Resumen de contenidos para Spectra Precision Focus Serie
Página 1
Guía del usuario Estación total ® ® Spectra Precision Focus 6 de 5” Versión 1.00 Revisión A Octubre de 2009...
Página 2
Esta es la publicación de octubre de 2009 (Revisión A) de la Guía del aprobación expresa por parte del responsable del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" . La cumplimiento pueden anular sus facultades para misma se aplica a la versión 1.0.0 de la estación total Focus 6 de 5".
Página 3
20 cm entre la antena de este dispositivo y las personas. – Este transmisor no debe estar ubicado conjuntamente ni funcionar de forma simultánea con otras antenas o transmisores Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 4
Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Focus 6 de 5”. Si bien los productos de Spectra Precision han sido diseñados para una seguridad máxima, la utilización incorrecta de los mismos o si no se siguen las instrucciones, se podrán ocasionar heridas personales o daño a las cosas.
Página 6
Para evitarlo: – No use ni cargue la batería si parece estar dañada o presenta fuga del fluido. – Cargue la batería de NiMH solo en un producto de Spectra Precision especificado para cargarla. Asegúrese de seguir todas las instrucciones que se proveen con el cargador de batería.
Página 7
Precaución – Antes de instalar el trípode, asegúrese de que nadie tenga los pies o las manos debajo del mismo. Cuando las patas del trípode se están empujando contra el suelo, pueden atravesar los pies o las manos. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
óptico. ADVERTENCIA – La trayectoria del rayo láser deberá ubicarse sobre o debajo del nivel de la vista siempre que sea posible. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
FDA21CFR Part 1040 Sec.1040.10 y 1040.11 Excepto para desviaciones de acuerdo con el aviso láser número 50 del 24 de junio de 2007. Etiquetas Puntero láserr Plomada láser (opción) Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 10
Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Además, sus comentarios sobre la documentación nos ayudan a mejorarla con cada revisión. Envíenos sus comentarios a [email protected]. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Lentes oculares de alta potencia Computadora personal Nota – La estación total Spectra Precision Focus 6 de 5” debe utilizarse con la plataforma nivelante W30 o W30b. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Si la plataforma nivelante no se va a utilizar durante un período prolongado, fije el botón de la abrazadera de la plataforma nivelante y ajuste el tornillo de seguridad. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
• La estación total Focus 6 de 5" no será impermeable cuando se utiliza el conector de entrada de alimentación externa/salida de datos. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Para obtener información adicional al respecto, visite el sitio web de Spectra Precision: www.spectraprecision.com. Alternativamente, envíe un correo electrónico a: [email protected]. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 22
Introducción Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Centrado del instrumento Nivelación del instrumento Enfoque del telescopio Configuración del modo de medición y preparación del objetivo Preparación de la diana reflectante Instalación del prisma reflector Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
AC que se entrega con el instrumento. No utilice otros cargadores porque es posible que el paquete de baterías se prenda fuego o rompa. El paquete de baterías adjunto no puede utilizarse con otros cargadores. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 25
Luz de carga (2) Luz de carga (1) Luz de “Calibración 5 V, 4 A activada” (2) Ranura de batería 1 Ranura de batería 2 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 26
La calibración se completa en alrededor de 17 horas y los orificios de respiración del cargador no deben taparse durante el ciclo de calibración . Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Limpie el polvo y las partículas que haya en los contactos de la batería. Gire el botón para librar el receptáculo de batería en sentido contrario a las agujas del reloj y luego abra la tapa del receptáculo. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Coloque el instrumento en la cabeza del trípode. Inserte el tornillo de montaje del trípode en el orificio central de la placa base del instrumento. Ajuste el tornillo de montaje del trípode. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Nota – Para una alta precisión, compruebe y ajuste la plomada láser antes de centrar el instrumento. Instale el instrumento en el trípode. Véanse las instrucciones detalladas en Instalación del trípode, página Encienda la plomada láser. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Nota – Para confirmar que el instrumento está alineado con precisión, compruebe la posición del mismo desde dos direcciones en ángulo recto entre sí. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
