Manuales relacionados para Bebeconfort Oméga
Resumen de contenidos para Bebeconfort Oméga
- Página 1 NOTICE D’UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI D’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES Oméga...
- Página 2 • IMPORTANT! A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. • IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • WICHTIG! BEWAHREN SIE DIE GEBRAU- CHSANWEISUNG ZUM SPÄTEREN • BELANGRIJK ! TE BEWAREN ALS REFERENTIE. • IMPORTANTE! CONSERVARE PER ULTERIORE CONSULTAZIONE. • IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS.
- Página 4 Oméga Sommario • Importante p. 23. • Reclinazione p. 13. • Garanzia p. 30. • Regolazione delle cinture p. 14. • Per aprire p. 5. • Per chiudere p. 15 - 16. • Poggiapiedi p. 6. • Regolazione delle cinture per spalle in base all’altezza del bambino p. 17. •...
- Página 5 DÉPLIER TO UNFOLD AUSEINANDERFALTEN UITKLAPPEN PER APRIRE PARA DESPLEGAR PARA ABRIR...
- Página 6 MARCHEPIED FOOTREST FUSS-STÜTZE VOETENBANKJE POGGIAPIEDI APOYAPIÉS APOIO DOS PÉS...
- Página 7 TABLETTE TRAY TISCHBRETT EETBLAD VASSOIO BANDEJAS TABULEIRO Montage To refit Befestigung Monteren Montaggio Montaje Montagem...
- Página 8 Démontage To remove Abnehmen Demonteren Smontaggio Desmontaje Desmontagem...
- Página 9 TABLETTE TRAY TISCHBRETT EETBLAD VASSOIO BANDEJAS TABULEIRO Réglage To adjust Einstellen Afstellen Regolazione Reglaje Regulação...
- Página 11 RÉGLAGE DE LA HAUTEUR ADJUSTING THE HEIGHT HÖHENVERSTELLUNG HOOGTEREGELING KINDERSTOEL REGOLAZIONE DELL’ ALTEZZA REGULACIÓN DE LA ALTURA REGULAÇÃO DA ALTURA Montez Nach oben Verhogen Alzare Subir Subir...
- Página 12 Descendez Down Nach unten Laten zakken Abbassare Bajar Descer...
- Página 13 INCLINAISON - Préférez la position la plus basse chaque fois que cela est possible. ADJUSTING THE SEAT ANGLE - Always choose the lowest position possible. SITZEINSTELLUNG - Stellen Sie nach Möglichkeit immer die niedrigste Sitzposition ein. - Geef voorkeur aan de laagste stand, indien mogelijk. RUGLEUNING VERSTELLEN - Preferire la posizione più...
- Página 14 POUR RÉGLER LE HARNAIS TO ADJUST THE SEAT HARNESS EINSTELLEN DES GURTES VEILIGHEIDSHARNAS AFSTELLEN REGOLAZIONE DELLE CINTURE REGULACIÓN DE LOS TIRANTES DEL ARNÉS AJUSTE DO CINTO - L’enfant doit toujours porter le harnais correctement mis et ajusté. - The child should at all times wear the safety harness (or additional safety harness fitted to the “D” rings), fitted and adjusted correctly. - Das Kind muss im Stuhl immer mit dem korrekt befestigten und richtig eingestellten Sicherheitsgurt gesichert werden.
- Página 15 POUR PLIER TO FOLD ZUSAMMENFALTEN INKLAPPEN PER CHIUDERE PARA PLEGAR PARA FECHAR...
- Página 17 • Avant démontage, veillez à bien noter la manière dont les différentes ADAPTER LES SANGLES D’ÉPAULES À LA TAILLE DE L’ENFANT parties sont montées afin de tout remonter correctement. ADJUSTING THE SHOULDER STRAPS TO BABY’S SIZE • Before removing, make a good note of the position of the different parts to make sure you refit it correctly next time.
- Página 18 DÉHOUSSAGE SEAT PAD REMOVAL SITZAUFLAGE ENTFERNEN BEKLEDING VERWIJDEREN SFODERABILITÀ DESENFUNDADO REMOÇÃO DA CAPA...
- Página 24 IMPORTANTE Conforme a las exigencias de seguridad. Testado en laboratorio reconocido según decreto nº 91-1292 - Diciembre 1991. EN 14988-12 : 2006. Nuestros productos han sido concebidos y testados con cuidado para la seguridad y el confort del bebé. Este artículo está concebido para niños de 6 a 36 meses, que son capaces de mantenerse sentados por sí...
-
Página 31: Certificado De Garantía
CERTIFICADO DE GARANTÍA Distinguido Cliente, Ante todo, queremos agradecerle la confianza que nos ha demostrado al escoger nuestros productos. Estamos seguros de que serán de su total satisfacción. Este documento certifica que este producto ha sido fabricado según las normas de calidad que le son aplicables y que ha sido sometido a numerosos controles en las distintas etapas de su fabricación.