Avvertenze Di Sicurezza - Makita DTW700 Manual De Instrucciones

Vibrazioni
Valore totale delle vibrazioni (somma vettoriale trias-
siale) determinato in base allo standard EN62841-2-1:
Modello DTW700
Modalità di lavoro: serraggio a impulsi di elementi di
¿VVDJJLR GHOOD FDSDFLWj PDVVLPD GHOO¶XWHQVLOH
Emissione di vibrazioni (a
2
,QFHUWH]]D .  PV
Modello DTW701
Modalità di lavoro: serraggio a impulsi di elementi di
¿VVDJJLR GHOOD FDSDFLWj PDVVLPD GHOO¶XWHQVLOH
Emissione di vibrazioni (a
2
,QFHUWH]]D . PV
NOTA: Il valore o i valori complessivi delle vibra-
zioni dichiarati sono stati misurati in conformità a un
PHWRGR VWDQGDUG GL YHUL¿FD H SRVVRQR HVVHUH XWLOL]-
zati per confrontare un utensile con un altro.
NOTA: Il valore o i valori complessivi delle vibrazioni
dichiarati possono venire utilizzati anche per una
valutazione preliminare dell'esposizione.
AVVERTIMENTO:
]LRQL GXUDQWH O¶XWLOL]]R H HWWLYR GHOO¶XWHQVLOH
HOHWWULFR SXz YDULDUH ULVSHWWR DO YDORUH R DL YDORUL
dichiarati, a seconda dei modi in cui viene utiliz-
zato l'utensile, specialmente a seconda di che
tipo di pezzo venga lavorato.
AVVERTIMENTO:
misure di sicurezza per la protezione dell'opera-
tore che siano basate su una stima dell'esposi-
]LRQH QHOOH FRQGL]LRQL H HWWLYH GL XWLOL]]R WHQHQGR
conto di tutte le parti del ciclo operativo, ad esem-
pio del numero di spegnimenti dell'utensile e di
quando giri a vuoto, oltre al tempo di attivazione).
Dichiarazione di conformità CE
Solo per i paesi europei
/D GLFKLDUD]LRQH GL FRQIRUPLWj &( q LQFOXVD QHOO¶$OOH-
gato A al presente manuale di istruzioni.
AVVERTENZE DI
SICUREZZA
Avvertenze generali relative alla
sicurezza dell'utensile elettrico
AVVERTIMENTO:
di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i dati
tecnici forniti con il presente utensile elettrico. La
mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di
seguito potrebbe risultare in scosse elettriche, incendi
e/o gravi lesioni personali.
2
) : 19,0 m/s
h
2
) : 19,0m/s
h
L'emissione delle vibra-
$FFHUWDUVL GL LGHQWL¿FDUH
Leggere tutte le avvertenze
Conservare tutte le avvertenze
e le istruzioni come riferimento
futuro.
Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce
sia all'utensile elettrico (cablato) nel funzionamento
alimentato da rete elettrica che all'utensile elettrico (a
batteria) nel funzionamento alimentato a batteria.
Avvertenze per la sicurezza
dell'avvitatrice ad impulso a batteria
1. 7HQHUH O¶XWHQVLOH HOHWWULFR SHU OH VXH VXSHU¿FL
di impugnatura isolate, quando si intende
eseguire un'operazione in cui un elemento di
¿VVDJJLR SRWUHEEH IDUH FRQWDWWR FRQ ¿OL HOHW-
trici nascosti. *OL HOHPHQWL GL ¿VVDJJLR FKH IDQQR
FRQWDWWR FRQ XQ ¿OR HOHWWULFR VRWWR WHQVLRQH SRWUHE-
bero mettere sotto tensione le parti metalliche
esposte dell'utensile elettrico, e potrebbero dare
una scossa elettrica all'operatore.
2. Indossare protezioni per le orecchie.
3. Prima dell'installazione, controllare con cura
che la bussola a impatto non presenti segni di
usura, spaccature o danni.
4. Tenere l'utensile ben fermo in mano.
5. Tenere le mani lontane dalle parti rotanti.
6. Non toccare la bussola a impatto, il bullone,
il dado o il pezzo in lavorazione subito dopo
l'uso. La loro temperatura potrebbe essere estre-
mamente elevata e potrebbero causare ustioni.
7. Accertarsi sempre di appoggiare i piedi
saldamente.
Quando si intende utilizzare l'utensile in posi-
zioni elevate, accertarsi sempre che non sia
presente alcuna persona sotto.
8. La coppia di serraggio corretta potrebbe
variare a seconda del tipo e delle dimensioni
del bullone. Controllare la coppia con una
chiave torsiometrica.
CONSERVARE LE PRESENTI
ISTRUZIONI.
AVVERTIMENTO:
dità o la familiarità d'uso con il prodotto (acqui-
sita con l'uso ripetuto) sostituiscano la stretta
osservanza delle norme di sicurezza.
L'USO IMPROPRIO o la mancata osservanza delle
norme di sicurezza riportate nel presente manuale
di istruzioni potrebbero causare lesioni personali
gravi.
Istruzioni di sicurezza importanti per
la cartuccia della batteria
1. Prima di utilizzare la cartuccia della batteria,
leggere tutte le istruzioni e le avvertenze ripor-
tate (1) sul caricabatteria, (2) sulla batteria e (3)
sul prodotto che utilizza la batteria.
2. Non smantellare né manomettere la cartuccia
della batteria. In caso contrario, si potrebbe
causare un incendio, calore eccessivo o
un'esplosione.
32 ITALIANO
NON lasciare che la como-