(reflector), enfocando la imagen del objetivo y se alinea la imagen con el centro de la Cruz filar cruz filar del retículo. central Center crosshairs Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Nota – La estación total Focus 6 de 5" es un láser Clase 1 en la función de medición, y un láser Clase 2 en las funciones de puntero láser. No vise el prisma cuando el puntero láser está encendido. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Incluso cuando inicia una medición, no se mostrarán los valores medidos. Para medir a objetos menos reflexivos, utilice el modo Ref.Dir. (Sin reflector) Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Cuando es necesario realizar mediciones a través de una carretera o a un lugar donde hay movimiento elevado de vehículos o de otro tipo de objetos, realice varias mediciones a un objetivo para lograr un mejor resultado. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
La diana reflectante puede emplearse para mediciones en el modo Prisma. Arme la diana reflectante según se indica a continuación. Diana reflectante Adaptador para miniprisma Jalón para Trípode del jalón para prisma prisma tipo PPS telescópico Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Focus 6 de 5", quite el adaptador para ajuste de altura según se muestra la siguiente figura. El adaptador de ajuste de altura se utilizará con otras estaciones totales Spectra Precision. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Sugerencia – Cuando utiliza un prisma a corta distancia, configure el prisma en un ángulo inclinado con respecto al eje de puntería, en lugar de totalmente en ángulo recto. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Apagado del instrumento Configuración regional Lista de trabajos o datos disponibles Introducción de datos Creación o apertura de un trabajo Medición de distancias Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Botón de la abrazadera de la plataforma nivelante Figura 3.1 Vista posterior de la estación total Focus 6 de 5" (Cara derecha) Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 41
(en la parte de abajo) al usar Tornillo plomada láser opcional. nivelante Plataforma nivelante Figura 3.2 Vista frontal de la estación total Focus 6 de 5" (Cara izquierda) Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Cambia el modo de introducción entre alfanumérico, numérico si se presiona cuando está en un campo PT o CD. Activa el modo CódRáp si se presiona cuando está en la Pantalla de medición básica (PMB). Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 43
En el modo numérico, introduce el 4. En el modo alfanumérico, introduce G, H, I ó 4. página 43 En el modo numérico, introduce el 5. En el modo alfanumérico, introduce J, K, L ó 5. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
El icono aparece mientras se enciende el puntero láser. Cuando el icono se muestra en la pantalla, la potencia de emisión es láser clase 2. Puntero láser ENCENDIDO. Si no hay un icono, el puntero láser está desactivado. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Inferior: batería derecha Batería externa Baterías internas Batería externa Indicación del nivel de batería Batería baja Si el nivel de batería está críticamente bajo, aparecerá el siguiente mensaje. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
• Para ajustar el contraste, en la ventana de ajuste del contraste, utilice Para cerrar la ventana, presione [ESC] Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
La unidad de visualización más pequeña para las distancias medidas en pies y pulgadas es 1/16 pulg. Las unidades más pequeñas no son prácticas en el campo. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
El subrayado (_) debajo del carácter de corrección de la inclinación indica que se aplicará el factor de corrección del nivel del mar o el factor de escala. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Grabar PT aparecerá tras cada medición. Seleccione una de las siguientes alternativas: – Para grabar un punto, presione [ENT] – Para volver a la PMB, presione [ESC] Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Para cambiar el modo de medición para la observación Conf de código rápido, presione la tecla Sugerencia – En las mediciones de código rápido, el Modo gra puede solamente configurarse en Confirm o Tod. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
[ENT] seleccionar un conjunto de objetivos, presione la tecla numérica correspondiente (entre ) o use para resaltar el conjunto de objetivos en la lista y presione [ENT] Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 52
[ENT] por defecto. El nuevo nombre de punto aparecerá como el nombre de PT por defecto en la pantalla de introducción. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
