sean perpendiculares entre sí. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... -
Página 33: Instalación Del Prisma Reflector
En las siguientes páginas, se proporcionan más instrucciones detalladas para el Paso 2 hasta el Paso 4. Nota – La serie Focus 8 debe utilizase con la plataforma nivelante W30 o W30b. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... -
Página 34: Ajuste De La Altura Del Adaptador Para Plataforma Nivelante
Mueva la placa del objetivo dentro de los orificios del tornillo hasta que la parte saliente de la forma tipo cuña esté alineada con el eje vertical del prisma y el adaptador para plataforma nivelante. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... -
Página 35: Iniciación
C A P Í T U L O Iniciación En este capítulo encontrará: Encendido y apagado del instrumento Funcionamiento básico Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... -
Página 36: Encendido Y Apagado Del Instrumento
Al volver a presionar la tecla [Power], volverá a la pantalla visualizada antes de apagar el instrumento. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... -
Página 37: Funcionamiento Básico
Use este botón de menú para limpiar el panel táctil. Presione la tecla (Enter) y la pantalla vuelve a la pantalla visualizada antes de presionar la tecla [Power]. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... -
Página 38: Ajuste De La Pantalla Táctil
Nota – La ejecución de la función Shut down terminará el programa de aplicación y se perderán los datos no almacenados en el programa. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... -
Página 39: Configuración Auto Power Off (Apagado Automático)
Presione el botón [OK] para completar la configuración. Nota – El modo de suspensión y el modo de espera consisten en el mismo estado. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... -
Página 40: Configuración Date/Time (Fecha/Hora)
Configure la fecha, la hora y la zona horaria. Presione el botón [Apply] (Aplicar) para fijar los valores configurados. Presione el botón [OK] para completar el proceso de configuración. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... -
Página 41: Comprobación Y Ajuste
Comprobación y ajuste de la plomada óptica/láser Errores de punto cero en las correcciones de ángulo horizontal y escala vertical Comprobación de la constante del instrumento Comprobación del puntero láser Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... -
Página 42: Ajuste Del Nivel Electrónico
En la plomada óptica, si el puntero láser está en la X, no se requiere ningún ajuste. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... -
Página 43: Errores De Punto Cero En Las Correcciones De Ángulo Horizontal Y Escala Vertical
Nota – La diferencia entre la lectura del ángulo vertical y el ángulo correspondiente (360° para Zénit o 180° o 540° para Horizon) se denomina la constante de altitud. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... -
Página 44: Ajuste
Angulo horizontal de la cara derecha (valor (AH1) de inclinación) Valor de inclinación del eje X de la cara derecha Valor de inclinación del eje Y de la cara derecha Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... - Página 45 Angulo horizontal de la cara izquierda (AH2) (valor de inclinación) Valor de inclinación del eje X de la cara izquierda Valor de inclinación del eje Y de la cara izquierda Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8...
-
Página 46: Segundo Paso
ángulo en el siguiente orden: Cara izquierda a P2 – Cara derecha a P2 – Cara derecha a P1 (Horizontal) – Cara izquierda a P1 (Horizontal) – Cara izquierda a P2 – Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... - Página 47 Si HA corr. está configurada en OFF cuando termina de actualizar el parámetro del eje de muñones, aparecerá un mensaje. El mensaje le preguntará si desea cambiar la configuración. Para cambiarla, presione [Yes] (Sí). Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8...
-
Página 48: Compensación Del Eje De Muñones
Para comprobar la constante del instrumento, podrá comparar una línea base correctamente medida con la distancia medida por el MED (EDM) o siga el siguiente procedimiento. Alrededor de 100 m Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... -
Página 49: Comprobación Del Puntero Láser
Las influencias externas tales como golpes o grandes cambios de temperatura pueden desplazar el puntero láser con respecto a la línea de visión. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... - Página 50 Comprobación y ajuste Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8...
-
Página 51: Especificaciones
C A P Í T U L O Especificaciones En este capítulo encontrará: Unidad principal Componentes estándares Conector de dispositivo externo Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... -
Página 52: Unidad Principal
90%) La distancia de medición máxima de la Focus 8 de 2” es de 500 m en el modo Sin • reflector. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... -
Página 53: Precisión En Distancia
2,1 seg. Modo Normal Prisma 1,2 seg. Sin reflector 1,2 seg. Corrección de la distancia al eje del –999 mm a +999 mm (incrementos de 1 mm) prisma Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... -
Página 54: Medición De Ángulos
Movimiento fino sin fin mediante embrague de fricción Plataforma nivelante Tipo Desmontable Nivel Nivel electrónico Se muestra en la pantalla Tubo del nivel esférico Sensibilidad de 10'/2 mm Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... -
Página 55: Plomada Óptica
Máxima velocidad en baudios de 38400 bps asincrónica USB host y cliente Clase 2 Bluetooth 2.0 EDR+ Voltaje de entrada de la fuente Entre 4,5 V y 5,2 V DC de alimentación externa Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... -
Página 56: Paquete De Baterías
0,1 kg (0,2 lbs) Estuche 2,3 kg (5,1 lbs) Cargador y adaptador AC 0,4 kg (0,99 lbs), aprox. Protección con respecto al medioambiente Impermeable/Protección contra el polvo Según estándar IP66 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... -
Página 57: Componentes Estándares
• Bulón de ajuste, llave Allen • Tapa de las lentes del objetivo • Cubierta de vinilo • Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8 (el presente • documento) Estuche • Correas (2) • Conector de dispositivo externo Este conector se puede utilizar para conectarse a una fuente de alimentación externa o... - Página 58 El instrumento puede dañarse por la electricidad estática del cuerpo humano que se descarga por el conector de entrada de alimentación externa/salida de datos. Antes de manejar el instrumento, toque otro material conductor una vez para descargar la electricidad estática. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8...
-
Página 59: Diagramas Del Sistema
C A P Í T U L O Diagramas del sistema En este capítulo encontrará: Componentes del sistema Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... -
Página 60: Componentes Del Sistema
Lentes oculares acodadas Cable de conexión (9 pines, USB) Lentes oculares de baja Computadora personal potencia Lentes oculares de alta potencia Computadora personal Figura 6.1 Lado de medición Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8... - Página 61 Trípode Nikon prisma telescópico prisma telescópico Figura 6.2 Lado con el prisma reflector Nota – La serie Focus 8 debe utilizarse con la plataforma nivelante W30 o W30b. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision® serie Focus® 8...
- Página 62 SPECTRA PRECISION 10355 Westmoor Drive, Suite #100 Westminster, CO 80021 +1-720-587-4700 Phone 888-477-7516 (Toll Free in USA) www.spectraprecision.com...