• Presione una vez para configurar la [Mín.] luminancia un nivel más oscuro. Presione para volver a la pantalla indicadora de la burbuja. [ESC] [ENT] Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Si un elemento en la lista tiene una flecha ( ) junto a la misma, este elemento es un menú. Si resalta un elemento de menú y luego presiona , aparecerá un [ENT] submenú. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Cuando selecciona una opción en esta pantalla, el cambio se aplicará de inmediato y aparecerá el tipo de datos seleccionado. Presione para volver a la pantalla de observación [ESC] anterior. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Espera • Habilite la configuración de Corte ener. Véase también Corte de energía, página 118. El instrumento se activará si se produce una de las siguientes situaciones: Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
4800 4800 4800 Longit Parid. Ning Ning Ning Bit paro Unid Angulo Distancia metros metros US-ft Temp. °C °C °F Pres. mm Hg mm Hg In Hg Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
El nombre por defecto para un nuevo punto es el último nombre de punto introducido, con el último dígito incrementado. Por ejemplo, si el último nombre de punto era A100, el nombre por defecto para el siguiente punto será A101. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 59
Introduzca las coordenadas del punto con el formato NE, NEZ, o sólo elevación (Z). Presione en la última línea (el campo CD) para [ENT] almacenar el punto en el trabajo actual. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Una vez que ha finalizado la medición, presione para ir a la pantalla de registro del punto. [ENT] Introduzca el nombre de código o de punto y luego presione [ENT]. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 61
Cuando vuelve a la pantalla de introducción de puntos, el nombre de punto seleccionado se introducirá en el campo PT. Si hace falta, añada caracteres numéricos o alfabéticos. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Seleccione la tecla cuando el cursor está en el campo CD. Aparecerá una lista de códigos existentes. Presione para resaltar el código de característica que desea utilizar. Presione [ENT] Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
AI, AP y valores de coordenadas en pies decimales o en pies y pulgadas. Véase también Unid, página 119 y en Otras configuraciones, página 120. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
No podrá cambiar las configuraciones de un trabajo una vez que lo ha creado. Presione en el último campo de la pantalla Conf tra. Se creará el nuevo [ENT] trabajo. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
La trayectoria del rayo láser deberá ubicarse sobre o debajo del nivel de la vista siempre que sea posible. Nota – Para obtener información sobre cómo armar el prisma reflector, vea Instalación del prisma reflector, página Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Configuraciones de trabajo, página 101. Visualización y cambio de las configuraciones de medición Mantenga presionado durante un [MSR1] [MSR2] segundo. Para mover el cursor entre los campos, presione Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 67
PMB y esperará que presione antes de grabar el [ENT] punto. La configuración Confirm mostrará la pantalla Grabar PT antes de que se graben los datos. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 68
La configuración Tod es un modo de registro y de observación rápida. El instrumento automáticamente graba el punto utilizando el PT/CD por defecto. El instrumento luego vuelve a la PMB para la siguiente medición. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Focus 6 de 5". En este capítulo encontrará: Reconfiguración del AH y operaciones de ángulo Configuración de la estación Replanteo Tecla Programa Registro de datos de medidas Medición de desplazamientos Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Una vez que se ha acumulado un ángulo horizontal suficiente entre la visual hacia atrás y la referencia, presione para [MSR1 [MSR2] realizar una medición a la referencia. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Alternativamente, presione para resaltar el comando y luego [<] [>] presione . Presione para subir o bajar una [ENT] página. Se resaltará la última función utilizada. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Para visar la visual hacia atrás introduciendo coordenadas, véase el siguiente tema. – Para visar la visual hacia atrás introduciendo un ángulo y acimut, véase la page 64. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 73
[ENT] Para finalizar la configuración de estación tras realizar una medición de distancia, presione . Los registros ES y CD se almacenarán en el [ENT] trabajo actual. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 74
AZ, el acimut automáticamente se configurará en 0°00'00". Vise el punto VA y presione . Los registros [ENT] EST y CD se almacenarán en el trabajo. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Para iniciar la trisección, presione Inversa seleccione (Trisección) en el menú Conf. est. Introduzca el nombre de punto para el primer punto de observación (PT1). Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 76
. El campo ES estará por [ENT] defecto en el último PT + 1 grabado. 10. Para cambiar el nombre de estación, pase al campo ES y edite o reemplace el texto. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 77
Para eliminar una medida (debido a valores sigma grandes, por ejemplo), resalte los datos de la medida o muestre la pantalla de detalles de la medida. Luego presione la tecla . Las coordenadas EST se recalcularán automáticamente. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
(AZ) automáticamente. Para calcular el AZ entre dos puntos conocidos Conf. est. > Conoc (ES y AV), use . Véase más información en Configuración de una estación con coordenadas o acimut conocido, página Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
ST almacenado en el trabajo actualmente abierto. Para entrar en la función de comprobación de la visual hacia atrás (VA), presione o seleccione Comp. VA en el menú Conf. est. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 80
Para restablecer el ángulo horizontal, introduzca un valor en el campo AH y presione [ENT] – Si no tiene que restablecer el AH, deje el campo AH en blanco y presione [ENT] La pantalla volverá a la PMB. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
[ENT] Para comprobar la medición, presione la tecla . Si ha definido la línea introduciendo el acimut, se mostrarán la DH y la DV entre P1 y Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 82
10. Para finalizar la configuración y grabar la estación, presione en el campo VA. [ENT] Registros de muestra CO, Temperature:20C Pressure:1013hPa Prism:0 … ST,9005, ,265, ,1.2350,150.40300,150.40300 F1,265,1.6040,79.0010,90.30150,89.35260, F1,200,1.4590,50.2300,269.4035,93.50110, CO, P1-P2 HD=122.0350 VD=0.5600 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
AH, se usará el AH actual. [ENT] Rote el instrumento hasta que la dAH se aproxime a 0°00'00". Vise el objetivo y presione [MSR1] [MSR2] Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 84
(PMB), página Para grabar el punto de replanteo, presione . El PT [ENT] estará por defecto en el último PT+1 registrado. Presione para grabar el punto. [ENT] Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
ángulo-distancia, excepto que no se mostrará el contador de pantallas (por Utilización de [DSP] para cambiar entre ejemplo, Rep1/8). Véase más información en pantallas, página Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 86
PT. Introduzca el punto de inicio (De) y el punto final (A). El rango entre De y A debe ser inferior a 1001 puntos. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Podrá calcular y guiar hasta el doble de la cantidad de estacas. Para grabar el punto como un registro SO, presione [ENT] Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Distancia desde P1 a lo largo de la línea Distancia perpendicular a la línea Lado derecho de la línea P1-P2 Lado izquierdo de la línea P1-P2 Diferencia de altura desde la línea Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Vise el objetivo y presione [MSR1] o [MSR2]. Aparecerá la pantalla Grabar PT. Si presiona [ESC] en la pantalla Grabar PT , se utilizará el punto de medición pero no se grabará en el trabajo. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 90
REF2 REF3 REF4 REF5 La pantalla REF5 sólo está disponible si se ha configurado la unidad de distancia secundaria. Véase más información en Otras configuraciones, página 120. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Introduzca un valor negativo para una curva que es contraria al sentido de las agujas del reloj. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 92
Véase más información en Cada vez que presiona , aparecerá la siguiente pantalla. Si presiona en la [DSP] [DSP] última pantalla (CUR4 o CUR5), aparecerá la pantalla CUR1. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Distancia horizontal entre dos puntos Distancia vertical entre dos puntos Porcentaje de pendiente (rDV/rDH) × 100% Pendiente vertical (rDH/rDV) :1 Acimut desde el primer punto al segundo punto Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 94
Sugerencia – Los datos que se guardan en las funciones RDM se almacenarán en registros RM. Véase más información en Registros RM, página 117.Cuando se descargan datos con el formato Nikon RAW, se sacarán como registros de comentarios (CO). Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Punto de enfoque Punto de estación Para entrar en la función Medición de elevación remota , presione o seleccione en el menú Program. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
2-Pt, presione o seleccione en el menú Program. Introduzca dos puntos para definir el plano. – Para introducir el punto por una medición MedPT directa, presione la tecla Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 97
Para grabar el punto, presione en una pantalla [ENT] (PLN-V1/3 a PLN-V3/3). Introduzca PT y CD. Luego presione [ENT] Registros de muestra CO,Vertical Ref Plane Pt1:516-A1 Pt2:530 CO,Sta=68.021 dz=17.459 SS,30123-A48,1.5480,16.4020,40.4720,89.0730,14:22:47, Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
PLN-V, pero los factores indicativos son Dis y dZ, no a y b. Véase más información en Medición de valores de distancia y de desplazamiento en el plano vertical, página Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
También podrá utilizar la lista de códigos o la pila de códigos. Véase más información Introducción de un código desde la lista de códigos, página 52 y en Introducción de un código desde la lista de códigos, página 52 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Sugerencia – Para sacar datos en el puerto COM cuando presiona [ENT], configure el campo Dato gra en MENU > Config. > Grab en COM. Véase más información en Grab, página 114. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Introduzca las distancias de desplazamiento desde el punto medido. Utilice para pasar al campo de desplazamiento adecuado. Arriba (+) Izquierda (-) Exterior (+) Abajo (-) Interior (-) Derecha (+) Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
[ENT] para grabar la distancia medida con el valor de ángulo actualizado. Si utiliza este método, la dimensión del desplazamiento con ángulo no se almacenará como un registro CO, utilice la función Des. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Registros de muestra SS,14,0.0000,38.9200,271.0350,89.2630,11:04:15,DITCH CO,2Prism O/S: P1-P2= 0.5090( 0.5060) P2-Tgt= 0.5020 Nota – En estos datos de muestra, 0.5090 es el valor medido. 0.5060 es el valor introducido. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Para grabar el punto, introduzca un valor de PT (y CD) y presione . La altura del objetivo se [ENT] fijará en 0.0000 para el punto desplazado. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Introduzca un valor de PT (y CD) y presione [ENT] El punto del objetivo se calculará y grabará como un registro SS. Registros de muestra SS,158,0.0000,77.0518,62.08380,108.06510,11:51:48, CO, Input HD:76.1243 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Si realiza una medición a un cuarto punto, el punto de esquina podrá calcularse como la intersección de dos paredes (P1-P2 y P3-P4). La elevación por defecto la proporcionará P4. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Sugerencia – Si ha realizado una medición de distancia al centro del círculo, presione la tecla Calc para calcular el desplazamiento utilizando la observación del ángulo de la arista. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Podrá introducir un valor entre –99.990 y +99.990 m (entre –328.000 y +328.000 pies). Para grabar el punto, presione [ENT] Registros de muestra SS,83,1.5000,77.0518,62.08380,81.06510,11:51:48, CO,O/S MSR:83 1.5555 76.5518 62.08380 81.06510 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Utilice la pantalla MENU para acceder a configuraciones y funciones. Introducción Para mostrar la pantalla MENU, presione la tecla Gestor de trabajos [MENU] Cálculos Configuraciones Datos Comunicación Tecla 1seg Calibración Hora Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
[ENT] trabajo resaltado. Cuando abre un trabajo, todas las configuraciones de trabajo se cambiarán automáticamente para que coincidan con las utilizadas en el trabajo abierto. 10 0 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Sugerencia – Si selecciona US-Ft o I-Ft, aparecerá una pantalla de configuraciones adicionales. Use esta pantalla para especificar si los valores se visualizarán en Decimal-Pi o Pi-Pulg. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 01...
Para cancelar la eliminación y volver a la pantalla anterior, presione [ESC] Abrt la tecla Después de eliminar un trabajo, la pantalla volverá a la lista de trabajos. 10 2 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
El espacio libre indica cuántos puntos se pueden almacenar en el trabajo. Para volver a la lista de trabajos, presione una tecla. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 03...
Se mostrarán el acimut, la distancia horizontal y la distancia vertical desde el primer punto al segundo. Seleccione una de las siguientes alternativas: 10 4 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 115
Para almacenar el punto medido, introduzca los valores de PT, AP y CD y presione [ENT]. Para utilizar el punto sin grabarlo, presione [ESC]. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 05...
Aparecerá una pantalla de registro de puntos con las coordenadas calculadas. PT estará por defecto en el último PT grabado + 1. Presione para almacenar el punto. [ENT] 10 6 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 117
Para introducir las coordenadas XYZ manualmente, Introd. XYZ presione o seleccione en el menú Introd. El nombre de PT estará por defecto en el último PT grabado + 1. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 07...
Sugerencia – El primer y último punto que introduce estarán unidos para cerrar el área. Deberá introducir los puntos en el orden en que definen el grupo. Podrá introducir hasta 99 puntos. 10 8 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Cálculo de coordenadas a partir de la línea y desplazamiento Eje y Desp. Para introducir la función Eje y Desplaz., presione o seleccione el menú Cálculos. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 09...
Página 120
Las coordenadas se almacenan como un registro CC. La información sobre definición de líneas y los valores Dis, Des y dDV se almacenarán en registros de comentarios (CO). 11 0 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
. El valor calculado [ESC] aparecerá en campo AZ. – Para pasar a la siguiente pantalla, presione [ENT] Defina la segunda línea por dos puntos o por P2 y AZ. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 122
Para definir la distancia (DH) por dos puntos, presione la tecla – Para calcular las coordenadas del punto de intersección, presione en el campo DH. [ENT] 11 2 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 123
DH. [ENT] Presione para mostrar la segunda [<] [>] solución. Para grabar el punto, presione cuando se [ENT] muestra la solución requerida. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 124
CO,Int PtLine P1:38 AZ:90.00000+0.00000 CO, P2:506 CC,A-123,,4567.3080,200.1467,-1.2056,POT Característica avanzada: Introducción de desplazamientos de ángulos y distancias Para mostrar la pantalla de introducción de desplazamientos, presione la tecla 11 4 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
13.5951 980.665 – --------------------------------------------------------------------------- ⎛ ⎞ × ⎝ ⎠ -------------------- - 1000000 Dist. inclinada (antes del ajuste) Dist. inclinada (después del ajuste)z Coeficiente de compensación 11 6 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 127
DH’ Dist. horizontal (después del ajuste) Dist. vertical (antes del ajuste) Dist. vertical (después del ajuste) Dist. inclinada Angulo vertical 6370 km Constante C&R (0.132 ó 0.200) Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Serie/Bluetooth (*) Baud 1200/2400/4800/9600/19200/38400 bps Longit Parid. PAR/IMPAR/NING Bit paro (*) El campo de selección de puerto aparece solo cuando la tecnología Bluetooth opcional está incorporada. 11 8 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Replant. Los datos no se almacenarán en el archivo de trabajo. Véase más Salida de datos al puerto COM, información en página 90 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Seleccione un idioma en la lista. [<] [>] Presione para abrir la pantalla de idioma seleccionada. Presione para mover el cursor al [ENT] idioma deseado y presione para seleccionarlo. 12 0 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Use para desplazarse por los registros. Para ver información detallada para los registros seleccionados, presione [ENT] Para volver a la lista de registros, presione [ESC] Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 21...
Página 132
Los campos dX, dY y dZ almacenan la diferencia entre la posición verdadera de la observación de replanteo y la posición planificada de la misma. Estos campos se descargan como registros de comentarios con el formato Nikon RAW. 12 2 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 133
Un registro AR almacena un cálculo de área y de perímetro. Cuando descarga datos con formato Nikon RAW, los registros AR se sacarán como registros de comentarios (CO). Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 23...
Página 134
Aparecerá una lista de todas las estaciones. Utilice para resaltar el nombre de estación que desea ver. Utilice para retroceder o avanzar una [<] [>] página. 12 4 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Eliminación de registros de coordenadas En la pantalla XYZ, utilice para resaltar el registro que desea eliminar. Luego presione la tecla Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 25...
Página 136
Sugerencia – Cuando elimina un registro ST en la vista de datos raw o en la vista de datos de estación, también se eliminarán todos los datos de observación de la estación. 12 6 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Para volver a la pantalla de edición, presione o la tecla [ESC] Edición de registros de coordenadas Podrá editar valores PT, CD y de coordenadas en los registros de coordenadas. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 27...
Página 138
Podrá editar cualquier campo en el registro ST, pero el instrumento no recalcularán las medidas de esta estación. Presione en el campo AZ para confirmar el [ENT] cambio. 12 8 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Si ha seleccionado CO, CO(SY) o CO(RDM) en el campo Tipo, no podrá introducir un valor en los campos PT o CD. Presione [ENT] en el campo Tipo para iniciar la búsqueda. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 29...
Página 140
Si hay más de un punto que coincide con los criterios de búsqueda, los puntos coincidentes se visualizarán en una lista. para resaltar el punto que desea utilizar. Presione para seleccionarlo. [ENT] 13 0 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
1, 2, 3 …, así como también puntos denominados A1, A2, A3 …. • La lista de códigos es una lista de códigos de característica preparada. Puede utilizarla para almacenar sus propios códigos. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 31...
Página 142
Sugerencia – Para eliminar una capa completa, resalte el nombre de la capa en la lista y presione la tecla BOR. Se eliminarán todos los códigos y capas en la capa seleccionada. 13 2 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 143
Sugerencia – Si presiona la tecla Edit cuando se muestra un nombre de capa, solamente se mostrará el campo Cap. Para guardar los cambios al nombre de capa, presione [ENT] en el campo Cap. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 33...
Página 144
Gra, se almacenará este valor. Si deja el campo Gra en blanco, se almacenará el valor CD. Presione para añadir el nuevo código y actualizar [ENT] la lista de códigos 13 4 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Comunicación. Formato NIKON SDR2x SDR33 Dato Coordenadas Para mostrar el número total de registros que se descargarán, presione [ENT] en el campo Dato. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 35...
De lo contrario, presione [ENT] Sugerencia – Presione la tecla Tra para ir a la pantalla Gestor tra. Véase más información en Gestor de trabajos, página 100. 13 6 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
. Las opciones son PT, N, E, Z, CD o en blanco. Salv Para guardar los cambios y volver a la pantalla anterior, presione la tecla Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 37...
Podrá almacenar hasta 254 códigos o nombres de punto. Sugerencia – Se truncarán los nombres de punto o códigos que superen los 16 caracteres. 13 8 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
[ENT] Salv línea de <PAN3> o presione la tecla Sugerencia – También podrá acceder a la pantalla de configuraciones PAN presionando [DSP] durante un segundo. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 39...
El asterisco (*) indica el formato de visualización actualmente seleccionado. Para mover el cursor, utilice Para cambiar el formato que se muestra con [DAT] presione [ENT] 14 0 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Seleccione una de las siguientes alternativas: – Para terminar de configurar la fecha y la hora, presione en el campo [ENT] de minutos. – Para cancelar la introducción, presione [ESC] Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 41...
Página 152
Tecla Menú 14 2 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
óptica/láser Errores de punto cero en las correcciones de ángulo horizontal y escala vertical Comprobación de la constante del instrumento Comprobación del puntero láser Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 43...
En la plomada óptica, si el puntero láser está en la X, no se requiere ningún ajuste. 14 4 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Nota – La diferencia entre la lectura del ángulo vertical y el ángulo correspondiente (360° para Zénit o 180° o 540° para Horizon) se denomina la constante de altitud. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 45...
Una vez que ha completado la observación en CI se mostrarán cuatro parámetros. Seleccione una de las siguientes alternativas: – Repe Para volver a la pantalla de medición, presione o la tecla [ESC] 14 6 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Instale otro trípode en el punto R, en la línea entre el punto P y el punto Q. Transfiera el instrumentos de la serie Nivo al trípode en el punto R. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 47...
Las influencias externas tales como golpes o grandes cambios de temperatura pueden desplazar el puntero láser con respecto a la línea de visión. 14 8 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Componentes estándares de alimentación externa o para comunicarse con Conector de dispositivo externo un dispositivo externo. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 49...
(–20 ° C a –10 ° C, +40 ° C a +50 ° C) Modo Normal Prisma ± (10 + 5 ppm × D) mm Sin reflexión ± (10 + 5 ppm × D) mm 15 0 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Sensor de inclinación Método Detección líquida-eléctrica (eje doble) Rango de compensación ±3' Tornillo tangencial Tipo Movimiento fino sin fin mediante embrague de fricción Plataforma nivelante Tipo Desmontable Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 51...
Tipo RS-232C Máxima velocidad en 38400 bps asincrónica baudios Voltaje de entrada de la fuente Entre 4,5 V y 5,2 V DC de alimentación externa 15 2 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
2,4 kg (5,28 lbs), aprox. Cargador y adaptador AC 0,4 kg (0,99 lbs), aprox. Protección con respecto al medioambiente Impermeable/Protección contra Según estándar IP66 el polvo Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 53...
PRECAUCIÓN – Utilice solamente los conectores machos especificados anteriormente. El empleo de otros conectores dañará el instrumento. 15 4 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 165
Antes de manejar el instrumento, toque otro material conductor una vez para descargar la electricidad estática. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 55...
Página 166
Especificaciones 15 6 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
C A P Í T U L O Diagramas del sistema En este capítulo encontrará: Componentes del sistema Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 57...
Lentes oculares acodadas Cable de conexión (9 pines, USB) Lentes oculares de baja potencia Lentes oculares de alta potencia Computadora personal Figure 8.1 Lado de medición 15 8 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 169
Figure 8.2 Lado con el prisma reflector Nota – La Focus 6 de 5” debe utilizarse con la plataforma nivelante W30 o W30b. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 59...
Página 170
Diagramas del sistema 16 0 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
C A P Í T U L O Comunicaciones En este capítulo encontrará: Carga de datos de coordenadas Carga de listas de puntos y listas de códigos Descarga de datos Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 61...
Número de punto Hasta 20 dígitos Coordenada X verdadera Longitud variable Coordenada Y verdadera Longitud variable Coordenada Z verdadera Longitud variable Código de característica Hasta 16 caracteres 16 2 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Página 173
Ejemplo de datos 20100,6606.165,1639.383,30.762,RKBSS 20104,1165611.6800,116401.4200,00032.8080 20105 5967.677 1102.343 34.353 MANHOLE 20106 4567.889 2340.665 33.444 PT1 20107 5967.677 1102.343 34.353 20109,4657.778,2335.667,,PT2 20111,4657.778,2335.667 20113 4657.778 2335.667 20115,,,34.353,MANHOLE 20117,,,33.444 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 63...
“Código” representa caracteres almacenados en la base de Figura 9.1 Formato de registro para listas de PT y listas de código 16 4 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
(bs id) (ID de la visual hacia atrás) Altura del instrumento bsazim Acimut de la visual hacia atrás bsha Angulo horizontal de la visual hacia atrás 16 6 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Número de punto grabado (sopt) (Número de punto replanteado original) Altura del objetivo Distancia inclinada Angulo horizontal Angulo vertical hora Registro horario de 24 horas Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 67...
Angulo vertical hora Registro horario de 24 horas Registros de comentarios/notas CO , texto Identificador del registro de comentarios (texto fijo) texto Texto del comentario 16 8 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
El punto de referencia para ángulos verticales. Uno de los siguientes: Zénit Horizonte 0.000 52–61, No utilizado 62–71, 72–81 0.000 No utilizado 0.000 No utilizado Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 69...
Número de punto de la visual hacia atrás 21–36 (33) 13–22 (2x), bsazim Acimut de la visual hacia atrás 37–52 (33) 23–32 (2x), Angulo horizontal 53–68 (33) 17 0 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Corrección del nivel del mar. Una de las siguientes: Registro de notas 13NM nota 13NM 1–4 ID del registro de notas (texto fijo) 5–64 nota Texto de la nota 17 2 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
SS,5,1.218,363.344,328.032,30.105,07:14:57,TREE R SO,1003,,1.240,331.220,326.783,19.998,07:18:17, Formato de datos de coordenadas Nikon 1,100.0000,200.0000,10.0000, 2,200.0000,300.0000,20.0000, 3,116.9239,216.9140,11.8425,TRAIN PLATFORM 4,126.6967,206.2596,11.2539,RAMP 11,100.0045,199.9958,10,0000, 13,116.9203,216.9113,11.7157, 14,126.6955,206.2579,10.9908, 21,100.0103,199.9958,10.0000, 31,100.0013,200.0005,10.0000, 41,100.0224,200.0331,9.9000, 43,116.9263,216,9165,11.8016,CURB 44,126.7042,206.2871,10.8193,DITCH 45,116.9266,216.9160,11.8028, 46,126.7046,206.2845,10.8213,CP POINT Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 73...
Focus 6 de 5". Cálculos Comunicaciones Datos Gestor de trabajos Programas Registro de datos Búsqueda Configuraciones Replanteo Configuración de estación Error de sistema Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 77...
Presione una tecla. Luego compruebe los datos especificados. XYZ EXCEDIDAS Los datos cargados contienen una coordenada que supera los 13 dígitos. Presione una tecla. Luego compruebe la línea especificada en los datos. 17 8 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
EST o VA actual. Para ... Presione ... la tecla BOR eliminar XYZ [ESC] o la tecla Abrt volver a la pantalla anterior sin eliminar XYZ Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 79...
Se requieren coordenadas tridimensionales en la función Plano-I. Presione una tecla para volver a la pantalla de introducción de puntos. Luego introduzca un punto tridimensional. 18 0 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
ST en el trabajo, aparecerá el mensaje CO, Usar orientación correcta. [2] o seleccione Conf. est. ir al menú Conf. est. volver a la pantalla anterior [ESC] Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 81...
Nota – Para grabar un punto utilizando las nuevas configuraciones, cree un nuevo trabajo con las nuevas configuraciones. 18 2 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...
Inversa (Trisección). Presione una tecla para volver a la pantalla de introducción de PT. Luego utilice un PT diferente. Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5" 1 83...
Si el error aparece con frecuencia, contacte al distribuidor o al Centro de asistencia de =SYSTEM ERROR= Trimble y detalle el mensaje que aparece debajo de la línea 18 4 Guía del usuario de la estación total Spectra Precision Focus 6 de 5"...